ЩО СПРАВЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення справляти у українська словнику
справляти, я́ю, я́єш,
недок., СПРА́ВИТИ, влю, виш;
мн. спра́влять;
док., перех.
1. розм. Здійснювати певні заходи з приводу свята, події і т. ін.; відзначати. Чи міг Вася байдуже писати про бійця, який пробивався з ним трансільванськими лісами,.. справляв Жовтневі свята під мокрими скиртами в угорських хуторах? Ні, про цих людей Вася міг писати тільки з гарячою ніжністю (Гончар, III, 1959, 190); — Новосілля вже справляли? — запитав Марію Рубанюк (Цюпа, Назустріч.., 1958, 435); І в день, коли славний народ України Свому комсомолу справля іменини, — Я теж над простором святкового столу Бокал підіймаю за цвіт комсомолу! (С. Ол., Вибр., 1959, 27); Надходить осінь. Одробились у полі; справили обжинки (Вовчок, І, 1955, 61); Вже, може, цієї весни справлять вони вхідчини в нову хату (Стельмах, І, 1962, 135); // Улаштовувати, організовувати (бал, бенкет, гулянку і т. ін.). — Князь справляв бучні бенкети. Приїжджала сила гостей (Н.-Лев., VII, 1966, 8); Ті, що не містились у хаті, розклали на подвір’ї вогонь і справляли коло нього веселі грища (Коцюб., II, 1955, 354); * Образно. Налагодь струни золоті: Бенкет весна справляє (Олесь, Вибр., 1958, 42); // Виконувати культові обряди. — Нема вже, діду, Михайла Михайловича й на світі: позавчора сороковини справляли (Л. Янов., І, 1959, 362); Треба було після панахиди справити, за старовинним поганським звичаєм, поминки на «гробках» (Тулуб, Людолови, І, 1957, 16).
◊ Бре́хні справля́ти див. брехня́; Ви́трішки справля́ти — те саме, що Ви́трішки продава́ти (купува́ти, лови́ти, ї́сти і т. ін.) (див.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПРАВЛЯТИ»
Дізнайтеся про вживання
справляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
справляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
impress [' Impres] n 1. відбиток, відтиск; 2. штемпель; печатка; тавро, клеймо; 3. слід, враження; печать (чогось); 4. насильне вербування: 5. реквізиція (майна). impress [lm" pres] у 1. справляти враження; вражати, дивувати; to — smb ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 592
VII, 1966, 8); Т1, що не митились у хат.1, розклали на по- двгр'Х вогонь I справляли коло нъого весела грища (Коцюб., II, 1955, 354); *Образно. Налогов ь струни золоти Вен- кет весна справляе (Олесь, Вибр., 1958, 42); // Викону- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вилежуватись на перинах; вилежуватись на печі; випорожні ловити; витрішками торгувати; витрішки їсти; витрішки купувати; витрішки ловити; витрішки продавати; витрішки справляти; відкладати на завтра; відкладати на колись; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Словообразование и номинативная деривация в славянских ...
На грани перехода во фразеологизмы и ряд украинских в^боидов с этим дериватором: балачки справляти, брехш справляти, витринки справляти, справляти мандри, справляти мовчанку. Однако украинский дериватор справляти.
С. А. Емельянова, Hrodzenski dzi͡arz͡haŭny universitėt imi͡a I͡A. Kupaly,
1998
5
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Тлумачення параграфа 2 Статті VI ГАТТ "Договірна сторона може справляти антидемпінгове мито з будь-якого демпінгового товару" У 1955р. у звіті спеціальної групи "Про антидемпінгове мито Швеції" об'єктом розгляду був декрет ...
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
справа справедливе 1 справедливе 2 справедливе 3 справедливость справедливый 1 справедливый 2 справенье справити '/справляти/ справовати справити '/справляти/ справовати справити '/справляти/ справовати справити ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:47 Уся громада Ізраїлева буде справляти її. 12:48 А коли буде мешкати з тобою приходько, і схоче справляти Пасху Господеві, то нехай буде обрізаний в нього кожен чоловічої статі, а тоді він приступить справляти її, і він буде, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1000
Справйлля л ои1Й1, ечшршеШ, аррагаШз, {ш> п11*|1 шц*. пквшв, 1аск1игв; Ьпое'з скеза ((гошвеаи). справнти (-влю, -виш) Р VI: (справляти /) (о руе, а{(ог<1, саизе, еЯес1, Ьппе аЬоиГ, рго- сиге, рго(1исе: приёмнкть, 1о дауе (аЙога\ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 177
... гуляй смйю кончил дело, гуляй смело. справляти (справит) благотворний вплив на кого, на що см. ро- бйти благотворний вплив. справляти (справити, робйти, зробйти) враження производить (произвестй) впечатление. справляти ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 286
О справив I. II 50.35, 197.16, 250.80, справить 2. II 270.238. справ I. VI 220.32. СПРАВЛЯТИ (2). 1. У спол. вес1Л- ля справляти. Образн. (1). мш Ярема., з Зал1зняком ВесМля справляе В Уманщиш, на пожарах. I 135.2110. 2. Церк. (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПРАВЛЯТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
справляти вживається в контексті наступних новин.
Єврокомісія vs Газпром. Велика антимонопольна війна
Зрозуміло, що, крім власне економічних цілей, російський газовий монополіст тим самим може справляти і потужний політичний вплив на окремі країни ... «Європейська правда, Вересень 15»
Порошенко прокоментував петиції про Саакашвілі та скасування …
Крім того, уряд планує з 1 січня 2016 року не справляти додатковий імпортний збір", - йдеться у відповіді. Варто зазначити, що на розгляді у президента ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
Скандал у Сумах: забудовника звинувачують у кількаразовому …
Йдеться про офісний довгобуд на вулиці Кузнечній у самому середмісті Сум. Люди вкладали гроші в будівництво та мали б ще два роки тому справляти ... «Depo.Суми, Вересень 15»
Двох священників Житомирщини СБУ офіційно застерегла за …
Також він відмовлявся виконувати свій обов'язок перед віруючими відмовляючись справляти молебні за мобілізованих воїнів і тих родичів своїх прихожан ... «Преса України, Вересень 15»
На Волині – конфлікт між політичною партією і мережею …
Цим самим політична сила може справляти негативний вплив на наш бренд, оскільки уже велика кількість наших покупців ставлять питання, чи ми ... «Волинські Новини, Вересень 15»
24 роки у журналістиці: «Політичний фактор є і буде у …
Потужніший нині тиск політиків і громадських активістів: одна справа працювати в англомовній газеті, котра не здатна справляти аж так багато впливу ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Серпень 15»
Валять Меркель и скрымзить. Имя немецкой канцлерин и …
В русском языке примерный аналог выражения - "сидеть сложа руки", в украинском - "сидні справляти", немецкое же слово можно условно передать ... «Новое Время, Серпень 15»
«Братан, ти мою тачку видел?» – харківські міліціонери …
П'яні молоді люди вилізли з машини зі стаканчиками в руках, поставили їх на землю і почали справляти посеред вулиці потребу прямо на очах у ... «Новий погляд, Липень 15»
Гороскоп на сьогодні - 19 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Терезам судилося стати зіркою на дружній вечірці. На оточуючих Ваги будуть справляти враження людини, яка безмежно щаслива, упевнена в ... «UkrMedia, Липень 15»
Кріштіану Роналду справляє нужду на чужий автомобіль (ВІДЕО)
Найвідоміший і найбагатший футболіст світу, нападник «Реала» і збірної Португалії з футболу Кріштіану Роналду дозволяє собі справляти малу нужду ... «Преса України, Червень 15»