Значення "спиватися" у українська словнику

ВИМОВА СПИВАТИСЯ

спиватися  [spyvatysya]

ЩО СПИВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спиватися у українська словнику

спиватися, а́юся, а́єшся, недок., СПИ́ТИСЯ, зіп’ю́ся, зіп’є́шся, док.

1. Призвичаюватися до пияцтва, ставати п’яницею. Багато які політичні вигнанці, не здолавши свого горя, топили його в горілці, спивались (Життя К.-Карого, 1957, 43); Нечипорів батько та був собі велика ледащичка: спився і звівся нінащо (Кв.-Осн., II, 1956, 101).

◊ З кру́гу (з пуття́ і т. ін.) спи́тися — остаточно опуститися, втратити здоровий глузд через пияцтво. — Все пропив той п’яниця. Все дощенту, поки і сам з кругу не спився (Мирний, III, 1954, 368); — Чи ти здурів сьогодні, чи ти спився з пуття,— закричала Марія спересердя (Н.-Лев., II, 1956, 120).

2. діал. Упиватися.

3. тільки недок. Пас. до спива́ти.

ПЕРЕКЛАД СПИВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти спиватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спиватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спиватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 酒后毁掉自己
• Перекладач з українська на іспанська: arruinar a sí mismo por la bebida
• Перекладач з українська на англійська: ruin oneself by drink
• Перекладач з українська на гінді: शराबखोर हो जाना
• Перекладач з українська на арабська: الخراب نفسه من قبل الشراب
• Перекладач з українська на російська: спиваться
• Перекладач з українська на португальська: arruinar -se por bebida
• Перекладач з українська на бенгальська: মাতাল পান
• Перекладач з українська на французька: se ruiner par la boisson
• Перекладач з українська на малайська: merosakkan diri sendiri dengan minuman
• Перекладач з українська на німецька: ruinieren sich durch Getränk
• Перекладач з українська на японська: 飲み物によって自分自身を台無しに
• Перекладач з українська на корейська: 술 구래가되다
• Перекладач з українська на яванська: kiamat awake dhewe dening ngombe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hủy hoại bản thân bằng cách uống
• Перекладач з українська на тамільська: பானம் மூலம் தன்னையே அழிக்க
• Перекладач з українська на маратхі: पेय करून आपण नासाडी
• Перекладач з українська на турецька: içki kendini mahvetmek
• Перекладач з українська на італійська: rovinare se stessi da bere
• Перекладач з українська на польська: zniszczyć siebie przez drinka
• українська: спиватися
• Перекладач з українська на румунська: ruina sine prin băutură
• Перекладач з українська на грецька: καταστρέψει τον εαυτό του με το ποτό
• Перекладач з українська на африкаанс: jouself bederf deur drink
• Перекладач з українська на шведська: förstöra sig själv genom att dricka
• Перекладач з українська на норвезька: ødelegge seg selv ved å drikke

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПИВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання спиватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спиватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ті, що співають у терні:

Сповнена щастя й болю історія забороненого кохання, яка підкорила весь світ! Меґі була майже дитиною, коли він мимоволі постукав до ...

Маккалоу К., 2014

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

горлопанити, гудіти, густи, деренчати, запіти, загаяти, заспівувати, квичати, концертувати, кургикати (тихо співати), курникати (т.с), лебедіти (жалібно співати), лящати, мугикати, мугичити, мугутіти, намугикувати, наспівувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

СПІВАТИ 4 345А 0007 Буду вам співати, поки не загину... 368А 0029 На небі співати. 385А 0007 Ще й удень співати. 440В 0035 Щоб їм дозволено співати СПІВАТИМЕ 1 375В 0013 Співатиме, кричатиме СПІВАТЬ 3 347А 0047 Щоб ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Tenor z Boz︠h︡oï lasky: monohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡

ритмі три четвертих. Коли співати цю пісню рівно, без наголошування кожної першої ноти на початку кожного такту, пісня вийде нудна, нецікава. Коли ж співати її, наголошуючи першу ноту в такті сильніше, другу слабше, третю ще ...

Bohdan Petrash, ‎Myroslav Skala-Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnoho vidrodz︠h︡enni︠a︡ Ukraïny, 1999

Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 76

Надійко! — тягнув від мавпи малу.— Ти мені скажи правду: що є у світі смачніше за пломбір? — Пломбір? — очі малої спалахнули доброю безпосередністю, жахка дорослість зникала.— Є ще, Миколо Гна- товичу. Я співати люблю!

Dmytro Herasymchuk, 1985

Kazky pro tvaryn - Сторінка 147

А тоті люди зачали собі співати, напившись. Вовк тото почув, питається пса: «Чого вони так співають?» — «От чого, — каже, — бо ся попили». — «Чого вони ся напили?» — «Горівки», — каже. «Ей, чуєш? Як би ти мені дав, — ней би ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:16 Оце пісня жалобна, і будуть жалобно співати її, дочки народів будуть співати жалобно її, про Єгипет та ... його будуть жалобно співати її, говорить Господь Бог. 32:17 І сталося за дванадцятого року, п'ятнадцятого дня місяця, ...

деякі автори, 2015

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 47

Ivan Lysenko, 2003

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 154

Іванко починає співати: "Пливе човен, води повен, та все хлюп-хлюп-хлюп, та все хлюп -хлюп -хлюп, іде козак до дівчини, та все туп-туп-туп, та все туп-туп-туп..." Проспівавши, дивиться з очікуванням на Дзвінку. Дзвінка насміхається: ...

Ніла Зборовська, 2003

Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 119

Ну, а потім настала черга співати хлопцям. І розпочалося... Хлопці думали не про спів, а про те, як від- караскатися від нього. Першим учитель підняв Мирослава Блажка, шо сидів на передній парті. Поки той неохоче спинався на ...

Arina Petrashenko, ‎Roman Korytko, 2005