Значення "стерня" у українська словнику

ВИМОВА СТЕРНЯ

стерня  [sternya]

ЩО СТЕРНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Стерня

Стерня — незрізані рештки нижньої частини стебел, що залишаються на полі після збирання зернових культур. Для боротьби з бур'янами і с/г шкідниками, а також для збереження вологи в грунті слідом за косінням хлібів обов'язково провадять лущення стерні. В районах з вітровою ерозією грунту, у т. ч. і на Україні, застосовують плоскорізний обробіток грунту, що зберігає на поверхні поля до 85—90% стерні, яка перешкоджає видуванню грунту і сприяє затриманню снігу.

...

Визначення стерня у українська словнику

стерня, і́, ж.

1. Поле, на якому зібрані хлібні рослини й залишилися лише зрізані біля кореня їх стебла. Корови ситі на стерні лежать і ремигають (Фр., XI, 1952, 179); Весело розмовляючи, розмахуючи руками, хлопці йдуть стернею (Вас., III, 1960, 319); Обабіч тяглись вузькі смуги стерень, зарослих бур’янами (Вільде, Сестри.., 1958, 529); Сніг лежав на ріллі й на стернях (Ю. Янов., І, 1958, 90); Коні, що паслися спочатку на стерні, перемандрували в улоговину (Тют., Вир, 1964, 289).

Злу́щувати (злу́щити) стерню́ див.

ПЕРЕКЛАД СТЕРНЯ

Дізнайтесь, як перекласти стерня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стерня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стерня» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 灭茬
• Перекладач з українська на іспанська: rastrojo
• Перекладач з українська на англійська: stubble
• Перекладач з українська на гінді: खूंटी
• Перекладач з українська на арабська: قصبة
• Перекладач з українська на російська: стерня
• Перекладач з українська на португальська: restolho
• Перекладач з українська на бенгальська: নাড়া
• Перекладач з українська на французька: chaume
• Перекладач з українська на малайська: tunggul
• Перекладач з українська на німецька: Stoppel
• Перекладач з українська на японська: 無精ひげ
• Перекладач з українська на корейська: 그루터기
• Перекладач з українська на яванська: damen
• Перекладач з українська на в’єтнамська: gốc rạ
• Перекладач з українська на тамільська: சுள்ளிக்கட்டை
• Перекладач з українська на маратхі: किंचित वाढलेली दाढी
• Перекладач з українська на турецька: anız
• Перекладач з українська на італійська: stoppia
• Перекладач з українська на польська: ściernisko
• українська: стерня
• Перекладач з українська на румунська: miriște
• Перекладач з українська на грецька: γένια
• Перекладач з українська на африкаанс: stoppels
• Перекладач з українська на шведська: stubb
• Перекладач з українська на норвезька: halm

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТЕРНЯ»

Дізнайтеся про вживання стерня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стерня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 413

стерно «кермо», [стёрень] «тс.» Чаб, стернйк (заст.) «рульовий», стернйчий, стерновйй, [стйрник] «тс», стернй- ти (заст.) «керувати рухом судна, чов- на», [стернйтися], стернувати «тс», ст. стырникъ, стыровати (1627); — р.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Труды - Випуски 1 – 17 - Сторінка ix

Выжиганйе стерни было рекомендовано уже давно противъ трипсовъ. Нами былъ поставленъ сл'вдующйй опытъ выжиганйя на стернъ озимой пшеницы, расположенной на участкъ, арендованномъ у Шуберта. Пшеница была ...

Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1911

Таємниця твого обличчя. Вибране

Стерня, наче сніг, біліла В сяйві молодика. Нечутна, мов переболіла, Текла біля нас ріка. Зоря, вклоняючись небу, Падала в комиші. Земля відчувала потребу Лягати під лемеші. Ніч над полями стояла Смугла, аж золота. А ти мене ...

Дмитро Павличко, 2015

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

Могло произойти от выражения СТЕРНЯ+СРАТЬ, то есть класть навоз на стерню, на скошенное поле для удобрения, СРАТЬ на СТЕРНЮ. Переход: русское С → C латинское. Аналогично, латинское STERCORO = удобрять; могло ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Климать почвы и его регулирование - Сторінка 203

Для получения высокой стерни яровая пшеница убиралась серпом, средняя стерня — жаткой, а низкая — косой и серпом. Никакой обработки стерни перед посевом озимой пшеницы не производилось; почва оказалась плотной, ...

Александр Михайлович Шульгин, 1967

Двойная жизнь волшебницы

Деревенщина сермяжная эта Анфиса! Сельская красотка! Волосы — пакля, ноги — стерня! Для городского гея у Женечки был слишком большой словарный запас. Надо же какие эпитеты! Пакля! Стерня! Да кто нынче помнит, что ...

Дарья Калинина, 2015

Огненне коло

... як той опішнянський гончар. Звернути ж зовсім набік і йти просто полем було також неможливо, бо там була гола колюча стерня. Та стерня штрикала у виразки, в збрижі розпухлих підошов ніг, завдаючи несамовитого болю.

Іван Багряний, 2013

Дворец

Красная, стоит колокольня, краснея, словно напоенная кровью, торчит пополю стерня. Деревня,косые избы, глинистый путь – всебыло красное, налитое,вожидании беды. Солнцевзошло медленно, тяжело, вывалилось, как ...

Александр Проханов, 2015

У природы нет плохой погоды

Под ногами была затвердевшая от первого заморозка земля. Где-то сиротливо каркали невидимые вороны. Я вышел на опушку. Передо мной покатым косогором стелилось поле. Рыжая стерня, схваченная инеем, серебрилась.

Эльдар Рязанов, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТЕРНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стерня вживається в контексті наступних новин.

На Кіровоградщині горіла стерня

Пожежу спричинило необережне поводження з вогнем під час спалювання стерні на сусідньому полі. Вогнем знищено 30 га та пошкоджено 29 га посівів ... «Весь Кіровоград, Вересень 15»

Задимленість міста пояснюють пожежами на території області …

Крім того, між селами Бубнівка та Харпачка горіла стерня. Горіло і півгектара сухої трави поблизу села Рудниця у Піщанському районі. Також півгектара ... «Depo.Вінниця, Вересень 15»

Упродовж доби на Львівщині 33 рази горіли сухостій та стерня

За минулу добу рятувальники Головного управління Державної служби з надзвичайних ситуацій у Львівській області 33 рази виїжджали на гасіння сухої ... «Вголос, Серпень 15»

Поблизу Луцька - пожежа, горить стерня

Поблизу Луцька - пожежа, горить стерня на полях. Про це в мережі інформує Сергій Поха. "Горять поля, вогонь перекинувся на посадку. На місці вже ... «Волинські Новини, Серпень 15»

Из-за засухи в лесах стремительно растет пожароопасность

По этой же причине нередко горят поля с созревшими зерновыми, а также стерня - пожнивные остатки на полях после уборки зерновых. «novaja/lv, Серпень 15»

У Володимир-Волинському районі - сім пожеж за тиждень

6 серпня близько 13:00, частину повідомили про пожежу. У повідомленні йшлося про те, що «горить стерня» біля села Хобултова, в урочищі «За садом». «ВолиньPost, Серпень 15»

На Николаевщине за сутки произошло три пожара в частных …

Как выяснилось, в результате неосторожного обращения с огнем загорелась стерня на поле, дальше огонь перекинулся на приусадебные участки, ... «Преступности.Нет, Серпень 15»

На Рівненщині горить стерня, низові лісові пожежі

У суботу, 8 серпня, на території Рівненської області сталося 14 пожеж. Продовжують горіти поля. Вогнеборці виїжджали гасити гектари палаючої стерні ... «ОГО, Серпень 15»

На Калущині горіла стерня, а у сусідньому районі — пшениця на …

У Калуському районі вчора пожежникам довелося боротися із вогнем на площі у 30 гектарів: о 13.42 до них надійшло повідомлення про пожежу стерні у ... «Вікна online, Серпень 15»

На Рівненщині згорів чоловік

За попередніми даними на одній із присадибних ділянок загорілась суха стерня та трава. Імовірно, чоловік хотів погасити пожежу і згорів сам. «ОГО, Серпень 15»