Завантажити застосунок
educalingo
сповідатися

Значення "сповідатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПОВІДАТИСЯ

[spovidatysya]


ЩО СПОВІДАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сповідатися у українська словнику

сповідатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. церк. Бути на сповіді, приймати обряд сповіді. Не сповідавсь [Охрім], Не причащавсь Сім рік [років] і не хрестився! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 136); Мабуть, уперше за своє життя отець Сидір не радів сьогодні великій кількості бажаючих сповідатися (Донч., III, 1956, 124); У суботу вихованці сповідалися. Гриць чекав черги до аналоя, біля якого.. стояв отець Данило (Добр., Ол. солдатики, 1961, 94).

2. Каятися в гріхах під час сповіді. Поки Маруся сповідалася, Наум із Настею і хто ще був у них із сусідів вийшли у сіни (Кв.-Осн., II, 1956, 85); — Сповідатись не хочу, бо нема в мене гріхів. Я чистий, вимитий сльозами, і мені нічого не треба (Ірчан, II, 1958, 177).

3. перен. Відверто признаватися кому-небудь у чомусь, розповідати про щось. Ми В траві за валом посідали І розмовляли, сповідались Один другому (Шевч., II, 1963, 80); Сповідався перед сином Середа, говорив йому про свій страшний гріх (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 202); Федір своє вже сказав, тепер уважно слухав. Знав — це тільки йому сповідається друг, бо тим, найдорожчим, що залягло в душі, як святиня, не з кожним поділишся (Збан., Сеспель, 1961, 346).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПОВІДАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОВІДАТИСЯ

сповідальність · сповідальний · сповідальник · сповідальниця · сповідальня · сповідання · сповідати · сповідач · сповіддя · сповідний · сповідник · сповідниця · сповідування · сповідувати · сповідь · сповільненість · сповільнений · сповільнення · сповільнити · сповільнитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПОВІДАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми сповідатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сповідатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПОВІДАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти сповідатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сповідатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сповідатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

承认
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

confesar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

confess
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्वीकार करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اعترف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

исповедоваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

confessar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

স্বীকার করতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

confesser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengaku
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bekennen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

告白します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

고백
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngakeni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thú nhận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒப்புக்கொள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कबूल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Itiraf etmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

confessare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyznać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сповідатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mărturisi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ομολογώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bely
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

erkänna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tilstå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сповідатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПОВІДАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сповідатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сповідатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сповідатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОВІДАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання сповідатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сповідатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 64
І заким іще Голуб отямився, вже Лисиця вхопила його за головку, загризла і затягла до своєї нори. А потім, вихиливши голову, кличе Селезня. — Ходи й ти, небоже, сповідатися! — Та чого мені сповідатися? — відмовляє Селезень.
Іван Франко, 2014
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 131
Добре, — згодилася стара свиня, — ми тобі дамося поїсти, але мусиш нас наперед висповідати, бо ми, свині, дуже грішні і не хочемо без сповіді повмирати. — Як я можу вас сповідати, коли я на попа не вчився і ним не був ніколи?
Валерій Войтович, 2006
3
Царівна
Оскільки я знаю, то її ніхто. іаленів. відки ж ти то так добре знаєш? _ питав насмішливона перед тобою сповідалася? ›едо мною не треба сповідатися. Я знаю тут всіх, що женитися, а ті не взяли б Прочі ж _ то голодники, ти на мене ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Ой, Танька, ти така чудна! До такого священика я б щодня сповідатися ходила! Гарний, мудрий, добрий, а які у нього очі... Але ж ти його не бачила! Надька розповідала... Вона до сповіді ходила. Спеціально. Два дні гріхи вигадувала!
Леся Романчук, 2015
5
Софія (Не залишай...): книга 1
церкви ходили, а сьогодні священик у вас в палаті хворих привселюдно сповідає! Привселюдно! Привселюдно! Вона так насолоджувалася отим “Привселюдно!”, ніби, сповідаючи хворих десь наодинці, священик жодної небезпеки ...
Леся Романчук, 2015
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ну й оказія! — запищав в'юн наче й веселенько, хоч від страху аж шкіра на хвості злазить. Щука впрямила оченята, не зачиняючи своїх воріт. Глянув в'юн на зубиська: «Пропадать без сповіді!» — Чи ти давно сповідалась? Щука ще ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
7
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Мусиш висповідатися з усіх гріхів, із котрих ти вже сповідався в тій сповіді, та ще й із тих затаєних; а до того маєш додати, що ти фальшиво сповідався і святокрадськи причащався. То так одну недобру сповідь маєш поправити.
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
8
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Як ииган сповідався В одному селі усі люди перед Великоднем ходили ся сповідати. Раз піп іде з церкви, стрічає цигана та й каже : — Мой Вікторе, ти не йдеш сповідатися ? — Іду, пане, чого ні. — Но, прийдеш завтра та я буду тебе ...
Ivan Reboshapka, 1978
9
Tvory - Сторінка 92
Катехит похвалив єго, кажучи, що й він сам, і бог, запевне, радуєся з Кольцевої набожності, і почав знов говорити обширно про тих угодників божих, що то сповідалися й причащалися майже щоднини, за що тепер кушають всяких ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1985
10
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Катехет похвалив єго, кажучи, що й він сам, і бог, запевне, радуєся з Кольцевої набожності, і почав знов говорити обширно про тих угодників божих, що то сповідалися й причащалися майже щоднини, за що тепер кушають всяких ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПОВІДАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сповідатися вживається в контексті наступних новин.
1
Церква підтримує і словом, і справами
... потрібно поширити на Національну гвардію, інші військові підрозділи для того, щоб наші вояки мали змогу прийти до Бога, помолитися, сповідатися. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
2
Арсеній Яценюк зустрівся з членами Всеукраїнської Ради Церков …
... «щоби наші військовослужбовці, наші вояки мали можливість прийти, помолитися, сповідатися і отримати духовну підтримку від української церкви». «Урядовый портал, Вересень 15»
3
«Усі бачили: справді Господь робить багато чуд», - ієромонах …
Так, у цьому треба каятися, в цьому треба сповідатися, і дійсно, буде ставати легше. Бо коли очищаєш свою душу, то очищаєш ті рани, які є на душі. «ВолиньPost, Вересень 15»
4
До бійців на Луганщині завітали священики та рок-музиканти …
Для всіх охочих єпископ Володимир провів обряди богослужіння. Також військовослужбовці могли сповідатися та прийняти причастя. роздрукувати ... «Знай.ua, Вересень 15»
5
Єпископ УАПЦ Володимир передав автомобіль бійцям 24-ї …
Також військовослужбовці змогли прийняти причастя та сповідатися. Про це повідомили сьогодні, 9 вересня, в прес-службі міністерства оборони України ... «Щоденний Львів, Вересень 15»
6
Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя
Тому, благословляти їх на Причастя можна досить часто, але сповідатися дітям потрібно якомога більш рідко ... Думаю, добро буде, порадившись з ... «ОГО, Серпень 15»
7
Церква заборонила ходити до причастя Президенту Польщі
Президент, депутати та сенатори мусять сповідатися, змінити свою думку щодо штучного запліднення та публічно про це повідомити. «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
8
Карта АТО станом на 10 червня
Також наші військові мають змогу поспілкуватися зі священиками, сповідатися, прийняти причастя. Карта АТО станом на 10 червня. За матеріалами ... «UkrMedia, Червень 15»
9
Сьогодні православні відзначають Чистий Четвер
З Великого Четверга починаються приготування до Великодня. Віруючим необхідно прийти до храмів, сповідатися і причаститися. У цей день прийнято ... «UkrMedia, Квітень 15»
10
Сповідь священиків на Козацьких Могилах
Адже маючи таку велику Святиню у Радивилівському районі, є за честь і приємність сповідатися і відпускати свої гріхи, скорятися у своїх життєвих ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сповідатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spovidatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK