Завантажити застосунок
educalingo
суєтний

Значення "суєтний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СУЄТНИЙ

[suyetnyy̆]


ЩО СУЄТНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення суєтний у українська словнику

суєтний, а, е. Який не має цінності; мізерний, неважливий; марний. Людина єсьм… мене гнітуть слаботи; Я чую їх, не сила ж утекти; Нікчемні мрії, суєтні турботи Скули кругом, мов ретязем кати (Граб., І, 1959, 114); Музика піднесла його настрій і звільнила від усяких суєтних турбот (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 239); // Сповнений дріб’язкових інтересів, турбот і т. ін. Розпинать, А не любить ви вчились брата! О роде суєтний, проклятий, Коли ти видохнеш? (Шевч., II, 1963, 296).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СУЄТНИЙ

абетний · абонементний · абонентний · абсолютний · абстрактний · автоматний · авторемонтний · авторитетний · агломератний · агрегатний · адекватний · азартний · азбоцементний · азотний · аксамитний · акуратний · акцентний · дієтний · маломаєтний · маєтний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУЄТНИЙ

су · суєта · суєтність · суєтно · суб · суб’єкт · суб’єктивізм · суб’єктивіст · суб’єктивістичний · суб’єктивістський · суб’єктивність · суб’єктивний · суб’єктивно · суб’єктний · субір · субітка · субітки · субіткове · субітковий · субітній

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУЄТНИЙ

акцептний · алфавітний · аліментний · амбитний · амбітний · анахоретний · анкетний · антрацитний · апаратний · апетитний · арматний · ароматний · асфальтний · аустенітний · ацетатний · багатоактний · багатовалентний · багатоверстатний · багатодітний · багатократний

Синоніми та антоніми суєтний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «суєтний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СУЄТНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти суєтний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова суєтний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «суєтний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

俗世的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

terrenal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

earthly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लौकिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أرضي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

суетный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

terrestre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পার্থিব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

terrestre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

duniawi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

irdisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

この世の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

지상의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kadonyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trần thế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மண்ணுலக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पृथ्वीवरील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dünyevi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

terreno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ziemski
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

суєтний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pământesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επίγειος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aardse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

jordiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

jordisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання суєтний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СУЄТНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання суєтний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «суєтний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про суєтний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУЄТНИЙ»

Дізнайтеся про вживання суєтний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом суєтний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Iskry vohni︠u︡ velykoho - Сторінка 146
О роде суєтний, проклятий. Коли ти видохнеш? Коли Ми діждемося Вашінгтона З новим і праведним законом? А діждемось-таки колись! (ІІ, 261) Лише революціонер-демократ міг так відверто і безкомпромісно ставити кардинальні ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1975
2
Проби
світовий звичай і прагнення вглядатися в що завгодно, але тільки не в самих себе, вищою мірою благодійно для нашого брата. адже ми становимо собою не вельми приємне видовище: суєтність та убозтво — от і вся наша сутність ...
Мішель Монтень, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
-ly, Пі) утворює відіменні прикметники зі значенням "подібний, що нагадує чи має характерні риси і якості того, що виражено основою ": brotherlу братерський, братній; earthly земний, суєтний; monthly щомісячний. -ly, Пі]утворює ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Журавлиний крик
... при гомоні водоспадів співатиму сільському життю. чав поштовий ридван із Москви на південний захід; не [гато часу промине _ і з щоденного життя поета надовлкне гордовитий, суєтний і захланний світ з його жор:тю і війнами, ...
Роман Іваничук, 2006
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1227
... to quit this — of troubles залишити цей суєтний світ; померти; 12. театр, театральне мистецтво; 13. театральна вистава; the — opens вистава починається; 14. завіса; 15. телеб. об'єкт передачі; 16. скандал, сцена; an angry — with ...
Гороть Є. І., 2006
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 351
Багатій Терешко Сурма охоплений «суєтним» бажанням — вивести «в пани» свого недорікуватого сина. Зображуючи «суєтний» світ різноликих представників панівного класу та моральних покручів, Карпенко-Карий інколи ...
V. M. Povaz͡hna, 1979
7
Художня проза Михайла Старицького: проблематика й ...
I ось читач буквально фізично, «на контрасп», вшчуває, як цей динам1чний, складний, хаотичний, зре- штою — суєтний плин переривається розлогими, «уповшьненими» картинами перебування Ганни Золотаренко в Лавр1, ...
Володимир Полiщук, 2003
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Від тисяч свічок обличчя придворних видавалися неприродно бліді й жовтаві, яку мерців, відблиски ж золота і діамантів вельмож будили думки не про славу й багатство, хіба лише про марноту і суєтність сущого. Голоси капели, хай ...
Іван Корсак, 2014
9
Фауст
_ Мефістофель прагне переконати Фауста в його суєтній, скінченній сутності, яку легко задовольнити суєтним же, тоді як Фауст прагне наблизитися до «безкінечного» («Не став я ні на волос вищий, / До безконечного не ближчий») ...
Іоган Гете, 2012
10
Менсфілд-парк
уей, і схвалює будь-які користолюбні чи суєтні інтереси, коли в них справді вистачає користолюбства та суєтності. Я дивлюся на дружбу міс Кроуфорд з цими двома сестрами, як на велике лихо в її житті, та й у моєму також.
Джейн Остен, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СУЄТНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін суєтний вживається в контексті наступних новин.
1
Гороскоп на сьогодні 2 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Овнів чекає галасливий і суєтний, але дуже цікавий день. Контакти без конфліктів, поїздки без особливих проблем, і дуже багато розмов. «UkrMedia, Вересень 15»
2
Гороскоп на сьогодні 26 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
СКОРПІОН - досить суєтний день, тому наберіться терпіння і планомірно вирішувати ті питання, які запланували на сьогодні. СТРІЛЕЦЬ - зростаючий ... «UkrMedia, Серпень 15»
3
ТОП-10 мобілізуючих цитат Тараса Шевченка
О роде суєтний, проклятий, коли ти видохнеш? Коли ми діждемося Вашингтона з новим і праведним законом?А діждемось-таки колись". ("Юродивий"). 7. «espreso.tv, Березень 15»
4
Афон – не місце, а шлях
О другій годині ночі, коли весь суєтний світ спить, тут починається перша ранкова служба. Усього на острові одночасно відправляється до трьох сотень ... «Сім'я і дім, Квітень 13»
5
Меблі древніх китайців і культура духовного вдосконалення
З тих пір люди, котрі самовдосконалювались стали залишати суєтний світ і йти в глухі гори для практики. Коли високі стільці і табурети повністю увійшли ... «Велика Епоха, Квітень 10»
6
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ТОМАС МАНН
«Тріумф М. полягає в тому, що ми любимо героя нітрохи не менше, ніж сам автор», – пише Марко Ван Дорен про суєтний, але чарівному Йосипові. «Сім'я і дім, Березень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Суєтний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/suyetnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK