Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сирівець" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СИРІВЕЦЬ

сирівець  [syrivetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СИРІВЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сирівець у українська словнику

сирівець, вцю́, ч.

1. Напій, пригот. із залитих кип’ятком і настояних протягом певного часу житніх сухарів; хлібний квас. Дидона рано ісхопалась, Пила з похмілля сирівець (Котл., І, 1952, 74); В барилі 50 л кип’ятку обварюють 7 кг житніх сухарів і настоюють протягом 8 год. Після цього чистий сирівець зливають в іншу посудину (Укр. страви, 1957, 376); Він знову потягся рукою до глека, знову пив сирівець, смачно плямкаючи губами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 476); * У порівн. Пасажир.. прихилився плечем до стовпа з ліхтарем угорі, що цідив у туман ріденьке, мов сирівець, світло (Мушк., Серце.., 1962, 5).

2. діал. Сировина. Угорщина включила у себе галицьку рафіновану нафту і, побудувавши свої рафінерії [пристрої для рафінування], брала з Галичини лише сирівець (Фр., VIII, 1952, 407).

3. діал. Сириця.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СИРІВЕЦЬ


верхівець
verkhivetsʹ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИРІВЕЦЬ

сир
сирівочка
сирівцевий
сирісінький
сирість
сиріти
сирітка
сирітки
сирітливість
сирітливий
сирітливо
сирітний
сирітно
сирітонька
сиріточка
сирітство
сирітська доля
сирітський
сиріч
сирвасер

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИРІВЕЦЬ

куклукскланівець
літгуртківець
мандрівець
манівець
мартенівець
метробудівець
метрополітенівець
нанівець
нівець
обкомівець
одівець
олівець
острівець
отаманівець
петлюрівець
пластівець
покрівець
пролеткультівець
путівець
іскрівець

Синоніми та антоніми сирівець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сирівець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СИРІВЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти сирівець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сирівець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сирівець» в українська.

Перекладач з українська на китайська

克瓦斯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

kvas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

kvass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

क्वास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الخبز والمشروبات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

квас
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

kvass
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

kvass
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

kvas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kvass
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Kwas
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

クワス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

크 바스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kvass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Nước cờ-vas
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கவாஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

kvass
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kvass
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

kvass
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

kwas
50 мільйонів носіїв мови

українська

сирівець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

cvas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κβας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kwas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kvass
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

KVASS
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сирівець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СИРІВЕЦЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сирівець» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сирівець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИРІВЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання сирівець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сирівець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
СИРІВЕЦЬ Сирівець або сировець - хлібний квас, який з давніх-давен був популярним у слов'янських землях. Відомий цей напій ще з часів Київської Русі. Способи виготовлення сирівцю подає Василь Скуратівський: "Найдавніший ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 18
За відсутності березового та кленового соків, їх заміняють яблучним або звичайною водою. 3. Сирівець з коренями кульбаби лікарської та листками меліси. Відважують 100 г коренів кульбаби лікарської та 50 г листків меліси*. 4.
I͡E. S. Tovstukha, 2005
3
Na rassvete: - Сторінка 51
Не дурень, а Сирівець, а кличуть Явдокимом... — Все одно конокрад! — Не конокрад я! — розсердився Явдоким. — Не конокрад, а політичний, проти більшовиків! І проти комуни! — А кобилу хто вкрав? — Та не я, кажу! — скипів ...
Ivan Lohvynenko, 1985
4
Гайдамаки
Шевченко Т. Г. «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід та баба, То й до ладу, — Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ой сип сирівець Та накриши хріну: .
Шевченко Т. Г., 2013
5
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Тарас Шевченко. «Заганяйте квочку в бочку, А курчата в вершу ... ... І... гу! Загнув батько дугу, Тягне матисупоню. А ти зав'яжи,доню». «Чи ще?чигоді?» «Ще, ще! Хоч погану! самі ноги носять» «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід ...
Тарас Шевченко, 2014
6
Кобзар (сборник)
А ти зав'яжи,доню». «Чи ще? чигоді?» «Ще, ще! Хоч погану! самі ноги носять» «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід та баба, То й доладу, Обоє раденькі. * * * Ой, сип сирівець Та криши петрушку: * * * Ой, сип сирівець Та накриши ...
Тарас Шевченко, 2014
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
«Ой сип сирівець Та кришиопеньки: Дід та баба, То й до ладу — Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: Ой сип сирівець Та накриши хріну: Ой сип воду, воду Та пошукай броду, броду...» «Годі! годі!– кричитьГонта, Годі ...
Тарас Шевченко, 2015
8
Rusaliï - Сторінка 569
СИРІВЕЦЬ ак у давнину називали квас, який є досить популярним й нині, виготовлений з хліба. І хоч рекламна індустрія широко пропагує цей напій як винятково «російський», хлібні кваси з давніх-давен були популярними і в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
«Чи ще? чи годі?» «Ще, ще! Хоч погану! Самі ноги носять». «Ой сип сирівець Та крицш опеньки: Дід та баба, То й до ладу, _ Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: Та накриши хріну: Ой сип воду, воду Та пошукай броду,
Тарас Шевченко, 2013
10
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 326
Проспавшись, дядько Іван гукав до нас: — Ей! Хлопчонки! Сирівцю! Ми приносили дядькові сирівцю з погреба й питали: — А сирівець на шахті є? — Є! Тільки не такий, а чорний! ...Донбас, як бачите, я знав з дитячих років... 2 Тепер ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СИРІВЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сирівець вживається в контексті наступних новин.
1
Топ-5 стародавніх українських напоїв для втамування спраги (фото)
Квас – відомий напій ще з часів Київської Русі. Одним із найпопулярніших квасів був сирівець – хлібний квас. Готували його здебільшого із житнього ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
2
Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …
А еще у Котляревского пили сикизку, деренівку, айвівку, брагу, калинівку, пальонку, пінку, сирівець, пунш, сивуху, тютюнкову, чикилдиху… В «Энеиде» ... «Fakty.ua, Вересень 14»
3
ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО
... як я чиню», «На городі пастернак, пастернак», «Ой гоп гопака», «Як була я молодою преподобницею», «Заганяйте квочку в бочку», «Ой сип сирівець», ... «Кримська Свiтлиця, Лютий 13»
4
Беріться за дрова від Якова! Сьогодні — Якова-дроворуба. ФОТО
«Привозять, як правило, сирівець, який згодом сушать, — каже Анастасія Матущак з Коломийського району на Івано-Франківщині. — Палити такими ... «Вікна online, Жовтень 12»
5
Селяни на Прикарпатті активно заготовляють дрова на зиму …
Привозять, як правило, сирівець, який згодом сушать. Палити такими дровами можна лише після року сушіння. Спеціально для зберігання порубаної ... «Вікна online, Жовтень 12»
6
«Модернізований» квас
Хлібний квас, його ще називають сирівець – традиційно поширений напій, відомий ще від часів Русі. Споживали сирівець найбільше навесні та влітку. «Радіо Свобода, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сирівець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/syrivets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись