синьомундирний, а, е, дорев. Який носив мундир синього кольору (про жандарма). Жорстокий морок цитаделі, По кутах тіні — як живі.., Синьомундирні часові Перекликаються ліниво (Рильський, II, 1956, 134); Різноманітний і значний доробок поета [П. Грабовського] з’явився за якихось півтора десятка років — на етапах під недремним оком тюремного наглядача, під гласним наглядом «синьомундирного добродія» — жандарма (Рад. літ-во, 4, 1964, 108).
Переклад слова синьомундирний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «синьомундирний» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «синьомундирний» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про синьомундирний
ПРИКЛАДИ
3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИНЬОМУНДИРНИЙ»
Дізнайтеся про вживання синьомундирний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом синьомундирний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка «благородій» За ним у двері напира. 1 Панство — тут у розумінні «царство», «панування», «перемога». 15 — є. Кирилюк 225 1933 1 «Літературно-науковий вісник» ...
Iнколи воно вживалося як іронічна назва злої, небезпечної людини: "У хату сунеться добродій, Синьомундирний, як мара, А ціла низка "благородій" За ним у двері напира" (П.Грабовський). У революційні та перші післяреволюційні ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
3
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
