Значення "свердлячий" у українська словнику

ВИМОВА СВЕРДЛЯЧИЙ

свердлячий  [sverdlyachyy̆]

ЩО СВЕРДЛЯЧИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення свердлячий у українська словнику

свердлячий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до свердли́ти 1.

2. у знач. прикм., перен. Різкий, пронизливий (про звуки). Се вони [жайворонки], невидимі, кидають з неба на поле свою свердлячу пісню (Коцюб., II, 1955, 231).

3. у знач. прикм., перен. Пильний, гострий (про погляд, очі). Обер-лейтенант вийшов. І одразу ж Таубенфельдові ніби полегшало. Зникло свердляче око, що впивалося йому в душу, висотувало з неї сили (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 131).

4. у знач. прикм., перен. Невідступний, нестерпний (про біль).

ПЕРЕКЛАД СВЕРДЛЯЧИЙ

Дізнайтесь, як перекласти свердлячий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова свердлячий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «свердлячий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 无聊
• Перекладач з українська на іспанська: aburrido
• Перекладач з українська на англійська: boring
• Перекладач з українська на гінді: बोरिंग
• Перекладач з українська на арабська: ممل
• Перекладач з українська на російська: сверлящая
• Перекладач з українська на португальська: chato
• Перекладач з українська на бенгальська: বিরক্তিকর
• Перекладач з українська на французька: ennuyeux
• Перекладач з українська на малайська: membosankan
• Перекладач з українська на німецька: langweilig
• Перекладач з українська на японська: 退屈な
• Перекладач з українська на корейська: 지루한
• Перекладач з українська на яванська: boring
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chán nản
• Перекладач з українська на тамільська: போரிங்
• Перекладач з українська на маратхі: कंटाळवाणा
• Перекладач з українська на турецька: sıkıcı
• Перекладач з українська на італійська: noioso
• Перекладач з українська на польська: nudny
• українська: свердлячий
• Перекладач з українська на румунська: plictisitor
• Перекладач з українська на грецька: βαρετό
• Перекладач з українська на африкаанс: vervelige
• Перекладач з українська на шведська: tråkigt
• Перекладач з українська на норвезька: kjedelig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВЕРДЛЯЧИЙ»

Дізнайтеся про вживання свердлячий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом свердлячий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Того великоднього вечора, на понеділок, розбудив мене серед ночі якийсь свердлячий скрип. Я довго наслуховував, звідки він долинає. Здавалося — з кімнати Петрова. Що він там робить? Майструє? У великодню ніч? Небавом ...

Роман Іваничук, 2008

Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 307

Того великоднього вечора, на понеділок, розбудив мене серед ночі якийсь свердлячий скрип. Я довго на- слуховував, звідки він долинає. Здавалося — з кімнати Петрова. Що він там робить? Майструє? У великодню ніч? Небавом ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Тому, що ти є:

Спочатку привітавсязі старостою Риткою, назвавшиїїсусідкою. Дівчатаза столом ажпросіяли, деісум щез. Високий,стрункий, чорнявий,швидкі сірі очі, свердлячий, трішки колючий погляд. На запитання Рити, що він,без п'яти хвилин ...

Дара Корній, 2014

Гонихмарник:

Та хтов дев'ятнадцять років зважаєна здоровий глузд? Аліну чомусь хвилюють йогоочі,хоча він так ретельно приховує їх окулярами. Вона відчула йогопогляд. Ні, не слизький і не свердлячий. Він баламутить. Навіть небентежить ...

Дара Корній, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559

... eyes like -s очі ніби буравчики. gimlet [' glmllt] у свердлити, буравити. gimlet-eye [' glmlltal] n 1. косоокість; 2. пронизливий, свердлячий погляд. gimlet-eyed ["glmllt'ald] а 1. косоокий; 2. з гострим (пронизливим, свердлячим) поглядом.

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 188

... гусеш», [св1рло] «свердел», свёрдлйти СУМ, Нед, свердлувати, [свёрлити] Нед, свердлйльний, сверд- лувальний, свердлячий; — р. сверло, бр. свёрдзел, др. свьрдьлъ, п. [з\У1ег- ёгЫек], 5\У1(1ег, ч. зук1гГк, 188 свепка свердел.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 343

Я кажу про страшний, їдкий, свердлячий сморід і паразитів! Це кошмар.., справжній реальний кошмар! Коли мені дуже погано, мені завжди сняться сни, в яких я з чуттям божевільного жаху, огиди й одчаю бабраюсь в якій-небудь ямі, ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1993

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 17

В одного з дебістів він запам'ятав великі типово англійські вуса і свердлячий погляд. Другий мав зовсім непримітну зовнішність — ніколи не впізнаєш такого, зустрівши вдруге. Дівчина була в сірому плащі з піднятим коміром і ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Dnipro - Сторінка 162

Побачив свердлячий погляд Кашпура, і одразу вся байдужість, яка пойняла його, зникла. Ніби хтось раз по раз смикав за піборіддя. В погляді Кашпура прочитав свою долю. Втиснув задерев'янілі пальці в м'який грунт і, набравши в ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1976

Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 29

Язик свердлячий, шдтри- муеться п1д'язиковим хрящем, тому вш може рухатися вперед 1 назад. Спереду основноТ пластинки черепа лежить непарний задней верхн1Й хрящ, який налягае на задню частину переднього верхнього ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980