9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРЕНАДКА»
Дізнайтеся про вживання
стренадка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
стренадка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 335
... дрогота придригота, кровяний при крiвяний, гремiти, гремотіти при гримiти, гримотіти, стреміти (чешск. strméti, словенск. strmeti), стремнути, стременò и стрёме (круча ср. словенск. strmén); стренадка (подорожникъ, Еmberizа), ср.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1964
2
К исторіи звуков русскаго языка - Сторінка 59
Русск. стринадка, птичка изъ рода синицъ (Даль), вѣроятно правильнѣе стренадка, польск. trznade1, п.луж. ténarl, snarl, в.-луж. sknadt, но чешск. strnad (2 слога). дрѣст- (въ нынѣшнемъ русск. только производная формя дристать), ...
Александр Афанасьевич Потебня,
1876
3
Энциклопедический мир Владимира Даля: т. 1-2. Птицы
... по цвету оперения (лиловатому) птицы. Рассматривают как звукоподражание (?): у Лескова (Соборяне) имитация СТРЕНАТКА Птица овсянка, укр. стренадка, сербохорв. стрнадица, словен. з1гпас1, жен. свиристель 54.
Маргарита Александровна Надель-Червинская, Петр Петрович Червинский,
1996
4
Skarboslov: - Сторінка 189
Подорожник — бол1брюх, при- путень, стерник, стренадка. ПоДОрОЖНИК ЗИМНИЙ — СН1ГО- люб. Подоспевать — пристигати. Подоспеть — нахватитися, нахо- питися, ПрИСП1ТИ. Подоткнуть — шдстромити. ПОД ОТКрЫТЫМ ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Сценарії - Сторінка 227
ла його і знову майже перелетіла, як стренадка, через яругу. Данько, отетерівши, дивився на жінку і мовив: — Мальво, ти плачеш? Ти?! Чоловік твій ще цілий рік помиратиме, а ти теж ялова ходитимеш... — Не пробуй до мене ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук,
2008
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1233
8^е1§Ьй§е1 т стренадка (-ки) / 2оо1. Аттег стрёнчити (-чу, -чиш) а [ап]етр- 1еЫеп, апгаЪеп стрепенути (/« -н^, -нёш) а/р/ аЪ-, аи!-, с1игс11-8сЬй11е1п, сТигсЬ- гйМеЩ; (крилоньками) ИйНет; а:СЯ п/р1 81СЬ 8сЬйив1п, 81сЬ Ьв- \уе§еп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
7
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
Стренадка (Жовк.) Werchr. П. Emberiza aureola, a Pt. Zlotka. Gór. Ember, calcarata p. Plectrophanes calc. a Emberiza cia Lin. Pt. Poáwierka gluazek Rz. Tyz-Sl. Wilen □ Plater - J. Gors II ERTacz- Sylwan XVII. Poáwiertka. J. Gors. Szaszar ?
8
Forum Slavicum - Том 18 - Сторінка 430
... dont l'étymon après abstraction du suffixe patronymique peut être *strynad- ou *strynad'-, mais aussi bien *sirenad- ou *strenad'- (conformément au chapitre III, §. 2. 31). la forme ukrainienne correspondante (strenadka > bruant ...
9
Traité d'anthroponymie houtzoule - Сторінка 430
... dont l'étymon après abstraction du suffixe patronymique peut être *strynad- ou *strynad'-, mais aussi bien *sirenad- ou *strenad'- (conformément au chapitre III, §. 2. 31). la forme ukrainienne correspondante (strenadka > bruant ...