Завантажити застосунок
educalingo
стоп

Значення "стоп" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТОП

[stop]


ЩО СТОП ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Стоп

Стоп — вигук, що вживається як команда для припинення руху, роботи або як наказ припинити дію; позначення припинення руху, роботи; покажчик, сигнал для зупинення механізму, транспорту. ▪ STOP — дорожній знак. ▪ Стоп — сплав. ▪ Стоп — термін у фотографії, що позначає переключення діафрагми або витримки на один клік, що відповідає зміні фотоекспозиції вдвічі. ▪ f-stop — найпоширеніша одиниця вимірювання динамічного діапазону в цифрових камерах. Описує діапазон освітлення в степенях 2....

Визначення стоп у українська словнику

стоп, виг.

1. Уживається як команда для припинення руху, роботи в знач.: стій! зупинися! — Ану, стоп!..Віталій нахилився до водія, торкнув його за плече (Гончар, Тронка, 1963, 333); Ешелон раптово рушає з місця і йде, набуваючи швидкості.Стоп! — гукає фельдфебель. — Ще не одержано фураж!.. У мене зостанеться на цій станції половина людей… (Ю. Янов., І, 1954, 187); // Уживається як наказ припинити що-небудь робити в знач.: годі! облиш! Солдат б’є поліцая автоматом по голові.. Дівчина кинулася скидати з поліцая чоботи.. — Стоп. Облиш чоботи, зв’яжи його раніш… (Ю. Янов., І, 1954, 169); — Коли що — вона ж біля мене буде: сам, оцією рукою рішу! — Стоп! — насторожився раптом Баржак. — Чуєте? Десь.. ледве чутно заспівали півні (Гончар, II, 1959, 98).

2. у знач. присудк. сл., розм. Уживається на позначення припинення руху, роботи. Голова.. спустився [машиною] в ярок.. Смик сюди, смик туди,стоп! (Вишня, І, 1956, 384).

3. у знач. ім., невідм. Назва покажчика, сигналу для зупинення механізму, транспорту. Лінія «Стоп» наноситься перпендикулярно до напряму руху транспорту (Автомоб., 1957, 256); Угаров рвонув на себе ручку машинного телеграфу. Мідна блискуча стрілка перескочила слово «стоп» (Ткач, Крута хвиля, 1956, 298).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТОП

автостоп · витоп · притоп · салотоп · топ · ізотоп

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТОП

стоокий · стоп-кадр · стоп-кран · стоп-сигнал · стопін · стопінг · стопа · стопекельний · стопити · стопитися · стопка · стопленє · стоплений · стоплювати · стоплюватися · стопляти · стопор · стопорізальник · стопорізальниця · стопорізка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТОП

агітпроп · архієпископ · вихлоп · вуглекоп · гайдроп · галоп · гальваноскоп · геліоскоп · геліотроп · гиссоп · гоп · гороскоп · гробокоп · гігроскоп · гіроскоп · гісоп · дефектоскоп · електроскоп · ендоскоп · епідіаскоп

Синоніми та антоніми стоп в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стоп» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТОП

Дізнайтесь, як перекласти стоп на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стоп з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стоп» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

停止
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

detener
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

stop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

توقف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стоп
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

parar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বন্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

arrêter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berhenti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

stoppen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

停止
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

중지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mungkasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dừng lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நிறுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

थांबवू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

smettere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zatrzymać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

стоп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

stop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

να σταματήσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

stanna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stoppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стоп

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТОП»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання стоп
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «стоп».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про стоп

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТОП»

Дізнайтеся про вживання стоп з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стоп та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Стоп! Наркотики! - Сторінка 1
Ольга Абрамович, Н. Казарян, В. Копасова. Ольга Абрамович, Н. Р. Казарян, В.Н. Копасова. Стоп! Наркотики! Казарян Н. Р.‚ Абрамович О. Д., Копасова В. Н. Стоп! Front Cover.
Ольга Абрамович, ‎Н. Казарян, ‎В. Копасова, 2015
2
СТОП-анализ
возраста. Рефлексия и метафоры Для того чтобы начать разговор о проблематике СТОП-анализа подросткового возраста, необходимо напомнить старую формулу, которую мы нашли у И. Эренбурга: «человек ни от чего не ...
Дмитрий Атланов, ‎Светлана Тян, 2015
3
Нон-стоп
Андрей. Столяров. НОН-СТОП. Вот так — мелочь какая-нибудь, ерунда, пустяк, пылинка, незаметная глазу. И все сразу иначе. Выясняется, что сотовый телефон он оставил в машине. Он сначала не верит: охлопывает карманы ...
Андрей Столяров, 2015
4
Стоп! Алкоголь! - Сторінка 1
Коллектив авторов. Коллектив авторов. Стоп! Алкоголь! Абрамович О.Д.,Казарян Н.Р.‚ Камынина А.В.‚Лазарева Г.Ю‚ Русиняк О.‚Смирнова 0.И.‚ Чапова. Front Cover.
Коллектив авторов, 2015
5
Стоп! Азартные игры! - Сторінка 1
Е. Быкова, А. Чапов, О. Чапова. Е. А. Быкова, А.И. Чапов, О. И. Чапова. Стоп! Азартные. игры! БыковаЕ.А.‚ЧаповА.И.,ЧаповаО.И. Стоп! Азартныеигры! Глава 1 История возникновения азартных игр История. Front Cover.
Е. Быкова, ‎А. Чапов, ‎О. Чапова, 2015
6
Стоп! Никотин!
Светлана Краснова, В. Тундалева. []]}} } С. А. Краснова, В.С. Тундалева Стоп! Никотин! Введение «Трудно себе. Front Cover.
Светлана Краснова, ‎В. Тундалева, 2015
7
Круглые сутки нон-стоп
Василий Аксенов. Прошло еще время, и я привык к рекламам, почти уже перестал обращать на них внимание. Следующей фазой моего привыкания к Америке, должно быть, стало бы раздражение против рекламы, но я ...
Василий Аксенов, 2015
8
Гоп-стоп – дело серьезное - Сторінка 20
Стоп, стоп! — поднял руку Веня. — А на кого оно зарегистрировано? — В том-то и дело, что ни на кого! Мне его пару лет назад подарил один деловой партнер! С Урала! — А он его откуда взял? — Купил у знакомого милиционера.
Максим Шахов, 2015
9
Стоп! На сегодня хватит!...
Григорий Горин. йГорин Григори Н И Т а В уА Я Н д 0 г е с а Н Стоп Григорий Горин «Стоп! На сегодня хватит!..» (Трагедия-шутка в одном действии). Front Cover.
Григорий Горин, 2014
10
Стоп-инфаркт. Как читать ЭКГ и заботиться о сердце
ЗДОРОВЬЕ: УМНЫЕ МЕТОДИКИ Инна Измайлова Стоп-инфаркт КАК ЧИТАТЬ Э КГ и ЗАБОТИТЬСЯ о СЕРДЦЕ АНАЛИЗЫ, СИМПТОМЫ, МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ Инна Измайлова Стоп-инфаркт. Как читать ЭКГ и ...
Инна Измайлова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТОП»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стоп вживається в контексті наступних новин.
1
Стоп, мины! На Донетчине начали маркировать опасные участки
В Донецкой области украинские военные и Международный комитет Красного Креста установили указатели "Стоп, мины!" вдоль опасных участков ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
2
МИД: Россия откажется от стоп-листа, как только ЕС отменит …
Срок действия российского стоп-листа для ЕС будет действовать до отмены Брюсселем своих ограничительных мер. Об этом заявили в МИД РФ, ... «Вести.Ru, Вересень 15»
3
Попавший в патриотический стоп-лист Фонд Макартуров …
Российский филиал американского благотворительного Фонда Макартуров закрывается из-за включения фонда в патриотический стоп-лист Совета ... «Lenta.ru, Липень 15»
4
Евросоюз выступил против введения в РФ "патриотического стоп
INTERFAX.RU - Подготовка российскими властями "стоп-листа" нежелательных НКО направлена против независимого гражданского общества в России ... «Интерфакс, Липень 15»
5
В МИД отреагировали на включение украинских организаций в …
Министерство иностранных дел Украины расценивает подготовку российской стороной так называемого «стоп-листа» из 12 организаций как ... «УНИАН, Липень 15»
6
«Патриотический стоп-лист» расширится на Северный Кавказ
«Патриотический стоп-лист» Совета федерации (СФ) может расшириться организациями, работающими на Северном Кавказе. Об этом заявил ... «Коммерсантъ, Липень 15»
7
Новые камеры будут штрафовать за пересечение стоп-линии
В скором времени на дорогах столицы появятся камеры, которые будут выписывать штрафы за пересечение стоп-линии на перекрестке, за проезд на ... «Российская Газета, Липень 15»
8
AI: "стоп-лист" – новый шаг к удушению прав человека в России
В так называемый "патриотический стоп-лист" вошли Институт "Открытое общество" (Фонд Сороса), Национальный фонд демократии, ... «Радио Свобода, Липень 15»
9
СПЧ вступился за попавшую в стоп-лист "Крымскую полевую …
В так называемый "патриотический стоп-лист", который подготовлен сенаторами, вошло 12 зарубежных неправительственных организаций. Из них ... «Интерфакс, Липень 15»
10
Совет Федерации единогласно одобрил «патриотический стоп
Совет Федерации на пленарном заседании в среду единогласно поддержал обращение в Генпрокуратуру, МИД и Минюст, в котором просит ... «РБК, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стоп [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/stop>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK