Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "струїти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СТРУЇТИ

струїти  [struïty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СТРУЇТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення струїти у українська словнику

струїти, струю́, стру́їш і СТРОЇ́ТИ, строю́, стро́їш, док., перех., діал. Отруїти. [Платон:] Опам’ятайсь, Данило! Злоба твій розум помутила! Не можу я повірить, щоб Ялина одважилась мене струїти (К.-Карий, II, 1960, 90); — Ой, що ж я, проклята, наробила, — я ж тебе, Зінечку, струїла!.. (Гр., II, 1963, 491); Ой на Йвана зілля рвала, на Петра сушила, Я святої неділеньки парубка строїла (Коломийки, 1969, 209); // перен. Зробити важким, нещасливим чиєсь або своє життя; занапастити. Панщина, як гадюка, життя наше струїла (Укр.. присл.., 1963, 97).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТРУЇТИ


труїти
array(truïty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРУЇТИ

струєний
струб
струбцина
струбцинка
струг
струга
стругальний
стругальник
стругальниця
струганий
стругання
струганок
стругати
стругатися
стругач
стругачка
стругнути
струговий
струдель
струджений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРУЇТИ

благоустроїти
боїти
броїти
вигноїти
вигоїти
видоїти
виклеїти
викроїти
випоїти
вистроїти
вклеїти
вкоїти
вроїти
віддоїти
віддраїти
відзвичаїти
відклеїти
відкроїти
відпоїти
відроїти

Синоніми та антоніми струїти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «струїти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СТРУЇТИ

Дізнайтесь, як перекласти струїти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова струїти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «струїти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

struyity
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

struyity
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

struyity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

struyity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

struyity
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

струит
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

struyity
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

struyity
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

struyity
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

struyity
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

struyity
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

struyity
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

struyity
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

struyity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

struyity
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

struyity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

struyity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

struyity
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

struyity
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

struyity
50 мільйонів носіїв мови

українська

струїти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

struyity
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

struyity
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

struyity
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

struyity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

struyity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання струїти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТРУЇТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «струїти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про струїти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРУЇТИ»

Дізнайтеся про вживання струїти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом струїти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 53
пошепки довірив свою таїну Бусл.- Мовили ж: струїти її хоче. - Струїти? - стрепенувся Тур. І знову жаром обпекло йому серце. Клята хозарка тихцем урядує в його домі! - Мовлять же: Бистрину згубила. На Славку важить. От вона і ...
Раїса Іванченко, 1988
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Пересівав думкою слова, які почує сьогодні, намагався наперед струїти їх гіркоту, аби потім у розмові не обпалити дущу, й почував, що не може перемогти себе. Що кривди, неправди проступають, як кров крізь перев,язь на рані.
Юрій Мушкетик, 2013
3
Фауст
... з другою, Ще й кепкував, сміявся над тобоюі» Мирись, як знай, а злагоди не стало... Мегера Це ще пусте! До мене, шлюб узявши, Потрапите; мені ж завсіди вдасться Химерами струїти світле щастя; Мінливий час, мінливі люди ...
Іоган Гете, 2012
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 82
Вони удвох струїть тебе хотять. П л а т о н. Опам'ятайсь, Данило! Злоба твій розум помутила! Не можу я повірить, щоб Ялина одважилась мене струїти. Данило. Повір мені: я чув отут, на цьому місці, він намовляв сестру твою, як ти ...
I. Karpenko-Karyĭ, 1985
5
Dramatychni tvory - Сторінка 82
Вони удвох струїть тебе хотять. Платон. Опам'ятайсь, Данило! Злоба твій розум помутила! Не можу я повірить, щоб Ялина одважилась мене струїти. Данило. Повір мені: я чув отут, на цьому місці, він намовляв сестру твою, як ти ...
I. Karpenko-Karyĭ, 1985
6
Opera: 1 - Сторінка 277
5 (Эфе! studiosa` cphors претит struiti' hoc quoqm.;i СЦГО. . . r suis sibi res gestas Augusti scribere sumitï.JA ella, uis, et paces longum dilïundit in aevum i' Suid itius, Romana breyi venturus in ora, indarici Рант-'(1111 поп expalluit haustus, ...
Quintus Horatius Flaccus, 1821
7
В обороні Української правди - Сторінка 188
сам Митрополит), а у 1941 році намовляли вже служачого Митрополита — Гавриляка, струїти Митрополита (говорив підписаному дверник палати, а повторив і сам Гавриляк зараз по відступі большевиків у 1941 році)".
Володимир Іванович Сергійчук, 2010
8
Вибрані твори - Сторінка 133
А я б її радніша струїти, б1сову тінь, за те, що вона колись обрекла мене перед цілим парубоцтвом. Одним тілько словом обрізала.. Чи. не в жидів, каже, ти навчилась притирати буряком щоки? Парубки ухопили мене за руки, ...
Марко Лукич Кропивницький, 1977
9
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 439
А якби й узяли, то для того, щоб струїти. . — Ось треба було б перевірити свої хвороби, то . . . Скажи, що в тебе турбекульоза . . . Якогось дня прийдуть, заберуть і знищать. Ще, дякувати, Мар'яна трохи допомагає. Вона ж і тепер ...
Dokii͡a Humenna, 1956
10
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 361
А ми колись кохалися з тобою. Грицько Не ворожи, я не боюсь тебе, Хоч ти мене була причарувала. Ти відьма, ти мене струїти хочеш, За те, що більш не в'язну так до тебе, Як ти до кожного... Я все вже знаю. Твоя й краса не з чого, ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Струїти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/struity>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись