Завантажити застосунок
educalingo
син

Значення "син" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СИН

[syn]


ЩО СИН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення син у українська словнику

син, а, ч.

1. Особа чоловічої статі стосовно своїх батьків. Один син — не син, два сини — півсина, три сини — ото тільки син! (Укр.. присл.., 1955, 127); Кохалася мати сином, Як квіткою в гаї (Шевч., І, 1963, 227); [Іван:] І був у того чоловіка один одним син, гарний парубок і здоровий такий, що й вола б надвоє роздер (Кроп., І, 1958, 83); Захоплений прикладом батька, син і собі почав студіювати підручники з хімії й допомагати батькові в дослідах (Шовк., Інженери, 1948, 221); // Ласкаве звертання батьків до сина. — Що се задумався, сину? — спитаю (Вовчок, І, 1955, 274); — Питки хочеш, сину? — спитався, підійшовши, Грицько (Мирний, І, 1954, 302); — Сину,— обізвалась Наумиха,— не сумуй, не гризись… (Коцюб., І, 1955, 124); // перев. мн., у сполуч. із сл. сокіл, орел, нар.-поет. Ласкаве називання синів. Обводить очима Дем’ян Петрович присутніх, вихваляючись, як завжди, своїми, синами-соколами (Крот., Сини.., 1948, 445); — Я мріяв про синів-соколів, єдине, ради чого треба жити (Ю. Янов., II, 1958, 11); Схилитись на плече І думати, що поруч Ще стільки літ іти, Ростить синів-орлів (Забашта, Вибр., 1958, 32).

Ба́тьків (оте́цький) син — син порядних батьків; спадкоємець батька. Де один батьків син і худобу б свою усю віддав і у батраки пішов би, аби б його полюбила Тетяна! (Кв.-Осн., II, 1956, 310); [Юда:] Та я ж отецький син, ще й одинак! (Л. Укр., III, 1952, 131); Бі́сів син див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СИН

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИН

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИН

Синоніми та антоніми син в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «син» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СИН

Дізнайтесь, як перекласти син на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова син з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «син» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

儿子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hijo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

son
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बेटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ابن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

сын
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

filho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ছেলে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fils
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

anak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Sohn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

息子
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

아들
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

putra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

con trai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மகன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मुलगा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

oğul
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

figlio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

syn
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

син
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υιός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

seun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

son
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання син

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СИН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання син
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «син».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про син

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИН»

Дізнайтеся про вживання син з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом син та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Орлі,син Орлика
Так, вищий промисел безумовно існує, якщо син коханої дівчини, назавжди втраченої шістнадцять років тому, бодай на мить утрутився у його життя. І не просто виринув із небуття, а намагався допомогти. а якщо все такі є, якщо ...
Тимур Литовченко, 2010
2
Гетьман, син гетьмана
ЗМІСТ Гетьман, син гетьмана. Повість . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Оглянься — за тобою погоня! Повість . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Літературно-художнє видання МУШКЕТИК Юрій Михайлович гетьМаН, сиН гетьМаНа Повісті Головний.
Мушкетик Ю., 2013
3
Земля от пустыни Син
Людмила Коль. Людмила Коль Земля от пустыни Син Моему сыну «ОНИ ПОШЛИ И ВЫСМОТРЕЛИ ЗЕМЛЮ ОТ ПУСТЫНИ СИН...»
Людмила Коль, 2015
4
Книга, содержащая в себѣ учение о равновѣсии и движении тѣл
др« оя. « сиН. РАй — во - оz - син. овz— во . в2 . син. овz. Слѣдовапелно Аг- А z-син. г Аz-- во-вz-син. овz—оz(Аг. син. глz--во-син. овz). Теперь оспаeпся доказапь, чпо Ар - син. г Аz-- во-син. о вz — о м - син. м о 2. Проведи всравную и ...
Семен Кириллович Котельников, 1774
5
Опыт изучения текста книги Бытия пророка Моисея в ...
Писанія относились Для характеристики взаимоотношиеній текстовъ S., Син. и Сев. и въ виду рѣдкости греческихъ паримейныхъ чтеній въ печати, я не зволю себѣ привести здѣсь неѣ примѣры отличій этихъ иаримейннковъ ...
Михайлов А. В., 2013
6
100 китайских исцеляющих упражнений. Вылечи себя сам!
В этой книге собраны методы и упражнения, которые отрабатывались и совершенствовались на протяжении тысяч лет сотнями поколений ...
Син Су, 2015
7
Русский язык. Теория: учебник для средних школ - Сторінка 70
... твердую и мягкую разновидности: Единственное число Падеж „ .‚ .‚ Мужскои род Женскии род Среднии род И. нов-ый син-ий нов-ая син-яя нов-ое син-ее Р. нов-ого син-его нов-ой син-ей нов-ого син-его Д. нов-ому син-ему ...
Галина Климовская, 2015
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Святе Письмо деякі автори. погине останок Юди? 40:16 І сказав Ґедалія, син Ахікамів, до Йоханана, сина Кареахового: Не роби цієї речі, бо лжути говориш на Ізмаїла! Єремія (Jer)41 41:1 І сталося сьомого місяця, прийшов Ізмаїл, ...
деякі автори, 2015
9
Жития русских святых в составе древнерусских Прологов XII ...
«Слово на праздник Покрова Пресвятой Богородицы» (1 октября). Издается по Прологу РНБ Соф. 119 1324 середины Х1П в. с разночтениями по спискам ГИМ Син. 119 239 1313 г., РГАДА Тип. 119 164 первой половины Х1У в. и ...
Ольга Лосева, 2014
10
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
Прав. Сен. въ Московскій департаметны Св. Прав. Син. изъ конт. требуется: бывшій Кіевской епархіи города Зенькова церква арх. Михаила попъ П. Малишевичъ въ 762 г. изъ учрежденной о церковныхъ имѣніяхъ Коммисіи во оную ...
Николай Новомбергский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СИН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін син вживається в контексті наступних новин.
1
Син Тягнибока потрапив у ДТП — ЗМІ
Як додали "Українській правді" у прес-службі Олега Тягнибока, за кермом автомобіля Toyota RAV4 була дружина Тягнибока Ольга, яка везла сина Гордія ... «Українська правда, Вересень 15»
2
У Ганни Герман помер другий син
17 вересня від інфаркту помер колишній заступник міністра України з питань надзвичайних ситуацій Микола Герман - старший син екс-нардепа від ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Син Януковича приїхав до анексованого Криму
За даними видання, син екс-президента відправився в Севастополь, де знаходиться сімейний особняк Януковичів і проживає його мати Людмила. «espreso.tv, Вересень 15»
4
Син Усами бен Ладена закликав атакувати Лондон та …
Зокрема у повідомленні начебто син бен Ладена закликає до джихаду проти Америки та її союзників. В якості мішеней згадуються Лондон, Вашингтон, ... «Європейська правда, Серпень 15»
5
В Мелитопольской больнице прячется мэр Запорожья Александр …
Источник из ближайшего окружения Сина @рощин Александр сообщает о том, что в приступе белой горячки, на почве ревности обвиняемый Син ... «Наш город, Серпень 15»
6
Янукович та його син оскаржили санкції Євросоюзу
Позбавлений звання президента України Віктор Янукович та його старший син Олександр Янукович у 2015 році вдруге оскаржили рішення суду щодо ... «Новини від ТСН, Червень 15»
7
В Станиці Луганській на розтяжці підірвалися батько і …
Батько й 14-річний син від отриманих ран загинули на місці, ще один син (його вік з'ясовується) залишився живий. Він і повідомив правоохоронцям про ... «Радіо Свобода, Травень 15»
8
Помер син віце-президента США Джозефа Байдена
Після тяжкої хвороби – раку головного мозку – у віці 46 років помер син віце-президента США Джозефа Байдена Бо Байден. Про смерть сина у заяві для ... «Радіо Свобода, Травень 15»
9
Мэр Запорожья Син пожаловался в милицию на угрозы
Мэр города Запорожье Александр Син обратился в Главное управление Министерства внутренних дел области, сообщив об угрозах в свой адрес. «Корреспондент.net, Травень 15»
10
В Запорожье судят мэра Сина: суд пикетируют с флагами и …
Сегодня, 19 мая, в Орджоникидзевском суде проходит слушание по делу мэра Александра Сина. Под зданием суда находятся активисты, которые ... «Новости Запорожья, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Син [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/syn>. Червень 2026 ».