Завантажити застосунок
educalingo
стібок

Значення "стібок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТІБОК

[stibok]


ЩО СТІБОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення стібок у українська словнику

стібок, бка́, ч. Частина шва між двома проколами голки, шила, а також кожний такий прокол. Настя швидко і спритно клала стібок за стібком. Рівно виступали по оксамиту візерунки — дубове листя й жолуді в мережаних чашечках (Тулуб, Людолови, І, 1957, 61); Вшивання клапана — складна тривала операція, що відбувається в умовах штучного кровообігу. Навіть хірургу з віртуозною технікою нелегко накласти численні шви всередині серця з точним інтервалом між стібками шва у 2-3 міліметри (Наука.., 10, 1965, 25); // Вид шиття, вишивання. Яворівські вишивки складаються з дрібних елементів.. Виконують їх стебнівкою,.. гаптуванням, дрібним хрестиком або іншими стібками (Нар. мист.., 1966, 24); // рідко. Петля, що утворюється під час в’язання, а також витягання кожної петлі гачком. Шарф сплетено, в кожен стібок вкладено стільки тепла й любові (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 274).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТІБОК

бібок · вишкрібок · дорібок · дрібок · загрібок · зарібок · знадібок · кадібок · надібок

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТІБОК

стіб · стібаний · стібати · стібнути · стів · стіг · стігло · стіглувати · стіжечок · стіжковий · стіжкуватий · стіжок · стійбище · стійкість · стійка · стійкий · стійко · стійковий · стійло · стійловий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТІБОК

бобок · випарубок · виробок · вишкребок · возлобок · воробок · відробок · відрубок · глобок · голубок · горбок · грабок · гребок · грибок · гробок · дзюбок · доробок · друбок · дубок · жеребок

Синоніми та антоніми стібок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стібок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТІБОК

Дізнайтесь, як перекласти стібок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стібок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стібок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

puntada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

stitch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

टांका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غرزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стежок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ponto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সেলাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

point
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

stitch
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Stich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ステッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nggawe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தைத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शिवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dikiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

punto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ścieg
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

стібок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cusătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βελονιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

steek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

stygn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стібок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТІБОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання стібок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «стібок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про стібок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТІБОК»

Дізнайтеся про вживання стібок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стібок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
... відхожа чарка. stirrup-leather [' stlrap"leDal n путлиця, стременний ремінь. stirrup-strap [' stlrap"strх р] див. stirrup-leather. stitch [stltS n 1. стібок, a big — великий стібок; a chain — 1) тамбурна стрічка, тамбурний шов (у вишиванні); ...
Гороть Є. І., 2006
2
Український стрій - Сторінка 76
Стібок до стібка — і зшивалася сорочка, стібок до стібка — і вимальовувався на її полотняному тлі потрібний знак-візерунок — зображення, яке мало захистити вбрану людину від усього злого... Стібок до стібка — і склалося ні з ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 73
Кожен стібок у всіх стовпчиках узору виконують паралельно один одному. Узор вишивають рядами стібків справа наліво або зліва направо. Починають роботу із закріплення робочої нитки у лівому нижньому кутку, кладуть перший ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
4
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 296
2. СТІБОК. НЕБА. СТІБОК. ЗЕМЛІ. не збігаються око і зір у вині виноград попеліє: з вен й артерій узір — схема чуда в наступній події у розмові про расовість рис колють поле уляни й тетяни: з уст на річ подивись бо ця зустріч ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
5
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 32
Принцип вишивання точною гладдю (рис. 39) полягає в накладанні паралельних стібків, віддалених один від одного на одну нитку. Це дуже тонка й точна техніка, тому в процесі вишивання треба дуже уважно лічити нитки тканини.
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 373
НАБИРУВАННЯ (НАБЙРУВАНКА, НАБІРУВАННЯ, ПОВЕРХНИЦЯ) - шов, який виконується на парній кількості ниток, при цьому, кожен наступний стібок зміщується на половину кількості цих ниток. Орнамент завжди геометричний ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Поширене дрібне рясування («рямування») сорочок при комірі, рукавів сорочок при манжетах зумовлювало використання специфічного стібка для нанесення орнаментальних мотивів не на гладку тканину, а на дрібні, густо зібрані ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 38
Художнє звучання підсилювалося введенням дрібненьких скісних стібків на підстеленні — «шов по мотузці», прямих стібків часто в шаховому порядку — «панцерний шов». У сюжетних зображеннях — обличчя, руки — вишивали ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
9
Кишеня, повна жита:
Ні, він не міг бижитив суспільстві, у якому панував би мир. — Цесвідчить,щови розумна жінка, моялюба, якщо помічаєте такі речі. — Міс Марпл нахилилася надсвоїм плетивом, підхопила стібок істала рахувати, затримавши дихання: ...
Кристі А., 2014
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Покладіть половину шматочок шинки на кожному ескалоп, покласти шавлія лист зверху і закріпити по середині всієї партії - як якщо б ви робили великий стібок - з коктейлем палицею.Вони не загорнені. 2. Пил кожного з Шніцель з ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТІБОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стібок вживається в контексті наступних новин.
1
Відкрилася персональна виставка творів Лариси Зоріної …
... а вже потім переходить до деталей: оздоблює костюми, промальовує обличчя і рослини. Стібок наскільки дрібний, що у квітці видно кожну пелюстку. «Весь Кіровоград, Вересень 15»
2
«Казка старого мірошника» - наймасштабніша дитяча стрічка …
Кожна намистинка і кожен стібок вивіряли за книгами. Тож ідентичність всіх без винятку костюмів - ідеальна. З останніх фільмів, в яких би були настільки ... «Знай.ua, Вересень 15»
3
«Лиш згорточок старого полотна і вишите моє життя на ньому»
Кожен малесенький стібок на ньому зроблено вмілими і впевненими пальцями якоїсь доброї жінки. На жаль, у Вас немає доступу до даного матеріалу. «Голос України, Травень 15»
4
"Мистецький Арсенал" представляє міжмузейний арт-проект …
... були частиною щоденного побуту наших предків,коли краса кольорів і візерунків слугувала захистом і оберегом, де кожен стібок мав своє сакральне ... «День, Січень 15»
5
Радивилів: аби яскравішими ставали барви життя. Репортаж
Стібок за стібком – і виникають чудові прошви, серветки, рушники, картини релігійної тематики, подушечки з кумедними звірятами… Незважаючи на ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Грудень 14»
6
Суми прийняли естафету вишивання карти України
Аби встановити рекорд, потрібно зробити хоча б один стібок на вишиваному полотні та дати згоду на фотозйомку себе за роботою. Це потрібно для ... «Укрінформ, Жовтень 14»
7
Незвичайні обряди поховання в різних народів світу: які вони?
Останній стібок робиться через ніс покійного. Тіло у савані опускається на дно моря, що на жаргоні службовців ВМС називають «шафою Дейві Джонса». «Велика Епоха, Серпень 14»
8
Вчимося вишивати хрестиком: поради рівнянкам
На лицьовій стороні у Вас вийде діагональний стібок. Таким чином зробіть стільки стібків в ряд, скільки вказано на схемі. Коли закінчите ряд, робіть ... «ОГО, Березень 14»
9
У Рівному — виставка унікальних «Кобзарів»
Гарнітуру шрифту спеціально створила художниця Анна Тимошок. Чорною ниткою, завтовшки 1 міліметр, за допомогою техніки «стібок» вишито кожну ... «Рівне вечірнє, Лютий 14»
10
Вишитий «Кобзар» Шевченка представлено у Рівному
«Тут чорною ниткою завтовшки 1 міліметр за допомогою техніки «стібок» вишито кожну букву всіх творів, які ввійшли у «Кобзар» 1840 року видання: ... «Укрінформ, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стібок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/stibok>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK