Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сторицею" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СТОРИЦЕЮ

сторицею  [storytseyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СТОРИЦЕЮ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сторицею у українська словнику

сторицею, присл., книжн. У багато (буквально — у сто) разів більше. — Яка твоя вина?.. Нема на тобі вини! Ти викупив її… сторицею викупив… (Мирний, IV, 1955, 48); Добрі хазяї не шкодують грошей на капітальне будівництво, все це сторицею окупиться (Чаб., Тече вода.., 1961, 23); За нашу працю все в нас єсть: Сторицею земля нам родить! (Нех., Дивлюсь.., 1949, 25).

◊ Віддя́чувати (віддя́чити, спла́чувати, сплати́ти, плати́ти, заплати́ти і т. ін.) стори́цею — те саме, що Відпла́чувати (відплати́ти) стори́цею (див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТОРИЦЕЮ


уторицею
array(utorytseyu)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТОРИЦЕЮ

сторазово
сторгований
сторговувати
сторговуватися
сторгувати
сторгуватися
стордзом
стордзувати
сторжити
сторжитися
сторичний
сторма
сторно
сторож
сторожів
сторожівна
сторожівство
сторожівський
сторожа
сторожати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТОРИЦЕЮ

волею-неволею
неволею

Синоніми та антоніми сторицею в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сторицею» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СТОРИЦЕЮ

Дізнайтесь, як перекласти сторицею на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сторицею з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сторицею» в українська.

Перекладач з українська на китайська

丰厚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

generosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

handsomely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

खूबसूरत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رائع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сторицей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

generosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উত্তম পন্থায় বিদায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

grassement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

lumayan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

großzügig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

気前よく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

후한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

handsomely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கணிசமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

उपयुक्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

cömertçe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

profumatamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

ładnie
50 мільйонів носіїв мови

українська

сторицею
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

cu generozitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αδρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gene
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

handsomely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сторицею

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТОРИЦЕЮ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сторицею» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сторицею

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТОРИЦЕЮ»

Дізнайтеся про вживання сторицею з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сторицею та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Воздавать / воздать (давать / дать) сторицею <кому за что>. Устар.; книжн. Отплатить за что-либо доброе или злое многократно, с избытком. О И пшеничное, мол, зерно не сразу плод даёт, а также поцеремонится. Сперва его ...
Кира Дубровина, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 733
О В1ддячувати (в!ддячити, сплачувати, сплатйти, платйти, заплатйти 2 т. 1н.) сторицею — те саме, що В1дплачувати (вЁдплатйти) сторицею (див. в1дпл6чува- ти). [К у Л 1 ш: ] ЗдогадливШ людит я вгддячу сторицею... за послугу.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Церковнославянские тексты и церковнославянский язык
рф&ААЛО^-е. с и рече емоу ей- всакъ во творли милостыню- сторицею прииметь- и жи^нь в-кчн^ю ндсл'кдитъ- П и рече. о. всакъ во творли милостыню- сторицею прУиметь- и жи^нк вйчн^ю ндсл-кдитъ- е и ре емоу ей- всакъ творли ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Вильям Федер, 2003
4
Skazki Verkhoviny: - Сторінка 59
Поп задумался, как бы обмануть Максима и забрать у него корову. Говорит: — Слушай, Максим! Не хотел бы ты за одну корову десять иметь? Смотрит Максим на попа и говорит: — А может, пан превелебный сказали б сторицею, ...
Иван Чендей, 1963
5
Город без имени
возвышенная искусством земля сторицею вознаграждала труд человека. Эта соседняя колония показаласьнам весьма удобным местомдля так называемой эксплуатации; (Ксчастию, это слово всемсмысле ещене существует ...
Одоевский В.Ф., 2014
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 326
Стократно , сторйчно , сторицею , сотью сказанный , повторенный , сто или много разъ . Сторйца , бол . гов . въ косвн . пад . Паче сторицъ плодѣ принеслъ еси , мин . Сотвори плодъ сторицею , лук . Воздать кому сторицею .
Даль В. И., 2013
7
Декамерон
Всеэто он исполнял прилежно, когдаоднажды утром услышал за обедней евангелие, из которого пелись следующие слова:«Вам воздается сторицею, ивы унаследуете жизнь вечную». Точноудержав их в памяти и явившись, ...
Боккаччо Джованни, 2013
8
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
44) Милостив будь, сильно прилежа молитве: ибо (ради сего) монахи в ней (в молитве), сторицею приимут (Мф. 19, 29); следующее же (за сим в Евангелии: и живот вечный наследят, получат они) в следующем (веке). Ил. Если ...
Сборник, 2008
9
Декамерон
Простак отвечал: «Мессере, то было слово Евангелия, говорящее: „Воздастся вам сторицею“. Инквизитор сказал: „Воистину так, но почему же эти слова расстроили тебя?“ – „Я объясню вам это, мессере, – отвечал простак, ...
Джованни Боккаччо, 2015
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 470
Адже сторицею воздасть господь! — наполегливо переконувала мати Євлампія. — Адже сторицею... Мати Меланіє, правда ж, сторицею воздасть? Мати Меланія, чий подзьобаний образ виявляв тверду упевненість, потвердила: ...
Marko Vovčok, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТОРИЦЕЮ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сторицею вживається в контексті наступних новин.
1
За мотивами «Лісової пісні» знімають 3D-мультик трьома мовами
І один з найприбутковіших – приклади зарубіжних колег свідчать про те, що інвестиції в такі проекти в разі успіху повертаються сторицею. Для FILM. «Волинські Новини, Жовтень 15»
2
Як намісник Лаври Павло примушував бізнесменів платити …
Якщо наші журналісти продовжать втручатися в його розкішне життя, то їм - відплатиться сторицею. Що мав на увазі Владика Павло - в миру Петро ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 15»
3
У Львівській архиєпархії УГКЦ відсвяткували День катехита
Хай Господь винагородить вам сторицею у духовному житті та добрим здоров'ям!». Митрополит благословив катехитів на плідне служіння окропленням ... «Львівська Газета, Жовтень 15»
4
У міліції "відхрестилися" від скандалу з паркуванням авто …
... працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіаною" та пригрозив їм розплатою "сторицею". Так, митрополит пригадав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 15»
5
Династія луцьких освітян захоплюється своїм містом
... міста, то й у них є неабияке майбутнє. Добро ніколи не буває без відповіді – його зерна проростають в душах і повертаються сторицею благополуччя. «Волинські Новини, Жовтень 15»
6
"Мавка, Вовкодав Надійка, Котожабік і пугач Філя" - почалась …
І один з найприбутковіших - приклади зарубіжних і російських колег, говорять про те, що інвестиції в такі проекти в разі успіху повертаються сторицею. «Gazeta.ua, Жовтень 15»
7
Сьогодні день народження у начальника УМВС України у …
Нехай Ваш шлях буде наповненим новими злетами й досягненнями, а все добро вертається сторицею. Теги: Шпига, привітання. Якщо Ви зауважили ... «ВолиньPost, Вересень 15»
8
Волинянам пропонують викупити картину для лікаря Тетяни …
Бог сторицею поверне добро і достаток у Ваше життя!", - йдеться у повідомленні. З її слів, автор картини Катерина Лисова знизила вартість картини, ... «Волинські Новини, Вересень 15»
9
​Скандально відомий митрополит назвав журналістів …
У контексті свого звернення до працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіянами" і пригрозив їм розплатою "сторицею" ... «Украинские Новости, Вересень 15»
10
Наместник Лавры Павел заявил, что Господь наказал за него …
... если будут такие нападки, я просто сделаю так, чтобы все же таки мое недостойное поведение, по их мнению, воздало им сторицею", - отметил он. «Корреспондент.net, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сторицею [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/storytseyu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись