Значення "стережений" у українська словнику

ВИМОВА СТЕРЕЖЕНИЙ

стережений  [sterezhenyy̆]

ЩО СТЕРЕЖЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення стережений у українська словнику

стережений, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до стерегти́. Вона, бідна невільниця, замкнена в тісних межах свого подвір’я, в загратованій, пильно стереженій.. жіночій половині — все ж таки мала очі й дивилась туди, вниз, на білі оселі серед розкішних гаїв (Коцюб., І, 1955, 287); Чоловік шкандибав в останнім ряді, напівоглушений страхом і болем — до того стережений зі всіх боків; про утечу нічого було й думати (Коб., III, 1956, 445); // стере́жено, безос. присудк. сл. Хоч неприятель ніякий не грозив таборові, то все-таки його стережено чуйно — таке вже було воєнне правило монголів (Фр., VI, 1951, 66).

ПЕРЕКЛАД СТЕРЕЖЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти стережений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стережений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стережений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 罐头
• Перекладач з українська на іспанська: en conserva
• Перекладач з українська на англійська: preserved
• Перекладач з українська на гінді: संरक्षित
• Перекладач з українська на арабська: محفوظ
• Перекладач з українська на російська: охранял
• Перекладач з українська на португальська: conservado
• Перекладач з українська на бенгальська: সংরক্ষিত
• Перекладач з українська на французька: conservé
• Перекладач з українська на малайська: dipelihara
• Перекладач з українська на німецька: konserviert
• Перекладач з українська на японська: 保存
• Перекладач з українська на корейська: 보존
• Перекладач з українська на яванська: wadi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bảo quản
• Перекладач з українська на тамільська: பாதுகாக்கப்படுகிறது
• Перекладач з українська на маратхі: जतन
• Перекладач з українська на турецька: korunmuş
• Перекладач з українська на італійська: conservato
• Перекладач з українська на польська: zachowane
• українська: стережений
• Перекладач з українська на румунська: conservat
• Перекладач з українська на грецька: διατηρημένα
• Перекладач з українська на африкаанс: bewaar
• Перекладач з українська на шведська: konserverade
• Перекладач з українська на норвезька: bevart

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТЕРЕЖЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання стережений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стережений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 452

г бути стережений тільки в певних пунктах, а доріг ми не трималися, отже, ті пункти було легко оминути. Зброї ми не мали, щоб на випадок зустрічі з поліцією не виникло ніяке підозріння, а на прогулянку, кі- нець-кінцем, ...

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï

Кордон міг бути стережений тільки в певних пунктах, а доріг ми не трималися, отже, ті пункти було легко оминути. Зброї ми не мали, щоб на випадок зустрічі з поліцією не виникло ніяке підозріння, а на прогулянку, кінець-кінцем, ...

Volodymyr I︠A︡niv, 1970

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

... а не стерва ж. р. м.; давне стерке, стьркс». Стерегтй, стережу, -жеш, -жуть, CTepír, стерегла, -гло, -глй, прик. сп. стережй, стереж!ть, стеритпн, стережений (а стережений — це при- кметник). — Стерегтй кого-чого : стерегти окошв ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

Румунський кордон постійно гостро стережений на всіх точках переходу. Згідно з вістками з кордону, вояки регулярної мадярської армії в польових уніформах, які прийшли вчора, контролюють тепер прикордонну смугу. Останні ...

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Русская печать и цензура в прошлом и настоящем - Сторінка 145

стереженій. Въ теченіе послѣднихъ десяти лѣтъ дѣлались попытки возстановить значеніе предостереженій. Съ этой цѣлью, конечно, изданъ и законъ о срочности предостерёженій, о которомъ мы говоримъ подробнѣе въ ...

В. Розенберг, 2013

Освобождение крестьян в царствование императора Александра II

... мичманъ въ отставкѣ, Николай Анатольевичъ Буципъ, поимѣніе въ селѣ Маревнѣ, Тамбовской губерніи, Усманскаго уѣзда, въ двадцатыхъ и тридцатыхъ годахъ текущаго столѣтія, пзъ небольшихъ стереженій отъ доходовъ съ ...

Н.П. Семенов, 2013

Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...

20 декабря 1822 г. было произведено 8 обширных листов, полных повторов и предо​стережений: охота на чужаков, дезертиров и бродяг продолжилась. Очередной указ, целью которого было запугать, издали 28 мая 1823 г.232 ...

Даниэль Бовуа, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

22:23 Зостанься ж зо мною, не бійся, бо той, хто шукатиме моєї душі, шукатиме й душі твоєї, та ти будеш стережений у мене. 1 Самуїлова (1 Sam)23 23:1 І донесли Давидові, говорячи: Ось филистимляни облягли Кеїлу, і грабують ...

деякі автори, 2015

Иисус:

Лукаповторяет сутьэтого учения, но добавляет ещецелый ряд предо​стережений, относящихся к тем, кто жаждет преуспеяниявземной жизни. Многие изнихбудут благоденствовать, но только вэтом мире, не в ином. «Напротив ...

Джонсон П., 2014

Kulʹturne budivnyt︠s︡tvo v narodniĭ Polʹshchi, 1944-1948

Ранньої осені 1944 р. на визволеному краєчку польської землі вийшли в світ збірки поезій: "Поки ми живемо" Юліана Пшибося, "Час стережений" Мечислава Яструна, "Війна і весна"Єжи Путрамента і. "Серце гранати" Адама ...

Ivan Tymofiĭovych Lisevych, 1986