Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "світонько" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СВІТОНЬКО

світонько  [svitonʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СВІТОНЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення світонько у українська словнику

світонько, а, ч. Пестл. до світ2. — Ой, горенько мені на світоньку,мовляє [Пліточка]. — За що мене так доля зневажає? (Г.-Арт., Байки.., 1958, 80); — Що ж нам робити? Що нам казати? Як його в світоньку з малими діточками прожити? (Мирний, IV, 1955, 244).

◊ Не ба́чити сві́тонька [бо́жого (бі́лого)] за кимчим — те саме, що Не ба́чити сві́ту (див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СВІТОНЬКО


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВІТОНЬКО

світовідчуття
світова зоря
світове дерево
світовид
світовий
світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світом
світонути
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосприйняття
світосяйний
світота
світоч
світочок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВІТОНЬКО

дружонько
дубонько
копитонько
костиронько
кострубонько
крилонько
куронько
лебедонько
листонько
морозонько
містонько
нарядонько
нелюбонько
обідонько
орлонько
ослононько
падонько
панонько
перепелонько
подвіронько

Синоніми та антоніми світонько в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «світонько» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СВІТОНЬКО

Дізнайтесь, як перекласти світонько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова світонько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «світонько» в українська.

Перекладач з українська на китайська

svitonko
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

svitonko
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

svitonko
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

svitonko
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

svitonko
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

свитонько
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

svitonko
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

svitonko
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

svitonko
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

svitonko
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

svitonko
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

svitonko
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

svitonko
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

svitonko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

svitonko
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

svitonko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

svitonko
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

svitonko
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

svitonko
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

svitonko
50 мільйонів носіїв мови

українська

світонько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

svitonko
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

svitonko
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

svitonko
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

svitonko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

svitonko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання світонько

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СВІТОНЬКО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «світонько» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про світонько

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВІТОНЬКО»

Дізнайтеся про вживання світонько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом світонько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Holos doby - Книга 2 - Сторінка 383
Бувай здорова, дорога Світонько. Цілуй Богданку і Сергійка1. Цілую, твій І.С. 1 Діти С. Кириченко і Ю. Бадзя. 203. До подружжя Твердохлібів, Сіверськодонецьк Майма, 10.05.1981 Дорогий Сергійку! Мені вже й писати Тобі соромно, ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, ‎Надія Світлична, 2008
2
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 157
Ще спав Іван, її цілий світонько, а вона ранесенько містом біжить-поспішає і приносить Іванові ранок у голови — з цілунками і пакунками. Отак жили і вижили, оберігала Марія любого господаря від недоброго побуту... Пригадую: ...
Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
3
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 437
бачимо цей процес наростання навіть у градації понять: «— Мій світе, світку, світотенько, мій світонько, світище мій!» («Станси»). У «космос» свій поет «включає» не лише деталі й картини, які виражають стан його душі, спогади, ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... не журиться—само серце млie. Ой видиться, не журиться, видиться не плаче, За друбними слізоньками світонька не баче: Не велика поляночка — густиі копиці: Потерявь я счастя-долю черезь молодиці. Потерявь я счастя-долю, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Одсуну я кватироньку, гляну по світоньку, — Ах, там люде ходять, з родиною ся водять. А я, бідний сиротонька, дивлячися, плачу, Перед сльозоньками світонька не бачу. Коли я що маю, — родина мні ся знаходить, А коли я не маю, ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
6
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 55
Пійде він з двору, а я й світонька Божого за сльозами не бачу, і ділечка за їми не вроблю: так він мене крушить! Упали його ще три дні незабаром; ото ж він дома день і другий пробув, говорив і ходив, з печі злазив, да усе так ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
7
Istorii͡a ukraïns'koï literatury: Davni͡a i seredni͡a doba - Сторінка 126
... Понесіте од мене родині вістоньки. Одсуну я кватироньку, гляну по світоньку: Ах, там люди ходять, з родиною ся водять. А я, бідний сиротонька, дивлячися, плачу, Перед сльозоньками світонька не бачу. Дуже популярним був вірш ...
Volodymyr Radzykevych, 1955
8
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 61
Поширена на Донеччині, Запоріжжі пісня, якою закінчують застілля дружки та бояри: Вже ми пили-їли, Світонька не виділи, Підемо погуляємо, Світонька повидаємо, Підемо танцювати — Бояр розглядати... На весіллі популярні ...
V. K. Borysenko, 1979
9
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 275
Отсуну я кватироньку, гляну по світоньку, — Ах, там люди ходять, з родиною ся водять. А я, бідний сиротонька, дивлячися, плачу, Перед сльозоньками світонька не бачу. Коли я що маю, — родина мні ся знаходить, А коли я не маю, ...
H. A. Nudʹha, 1956
10
Повія:
Отак зійдемося з тіткою, посидимо, згадаємо тебе,—як там вона повертається у світоньку?.. А ти ж нас згадувала хочраз, Христе? Чи тамза городянськими клопотами проселян ужегоді згадувати? —Було всього, — одказала ...
Панас Мирний, 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Світонько [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/svitonko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись