Завантажити застосунок
educalingo
ситий

Значення "ситий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СИТИЙ

[sytyy̆]


ЩО СИТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ситий у українська словнику

ситий, а, е.

1. Який не відчуває голоду, наївся — Ти хочеш, щоб не їли кози сіна І ситі щоб були (Г.-Арт., Байки.., 1958, 61); [Микола:] Кого то обходить, що ми їмо, що варимо, чи ситі, чи голодні? (Фр., IX, 1952, 138); — А ми бідні чи багаті? — І не бідні і не багаті,— каже мама,— але ж ми ситі, а він [жебрак] голодний (Смолич, II, 1958, 12); // чим, рідше з чого. Який угамував голод, з’ївши що-небудь (перев. у малій кількості). — Що вони [звірі] собі думають?.. Може, їм здається, що одною Вороною я маю бути два дні ситий? (Фр., IV, 1950, 72); Зараз ведмідь з’їсть її — зараз!Чи ж буде ситий він з неї? (Вовчок, 1955, 341); // у знач. ім. си́тий, того, ч.; си́та, тої, ж. Людина, що не відчуває голоду, угамувала його. — Правду кажуть у народі: ситий голодному не товариш (Цюпа, Назустріч.., 1958, 105); // Власт. людині або тварині, що угамувала голод. На подвір’ї побрязкують ланцюгами вовкодави, а всі надвірні будівлі озиваються диханням рогатизни і ситим, задоволеним рохканням свиней (Стельмах, І, 1962, 307); // чим, рідко чого, перен. Який має щось, зазнав чогось удосталь донесхочу. І жаль мені, що тебе нема тут, і радію заразом, що не довелось тобі закушати [скуштувати] тих невигод, якими ми ситі вже (Коцюб., III, 1956, 145); В його уяві мигнув образ жінки — помарнілої, сумної та голодної, ситої хіба побоями та слізьми (Фр., V 1951, 34); [Річард:] Я вже звідти рвався, я вже ситий тих пишнот, бенкетів, пестливої венеціанок вроди (Л. Укр., III, 1952, 42).

◊ І вовки́ [були́ (бу́дуть)] си́ті, і ко́зи ці́лі; І ко́зи [були́ (бу́дуть)] си́ті, і (й) сі́но ці́ле див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СИТИЙ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИТИЙ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИТИЙ

Синоніми та антоніми ситий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ситий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СИТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти ситий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ситий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ситий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

满意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

satisfecho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

satisfied
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

संतुष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

راض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

сыт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

satisfeito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সন্তুষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

satisfait
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berpuas hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zufrieden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

満足
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

만족
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Saturated
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hài lòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திருப்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

समाधानी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

memnun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

soddisfatto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zadowolony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ситий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

satisfăcut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ικανοποιημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tevrede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nöjd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fornøyd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ситий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СИТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ситий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ситий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ситий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИТИЙ»

Дізнайтеся про вживання ситий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ситий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Бр., Проск. Курка по зерню клюе, та сита буває. Полт. т. (у панків). -по зерні клюе, и то наідаєццн. Ос. 11 (ХУІІІ, 70). Будь мудрий: натнгай маленьку латку на велику дірку. Бр. 9910. Гроші не полова. От. 36. Хто не береже грошей, той ...
М. Номыс, 1864
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Оос. Издасцця лро лиху годину. Соє. Щоб вовк був ситий й баран цілий. Ил. Й кози ситі (*), й сіно ціло (а). Прав. Пиж. , Пол. , Жів. (') Й коза сита. Б. (") ціло. Пр. в Ст. 35. Вовк ситий й коза (*) ціла. Бойц. — Й вовк ситий (2), й кози цілі.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Психология электронного трейдинга. Сила для торговли
Основная идея этой книги состоит в том, чтобы рассказать читателю об электронной торговле и психологически подготовить к ней. ...
Брендон Сито, 2013
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 189
обeчайку , и полотно на обручикѣ ; иногда все сито вставлено въ барабанъ , чтобы не бусило . Цѣдйльныя ситца , цѣдилки , сдѣланы воронкою ; чайное ситечко , дырчатый , или плетеный изъ тонкой проволоки уполовничекъ .
Даль В. И., 2013
5
Идзумо-фудоки - Сторінка 82
Гора Ториками; находится в 35 сито на юго-восток от уездного управления (является границей провинций Хахаки и Идзумо: [на ней] растет дикий виноград—абинидзура). Гора Мурохара; находится в 36 сито на юго-восток от ...
К.А. Попов, 2013
6
Дом от фундамента до крыши - Сторінка 128
Просевая заполнитель через сито 20 мм, а то, что прошло через него, — через сито 10 мм, получают первую фракцию с крупностью зерен от 11 до 20 мм. Затем то, что прошло через сито 10 мм, просеивают через сито 5 мм и ...
В. Самойлов, 2015
7
Кофейня. С чего начать, как преуспеть: советы владельцам и ...
Зерна кофе сортируют по размеру с помощью сеток с ячейками разного размера: ♢ сито No 20:ячейка больше 8 ... сито No 19: ячейка 7,543 миллиметра — экстрабольшое зерно; ♢ сито No 18: ячейка 7,146 миллиметра — большое ...
Андрей Николаевич Уланов, ‎Уланов А Н, 2010
8
Из работ московского семиотического круга - Сторінка 366
Сито (см. выше) спрыгивает с гвоздя и открывает дверь вредителю, выступая вактивным его помощником. Сито, как уже было сказано, --- атрибут дьявола, который носит в нем воду. Если основное свойство посуды — удерживать ...
Сборник, 2013
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Мучныя сита ткутся изъ конскаго волосу; въ ситѣ отличаютъ: сшитую лыкомъ обeчайку, и полотно на обручикѣ; иногда все сито вставлено въ барабанъ, чтобы не бусило. Дѣдйльныя ситца, цѣдилки, сдѣланы воронкою; чайное ...
Владимир Иванович Даль, 1866
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ситчикомъ подбито, шелкомъ покрыто. Ситцевый сара- фанъ. Ситцевая фабрика. Сйтникъ арх. ситцёвикъ прм. ситцевое платье, сараванъ. ||См. сито. СИТО ср. ситце, ситко и ситечко (отъ спять), частое решето, въ которое с*ютъ, ...
Владимир И. Даль, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СИТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ситий вживається в контексті наступних новин.
1
Ситий скаче, а голодний плаче. Школярі обов'язково повинні …
Одним із найважливіших чинників, що впливає на здоров'я наших дітей, без сумнівів, є правильне харчування. І, звісно ж, усім нам добре відомо, що ... «Педагогічна Преса, Вересень 15»
2
Продам голос. Гречку не пропонувати
Останніми ситий не будеш. І влада, прогинаючись під тиском суспільства, дала важелі впливу в руки досить випадкових людей. Оспівані цінності легко ... «Стик, Серпень 15»
3
Державні коні можуть опинитися на м'ясокомбінатах через …
Ними кінь ситий не буде». Окрім того, реалізація коней – украй сумнівний бізнес. За словами конярів, мало хто в Україні захоче купити коня за 50 тисяч ... «Радіо Свобода, Липень 15»
4
Яким повинен бути сніданок перед роботою?
Легкий сніданок сприяє тому, що організм з ранку налаштовується на ситий стан і маленькі порції, а не вимагає в обідню перерву невеликого слона. «UkrMedia, Травень 15»
5
Коноплянка зупинився в розвитку і насолоджується увагою і …
Тому що коли ти приріс до місця, де тебе непогано годують і все у тебе добре, ти починаєш ніжитися в цьому як ситий кіт у бідони зі сметаною. "Ну, поїду ... «Дзеркало Тижня, Квітень 15»
6
Географія потенційних зрадників. Хто перший продасть …
В постсоціалістичних країнах ДНК патерналізму нікуди і не зникали, просто ситий період в економіці змусив тимчасово їх підлаштуватися під ... «espreso.tv, Квітень 15»
7
Зі Львова в анексований Крим фурами возять м'ясо, - журналіст
... закушуючи здешевілу горілку бандерівським окістом. Україну зручно ненавидіти на ситий шлунок", - пише він. "А раптом сосиски з розіпнутих снігурів? «iPress, Березень 15»
8
Ласкаво просимо в країну жебраків: зарплата 65, пенсія 33 долари
Але, по-перше, одним борщем, як би ми його не любили, ситий не будеш. По-друге, це «картопляно-капустяне» затишшя ненадовго, і ціни своє ще ... «Tyachiv News, Лютий 15»
9
Гороскоп на понеділок 23 лютого
У фокусі інтересів сьогодні не тільки ситий шлунок. Рейд по магазинах буде провокувати на зайві витрати, тому не забудьте прихопити з собою ... «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»
10
Чиновник КМДА: У "Притулку для тварин" проблема є, але не все …
На сьогодні, за словами Білоцерковця, на ситий раціон для притулку на день потрібно: 80 кг крупи (пшениця, ячмінь), 160 кг м'ясних субпродуктів ... «Українська правда - Київ, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ситий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sytyy>. Травень 2024 ».