Завантажити застосунок
educalingo
страждальний

Значення "страждальний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТРАЖДАЛЬНИЙ

[strazhdalʹnyy̆]


ЩО СТРАЖДАЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення страждальний у українська словнику

страждальний, а, е. Те саме, що стра́дницький 3. Чорні оченята [дівчинки] дивилися в батькові очі, такі ж палючі, як і в неї, і такі страждальні й владні (Ле, Міжгір’я, 1953, 326); Сіла [Анюта] на лавку, згорбилась, як пастушка біля осіннього вогнища. Губи її тихо тремтіли, а обличчя було сирітським і страждальним (Тют., Вир, 1964, 477).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТРАЖДАЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРАЖДАЛЬНИЙ

страж · стража · страждалець · страждальник · страждальницьки · страждальницький · страждальниця · страждання · страждати · страждатися · страждаючий · стражденний · стражденно · страждування · страждувати · стражник · стражників · стражницький · стражниця · стражничиха

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРАЖДАЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Синоніми та антоніми страждальний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «страждальний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТРАЖДАЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти страждальний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова страждальний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «страждальний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

怆然
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Dolorosa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Sorrowful
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

محزن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

страдальческий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

triste
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দু: খিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Douloureux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sedih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kummervoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

悲しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

슬퍼하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sedhih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

âu sầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வருத்தமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दु: खी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kederli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

addolorato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

boleściwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

страждальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

trist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λυπηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

beswaard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sorgsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sorg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання страждальний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТРАЖДАЛЬНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання страждальний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «страждальний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про страждальний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРАЖДАЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання страждальний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом страждальний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 86
або й у страждальному, але не в неособов1Й форм1: мною був складе- ний проект, владою був призначений 1 т. д. — хоч, треба признати, й це поганий способ вислову, дарма що витворений у дус1 украш- сько! граматики37).
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
2
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 138
32, 221 а; срібний б7. стани дієслова: діяльний і страждальний 66, 67. стебло — стебел 3за. стеклий 15a. стет стор. 37, 221. стерво стор. 37. 223. стерти — стирати 51. -стити —- -щу в дієсловах 2 групи 58, увага 6. стільки 57а, 55й.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
3
Tezy dopovidei IV mizhvuzivsʹkoi respublikansʹkoi ... - Сторінка 32
До юнця минулого століття поднялась думка М. В. Ломоносова про ипсть сташв: дшсний, страж- дальний, зворотний, взаємний, середнш 1 загальний. Ф. Ф. Фортунатов 1 О. М. Пєшковський видшяли два стани: зворотний 1 ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961
4
Z generatsiǐ novatoriv: svitlychnyǐ i dziǐba. U dzherel ... - Сторінка 46
Іван Дзюба обур.юється, що, за логікою В. Земляка, «народ, власне колгоспники, -_ це якась пасивна іиертна маса, страждальний матеріял для керівників: попадеться керівник «поганий» _- скнітимуть у нужді і горі, а «пришлють» їм ...
Osyp Zinkevych, 1967
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 431
Нед, страдний, страдни- цький, страдничий, страждальний, страждальницький, страждённий, [стражджий] «страшний» (про муки, тершння) О; — р. страдать «страждати; [косити сто, збирати врожай]», страда «жнива», бр.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 247
Так само загинула в нас форма дієприкметника теперішнього часу страждального стану на -мий (лишились останки у значенні прикметниковому), й у нас ніяк не можна сказати, напр., „частина історії, називаємо? руїна", а - історії, ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
7
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
Цей «лагідніший» месіанізм стимулювався не гординею великодержавності і не пафосом самодостатності (чи самовдоволеності), а швидше страждальним відчуттям скривдженості, обійденості, самопочуттям жертви історичної ...
Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
8
Lito Hospodni︠e︡: vlasnyĭ pohli︠a︡d na Bibliĭnu istorii︠u︡
диявол відступив від Христа не остаточно, не назовсім, а лише "до часу". Іншими словами, спокуса Сатани не обмежилася цими переможними днями у житті Спа- сителя, вона триватиме протягом усього Його страждального життя.
Serhiĭ T︠S︡ʹolukh, 2002
9
Хрест
Відтак печаль людська найсумнішої на планеті п'ятниці вибухнула симфонією всесвітнього розпачу. Страждальна мати під Хрестом стояла. Стала ридати, в сльозах промовляти: — Ой, сину, сину, за яку провину Переносиш нині ...
Василь Базів, 2011
10
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 41
Першим і, з абстрактної точки зору, головним є те, що в загальних рисах становить і спосіб буття тварин (принаймні, вищих), це - відношення-покладання, реалізація (виконання) себе-у-світі, тобто страждальне відношення; ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРАЖДАЛЬНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін страждальний вживається в контексті наступних новин.
1
У Луцьку відбувся загальноміський Страждальний хресний хід …
Традиційно у Страсну п'ятницю християни східного обряду проводять Страждальний хресний хід, згадуючи довгий і важкий шлях Ісуса Христа на ... «ВолиньPost, Квітень 15»
2
У Луцьку готуються до Великодня
У Луцьку відбувся загальноміський Страждальний хресний хід. ФОТО. 10 квітня, 14:03. Лучан запрошують на «Великодню Пасхалію». 09 квітня, 16:00. «ВолиньPost, Березень 15»
3
Неоднозначний Кушнарьов
Чую, чую закиди: якийсь надміру позитивний і страждальний Кушнарьов у викладі автора виходить. Так, він був не ангел. Були помилки, було багато чого ... «Українська правда, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Страждальний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/strazhdalnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK