Завантажити застосунок
educalingo
стікатися

Значення "стікатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТІКАТИСЯ

[stikatysya]


ЩО СТІКАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення стікатися у українська словнику

стікатися, а́ється, недок., СТЕКТИ́СЯ, стече́ться; мин. ч. сті́кся, стекла́ся, ло́ся; док.

1. З’єднуватися, сполучатися (про потоки рідини). За кам’яною пірамідою стікаються докупи потоки Чорна Вода й Біла Вода, і з них складається Руський Потік (Н.-Лев., II, 1956, 409); Поступово ширшає [Дніпро], росте, вбираючи в себе води багатьох рік, що горнуться, стікаються до нього (Цюпа, Україна.., 1960, 144); // розм. Те саме, що схо́дитися 2. Кожух не стікається, бо вузький (Сл. Гр.).

2. перен. Сходитися, з’їжджатися, збиратися в одне місце. Вже недалеко стоїще.. До нього, як до центра, стікаються стада з усіх сторін (Хотк., Довбуш, 1965, 87); Ударив дзвін. Мов по бойовій тривозі, звідусюди стікались в прогони монтажники (Баш, На.. дорозі, 1967, 143); За машинами і за мотоциклами — безперервним потоком — стікались до майдану поодинці і цілими кавалькадами велосипедисти (Смолич, День.., 1950, 29); * Образно. До нього стікалися далекі спогади, і.. народжуються неспокій і пристрасть (Стельмах, II, 1962, 286).

3. діал. Казитися (у 1 знач.). [Сімон:] Жан, чи ти стікся, чи що? А, правда, що ти такий п’яний, що не тямиш, о чім плетеш! (Фр., IX, 1952, 13).

◊ Бода́й (щоб) ти (він і т. ін.) сті́кся — уживається як лайка.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТІКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТІКАТИСЯ

стійло · стійловий · стійма · стійми · стійність · стійний · стійчик · стік · стікання · стікати · стікач · стікаючий · стіки · стіл · стілець · стілечки · стіль · стількісь · стільки · стільки-то

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТІКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми стікатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стікатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТІКАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти стікатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стікатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стікатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rebaño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

flock
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

झुण्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطيع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стекаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rebanho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পালের যাও
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

troupeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kawanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Herde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

群れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

무리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kumpul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மந்தையின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कळप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sürü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

gregge
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

trzódka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

стікатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

turmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σμήνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kudde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

flock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стікатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТІКАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання стікатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «стікатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про стікатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТІКАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання стікатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стікатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 695
Д1Я за знач. стикатися. Наймен- шого стикання добрив з грунтом досягаютъ при внесен- нь ьх у рядки або гнезда в гранулъованому виглядь (Колг. Укр., 7, 1956, 23); В його вьршь владно вриваетъся свежий струмьнъ реальзму, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Naukovo-osvitniĭ potent︠s︡ial nat︠s︡iï: Priorytet intelektu
Ministerstvo osvity i nauky. т. 115.1. ЧИ ДОВОДИЛОСЬ ВАМ ЗА ОСТАНН1Й РПС СТИКАТИСЯ 3 ВИПАДКАМИ ДИСКРИМШАЦЙ (ПОРУШЕННЯ ПРАВ ТА ШТЕРЕСШ) СТОСОВНО УКРАШЦШ? 1992 1-Так 2-Ш Не вщповши — т. 115.2.
Volodymyr Lytvyn, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
3
Ukraïnsʹke suspilʹstvo 1994-2005: dynamika sot︠s︡ialʹnykh zmin
Чи доводилось Вам за останні 12 місяців стикатися з випадками дискримінації (утиску прав та інтересів) щодо... Українців? 512 е2. Чи доводилось Вам за останні 12 місяців стикатися з випадками дискримінації (утиску прав та ...
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2005
4
Ukraïnsʹke suspilʹstvo, 1992-2002: sot︠s︡iolohichnyĭ ... - Сторінка 52
Чи доводилося Вам за останш 12 míchmíb стикатися з випадками дискримшацм (порушень прав та ¡нтереав) щодо украшщв? ! 1992 | 7994 ! 7995 4- Так 6.8 7.2 7996 7997 — ! 88.1 Не вщповти S 1 — I °- □ 92.5 0.3 90.4 0.4 6.6 7998 i ...
Natalii︠a︡ Viktorivna Panina, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2003
5
Ukraïna--2002: monitorynh sot︠s︡ialʹnykh zmin - Сторінка 608
Чи доводилося Вам за останш 12 мкящв стикатися з випадками дискримшаци (порушень прав та штересш) щодо украшщв? ц2. Чи доводилося Вам за останш 12 ппсящв стикатися з випадками дискримшаци (порушень прав та ...
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002
6
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
У вже згадуваному щльовому дослідженні "Етшчш групи Украши" застосовано три шип показники ощнок етючної дискримшаци: 1) Чи доводилося Вам особисто стикатися з фактами утиск1в (дискримшаци) представнишв ВашоТ ...
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
7
Сяйво:
... вам будьколи доводилося стикатися? — Він ще той персонаж, — погодився Джек. Його батькобув найбільшим лихословом зусіх,зякими йому будьколи доводилося стикатися. — Історія доволі печальна, — продовжував Хеллоран, ...
Стівен Кінг, 2014
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
(о уоае, о Дуті) стікати -аю -ає; -- г ісгуі стікати (схбдити, спливати) кров'ю чіскаї «а -а за -а,)й за песіок. 1. (о роїокоск) стікатися докупи, зливатися -ається -аються 2, (о хіоуасп) спливатися -аються; (о кй/оск) стікатися -ається -аються.
Peter Bunganič, 1985
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 878
його промову зібралася вся школа; 5. стикатися; перетинатися; сходитися; my waistcoat won t — мій жилет не сходиться; our eyes met наші погляди зустрілися; 6. впадати (про річку); where the Dnieper -s the Black Seа де Дніпро ...
Гороть Є. І., 2006
10
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 6
Простори Кп та Е„ стикаються у даній точці, якщо значення компонент £,/ та Оц і їх перших похідних у цій точці відповідно рівні. Для будь-якого простору К„ і заданої у ньому лінії можна побудувати Е„ в такий спосіб, щоб згаданий ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТІКАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стікатися вживається в контексті наступних новин.
1
Порошенко: клани, які розділили Закарпаття, мають бути у в'язниці
... де розташоване Мукачеве, зрозуміло, що сюди може стікатися будь-що з кордонів одразу чотирьох країн – Словаччини, Угорщини, Румунії та Польщі. «Newsru.ua, Липень 15»
2
Сорос запропонував надавати інвесторам в Україну …
Інвестори будуть стікатися на відкритий новий і багатообіцяючий ринок, переконаний Сорос. Для цього вони повинні отримати гарантії. Євросоюз має ... «Дзеркало Тижня, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стікатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/stikatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK