Завантажити застосунок
educalingo
свічечка

Значення "свічечка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СВІЧЕЧКА

[svichechka]


ЩО СВІЧЕЧКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення свічечка у українська словнику

свічечка, и, ж. Зменш.-пестл. до сві́чка 1-3, 5. Чом не прийшов, Як я говорила? А у мене цілу нічку Свічечка горіла (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 92); [Таня:] Давайте, Катю, одсвяткуймо й ми сьогодні ялинку: хай уже одна свічечка й для нас згорить (Вас., III, 1960, 120); Над Києвом стояла всепереможна й радісна весна, величезні глейкі бруньки на каштанах.. перетворилися вже на ніжні семилисники й повипускали свічечки майбутніх квітів (Ю. Янов., II, 1954, 88); * Образно. [Передерій:] Меласю! Рідна! Свічечка ясна! Мене сама мов світлом ти осяла (Коч., П’єси, 1951, 197); * У порівн. Як свічечки, блищали зорі, І місяць весело світив (Гл., Байки.., 1959, 395); Дід витягає з кишені довгу, мов свічечку, цукерку (Стельмах, І, 1962, 317).

Та́нути мов (на́че, як і т. ін.) сві́чечка див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СВІЧЕЧКА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВІЧЕЧКА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВІЧЕЧКА

Синоніми та антоніми свічечка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «свічечка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СВІЧЕЧКА

Дізнайтесь, як перекласти свічечка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова свічечка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «свічечка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

蜡烛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

velas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

candles
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मोमबत्ती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الشموع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

свеча
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

velas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

মোমবাতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

bougies
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

lilin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kerzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

キャンドル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

촛불
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

lilin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மெழுகுவர்த்திகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मेणबत्त्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

mumlar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

candele
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

świece
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

свічечка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

lumânări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κεριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kerse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ljus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stearinlys
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання свічечка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СВІЧЕЧКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання свічечка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «свічечка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про свічечка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВІЧЕЧКА»

Дізнайтеся про вживання свічечка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом свічечка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Криївка
А за річкою у Передмірці хатки біліють,і свічечка дзвіниці посеред села, майже на одній лінії із нашою церквою. А на південному сході, у Боруках, також хатки біліють,і також купол церкви і свічечка дзвіниці поруч, а ще далі на схід ...
Олександр Вільчинський, 2011
2
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
111. 326. Ходить сорока коло болота Ходить сорока коло болота Да й кряче. (2) Ходить Василько коло віконця Та й плаче: (2) — Вийди, Настечко, вийди, серденько, Та й вийди. (2) — Свічечка горить, батенько не спить, Не вийду.
Г. А. Скрипник, 2015
3
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 53
Въ двустишіи: «Свічечка горить, батенько не спить, Не вийду, не вийду; Свічечка згасне, батенько засне, той вийду» (Зап. о Ю. Р. П. 245), слова: горить — не спить, згасне.— засне выражаютъ дѣйствія не только современныя, но и ...
А.А. Потебни, 2013
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 174
Марцела витягла із сумки свічечку й, прикриваючи долонькою від вітру, запалила. Свічечка горіла рівно й не гасла попри ледь чутний вітерець. Марцела полегшено зітхнула. – Дякую тобі, мамо... Я знала, що ти мене зрозумієш.
Вікторія Андрусів, 2014
5
Rodeo on a shark: - Сторінка 226
свічечці рівно стільки, скільки сповнилось років Убушеві, Улюмджі, їхній старшій дочці Ользі, Батнасану, а для Айсли - одне сухе стебельце, хоч одного року їй іще пе сповнилось, але так велів звичай. Так само по одному стебельцю ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
6
твори - Сторінка 119
А в церкві я придбав дві свічечки, такі, які ліплять перед іконами для святих. Нехай і діти будуть святі. Свічечки зовсім тонкі, але вони дуже довгі, і я накраяв з них цілий десяток. — Яне!.. Більше Ольга сказати нічого не могла. їй ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 157
Дівчата обліпили кругом його свічечками, запалили їх і понесли на річку. Тихо гойдається здоровенний круг по сонній хвилі, поступаючи вперед за водою... Ясно горять невеличкі свічечки кругом його, пускаючи від себе у воду довгі ...
Panas Myrnyĭ, 1970
8
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 170
Ти з ким, берладнику, зачіпаєшся? ! Тиміш, тримаючи в одній руці шаблю, другою з-поза мотузяного пояса витяг пістоля й наставив його Свічечці межи очі. — Ще одне таке слово, й буде тобі амінь! А роби ліпше те, що кажу: ставай ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
9
Художниця: - Сторінка 63
Вона любила стояти й дивитися, як віск розмореними краплями сповзає по тендітній свічечці – її це заворожувало. Коли Неждана приїжджала до бабусі на літо, то часто ходила з нею до церкви. І чомусь завжди асоціювала собі ті ...
Надія Гербіш, 2011
10
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Мирний П. нарядили і положили на столі. Одарка сама хрест виліпила з воску і свічку засвітила в головах... Тліє та свічечка, кидає жовтий світ на почорніле лице вмирущої... У хаті тихо, ніхто не читає над покійницею, — тільки старі ...
Мирний П., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СВІЧЕЧКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін свічечка вживається в контексті наступних новин.
1
Звідки така сума? Сотні львів'ян прийшли у Львівгаз, щоб з …
Вже 5 років постійно горить в колонці Беретта свічечка, ще не прогоріло. Правда паро раз майстра викликали, бо погасла колонка і не могли запалити ... «Новини Львова, Травень 15»
2
Маленькі хмельничани розмалювали більше сотні великодніх …
На столах стоять писачки, якими слід наносити орнамент, воск, свічечка та яйця, на яких діти і випробовуватимуть свої уміння, виражатимуть фантазію і ... «20 Хвилин, Квітень 15»
3
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Сьогодні – Міжнародний день …
Напевно, найточніше сучасну сутність української мови виражає вірш-верлібр Івана Малковича «Свічечка букви "Ї"». Автор знайшов дуже оригінальні ... «Інформаційна Вінниччина, Лютий 15»
4
Київський осередок Пласту провів акцію "Різдвяна свічечка"
КИЇВ. 24 січня. УНН. В актовій залі семінарії Михайлівського монастиря відбулася акція від київського осередку Пласту "Різдвяна свічечка", передає УНН. «УНН, Січень 15»
5
«Зі святечком вас прийдешнім, сусідочко»
Біля стіни стояв стіл, накритий вишитою скатертиною, на столі стояла іконка, горіла свічечка. За столом сиділи дівчатка і тихенько спостерігали за ... «ОГО, Січень 15»
6
Олег Задоянчук: повістка у поштовій скриньці, причастя перед …
У нього в церкві було своє місце, біля ікони Богородиці Несподівана Радість. Він стояв на службах так, як стоять усі воцерковлені люди, як свічечка, ... «Укрінформ, Вересень 14»
7
У Львові упродовж святкових днів представлятимуть вуличну …
Цього ж дня активісти «Пласту» проведуть традиційну різдвяну акцію «Пластова свічечка». Різдвяний ярмарок також запросить усіх охочих на ... «День, Січень 14»
8
Як Здовбицькі пластуни Різдво зустрічали
За кілька днів до Різдва Христового, а саме 5 січня, відбулася акція «Різдвяна свічечка», в якій були задіяні люди різного віку від 3 до 50 років. Головним ... «Волинь, Січень 13»
9
Магдалена МОЧІОВСКІ: «2013-й буде важким, але дефолту не …
Під скатертиною має бути захований часничок, щоби нечиста сила не прийшла. Свячена свічечка і дідух. Якщо у вашій родині вам хтось зробив дідух, ... «Високий Замок, Січень 13»
10
Євген Маланюк був закоханий у Наталю Лівицьку
"Ви, як воскова свічечка життя мого", — звірявся за п'ять днів. Підписувався: "Ваш П'єро". Та Лівицька тоді зустрічалася з майбутнім чоловіком ... «Gazeta.ua, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Свічечка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/svichechka>. Червень 2024 ».