Значення "стрімголов" у українська словнику

ВИМОВА СТРІМГОЛОВ

стрімголов  [strimholov]

ЩО СТРІМГОЛОВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення стрімголов у українська словнику

стрімголов, присл.

1. Дуже швидко, прожогом. Розвідники, вішаючи на груди автомати, стрімголов кинулися до коней (Гончар, III, 1959, 436); — Це він! Шевченко! — раптом вигукнув Лазаревський і стрімголов вибіг з кімнати (Тулуб, В степу.., 1964, 42); Вибігши стрімголов на другий поверх, Твердило гайнув по світлицях (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 118).

2. Вниз головою, сторч головою. Чорні потвори [дельфіни].. виплигують з глибини, перекидаються в повітрі, стрімголов пірнають в море, і знов виринають, щоб наново розпочати веселі грища (Коцюб., І, 1955, 289); Шуліка стрімголов падав униз, над самою землею схопив ховраха (Рибак, Помилка.., 1956, 77); Юра встигає тільки роззявити рота, хапцем вхопити повітря — і падає вниз, стрімголов, у безодню (Смолич, II 1958, 15); Соколи вилазили на стрімкий, високий берег і скакали стрімголов у воду, не розбиваючи собі, притім нічого (Мак., Вибр., 1954, 135); * Образно. Тася стрімголов кинулась у примхливе й кипуче життя, яке стає основою існування багатьох недалекоглядних жінок (Дмит., Розлука, 1957, 66).

ПЕРЕКЛАД СТРІМГОЛОВ

Дізнайтесь, як перекласти стрімголов на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стрімголов з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стрімголов» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 忙忙
• Перекладач з українська на іспанська: de cabeza
• Перекладач з українська на англійська: headlong
• Перекладач з українська на гінді: सिर के बल
• Перекладач з українська на арабська: بتهور
• Перекладач з українська на російська: стремглав
• Перекладач з українська на португальська: precipitadamente
• Перекладач з українська на бенгальська: হঠকারী
• Перекладач з українська на французька: la tête la première
• Перекладач з українська на малайська: menceburkan diri
• Перекладач з українська на німецька: kopfüber
• Перекладач з українська на японська: 真っ逆さまに
• Перекладач з українська на корейська: 거꾸로
• Перекладач з українська на яванська: headlong
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vội
• Перекладач з українська на тамільська: கண்மூடித்தனமான
• Перекладач з українська на маратхі: अविचाराने
• Перекладач з українська на турецька: paldır küldür
• Перекладач з українська на італійська: a capofitto
• Перекладач з українська на польська: na złamanie karku
• українська: стрімголов
• Перекладач з українська на румунська: cu capul înainte
• Перекладач з українська на грецька: απροσεκτώς
• Перекладач з українська на африкаанс: die krans
• Перекладач з українська на шведська: huvudstupa
• Перекладач з українська на норвезька: hodestups

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРІМГОЛОВ»

Дізнайтеся про вживання стрімголов з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стрімголов та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

In the abyss of the USSR: memoirs of a Gulag survivor - Сторінка 100

Так, стрімголов полетів я у те провалля, що з нього тільки Господнє чудо могло нас, беззахисних невільників, повернути у світ, де люди живуть, не животіють, де мають право думати й діяти, молитися на прикрашених квітами ...

Antin Kni︠a︡z︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2001

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

А ти угледів би мед і стрімголов накинувся на нього. — Накинутися накинувся б, — у захваті підхопив Пух, — але ж не стрімголов, а дуже обережно, аби не шкодувати потім. А далі я тишкомнишком підкрався б, злизнув би меду з ...

Мілн А. А., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1748

46097 headers заголовки 46098 headfirst головою вперед 46099 headforemost стрімголов 46100 headgate headgate 46101 headgear головний убір 46102 headhunter мисливець за головами 46103 headhunters мисливці за головами ...

Nam Nguyen, 2014

Komendantska hodyna: - Сторінка 10

дуже. скоро. Від. Андріївського. спуску. долинули. голоси. людей,. плач. жінки,. і. хлопчина. стрімголов. кинувсь. туди,. забувши. про. свого. супутника. Диверсії, про які повідав Татос, були тільки першими, але не останніми й не ...

Oleksa Hureïv, 1979

Bureviï: knyha pam'i︠a︡iati - Сторінка 106

Ваше завдання не лікувати, а вбивати. - Смотрите на него! Тьі почему не жил, как все советские люди, а в лагерь пошел? - По-вашому виходить так: дивитися, як комуністи роблять злочин і мовчати. Стрімголов виходжу з кабінету.

I︠A︡rema Tkachuk, 2004

Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 227

То музика якраз до смерти, а не до веселости, як то були зробили у нас за маскалів, борони Боже! Ой, стрімголов пустилися були люди у той час, а тепер — ще гірше... Але Бог навертає до розуму дурних та недумаючих.

Marii︠a︡ Matios, 2001

Nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 74

Від такого не те, що стрімголов штаненята завісиш, — сам стрімголов підеш. ...Удосвіта Юрчик мусив бігти за Фулячкою. Перший раз Юр'яна так і не знала, хто був зачатий у жмені кривавої маси, яку закопали не в довгій могилі на ...

Marii︠a︡ Matios, 2001

Pʹi︠a︡tʹ po dvanadt︠s︡i︠a︡tiǐ: zapysky na bihu - Сторінка 40

Лечу стрімголов на Кенігштрассе. Біля першої к на місці. Черга. За чверть години чекання урядове віконце зачиняється. Обідня перерва до третьої години. Мені треба десь пообідати, але тут ніде нема такого місця. Мчусь до свого ...

Ulas Samchuk, 1954

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 589

Перший десяток татар промчав стрімголов. Важко було стриматися від спокуси, хотілося вискочити з лісу і зчепитися з ворогом. Але ніхто не порушив суворого наказу. Перелякані татари дивилися тільки поперед себе і не помітили ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 383

Таке чисте, гладеньке й лагідне, аж тягнуло дати стрімголов нурка в безодню й зацвісти кущиком у цій синяві. А всюди по зеленій осоці барвисто мерехтіли панни русалки своїми крильцями: і синіми, і зеленими, і блакитними, ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРІМГОЛОВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стрімголов вживається в контексті наступних новин.

Про коханців із серіалу "Беверлі-Хіллз" зізналась Донна

Тим, хто в 1990-х стрімголов мчав зі школи додому та не відлипав від телеекрану, коли там показували чергову серію "Беверлі-Хіллз 90210", і на думку ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»

Ліга Парі-Матч. Волинь - Зоря 0:3. Незрілість по-луцьки

Не виглядало так, щоб луганці економили сили, але й стрімголов вперед гості більше не бігли. Підопічні Вернидуба дали нагоду "Волині" проявити свої ... «UA-Футбол, Жовтень 15»

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

а в тягучках раз у раз хтось зненацька крутим, як в американських вестернах, підрізом виривається з ряду зі скреготом гальм і стрімголов летить по ... «Українська правда, Вересень 15»

Лідер збірної Білорусі назвав найбільш небезпечних гравців …

Не думаю, що команди стрімголов кинуться назустріч один одному. Ми, в усякому разі, точно ні. У збірної України вистачає серйозних виконавців, які за ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

Влада і вольності

Змінити їх можна, дотримуючись процедури, а не стрімголов ламати все і вся. Ніхто, до того ж не заперечує, що якою б не була нова влада, її проста ... «espreso.tv, Серпень 15»

Шахтар - Фенербахче: На Арені-Львів очікують аншлаг!

Навряд чи буде вказівка від досвідченого і уже 70-річного Луческу стрімголов летіти в атаку і більше думати про атаку, аніж про оборону. Не складно ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Серпень 15»

"Чорний" понеділок: у Росії стрімголов падає рубль

Бут Олександр потребує негайної допомоги 12/12. < >. "Чорний" понеділок: у Росії стрімголов падає рубль. Новини Росії, 27 липня, 12:56 Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»

Як головний міліціонер Рівненщини «інспектував» місця …

Зупинившись біля одного з місць суцільних «розкопок» поблизу Клесова, чоловіки з лопатами, побачивши незнайомців, розбіглися стрімголов хто куди. «інтернет-портал "Четверта влада", Липень 15»

Три львів'янки й тернополянка здобули для України бронзу …

... Яна Шемякіна, її суперниця Марі Флоранс Кандассамі від відчаю кинулася в бій стрімголов і завдяки довгим рукам почала завдавати укол за уколом. «Щоденний Львів, Липень 15»

Гороскоп на сьогодні 20 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

СТРІЛЕЦЬ - магія прийдешнього сонцестояння відкриває перед вами прямий шлях до успіху, але не треба гнати стрімголов, встигнете. КОЗЕРІГ ... «UkrMedia, Червень 15»