Значення "так-то" у українська словнику

ВИМОВА ТАК-ТО

так-то  [tak-to]

ЩО ТАК-ТО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення так-то у українська словнику

так-то.

1. присл. Підсил. до так І 1, 3. Так-то вони собі там гуторять, а вдова-небога, встаючи й лягаючи, поклони б’є перед образом (П. Куліш, Вибр., 1969, 272); Мій жених був хороший такий, господи! Чорнявий, ставний… Так-то вже я його сподобала! (Вовчок, І, 1955, 3).

Не та́к-то — не дуже, не зовсім, не настільки. Я в Гадячі сього літа не буду, але ж се нічого, жива буду, ще не раз приїду, а за границю не можна відкладать, бо туди не так-то легко зібратись, як в Гадяч… (Л. Укр., V, 1956, 144); — Фашизм не так-то просто здає позиції. Міняє шкіру, заповзає в нори (Гончар, III, 1959, 172).

2. част. ствердж. Уживається для вираження підсумку роздумів з приводу чогось; справді. — Лебідь бачить тільки свою пару, своє озеречко, а людина — ого-го! Їй видно куди ширші обрії! І назад, і вперед. Самі подумайте: хіба є хто на землі крилатіший за людину? Так-то, дочко… (Гончар, III, 1959, 196).

ПЕРЕКЛАД ТАК-ТО

Дізнайтесь, як перекласти так-то на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова так-то з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «так-то» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 所以它是
• Перекладач з українська на іспанська: por lo que es
• Перекладач з українська на англійська: so it is
• Перекладач з українська на гінді: तो यह है
• Перекладач з українська на арабська: ولذلك فمن
• Перекладач з українська на російська: так-то
• Перекладач з українська на португальська: por isso é
• Перекладач з українська на бенгальська: সুতরাং
• Перекладач з українська на французька: de sorte qu´il est
• Перекладач з українська на малайська: supaya
• Перекладач з українська на німецька: so ist
• Перекладач з українська на японська: ので、それは
• Перекладач з українська на корейська: 그래서 입니다
• Перекладач з українська на яванська: supaya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: do đó, nó là
• Перекладач з українська на тамільська: எனவே
• Перекладач з українська на маратхі: त्यामुळे
• Перекладач з українська на турецька: böylece
• Перекладач з українська на італійська: quindi è
• Перекладач з українська на польська: tak jest
• українська: так-то
• Перекладач з українська на румунська: de aceea este
• Перекладач з українська на грецька: έτσι είναι
• Перекладач з українська на африкаанс: so dit is
• Перекладач з українська на шведська: så det är
• Перекладач з українська на норвезька: slik at den er

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАК-ТО»

Дізнайтеся про вживання так-то з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом так-то та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Так ли, сяк ли, но жить-то им где-то нужно, не на улицу же идти! ПОЛУЧАЕТСЯ [выходит] ТАК НА ТАК. Прост. Получается, выходит таким образом, что одно компенсирует другое. — Одному мы слегка переплатили, другой нам сам ...

М. А. Котова, 2005

Синтаксический фразеологический словарь русского языка

Вот так. /Ю. Герман. Дело, которому ты служишь/; Всех не превзойдёшь. Зато по прямой своей обязанности дураком ... Так-то вот! /К. Симонов. Живые и мёртвые/; Левин слушал брата и решительно ничего не понимал и не хотел ...

Вадим Меликян, 2015

Чернобыльская молитва. Хроника будущего

Князь Мышкин говорил: «Разве можно видеть дерево и не быть счастливым». Так-то... Я люблю мыслить. А человек чаще всего жалуется, а не мыслит... Что разглядывать зло? Оно, конечно, волнует... Грех — это тоже не физика.

Светлана Алексиевич, 2015

Америка как есть

Если искусство – мерило уровня культуры, то наука – мерило уровня любознательности – нации и цивилизации. Сегодня искусство задыхается в непомерном количестве правил. Писать роман нужно так-то и так-то. Писать стихи ...

Владимир Романовский, 2015

Философия психологии. Новая методология

Но вместе с тем способность к ассоциированию несет и весьма значительные минусы, так что самое время ... Что значит формулировка: «то-то и то-то случилось так-то и так-то, и тому есть масса как объективных, так и ...

Андрей Курпатов, ‎Анатолий Алехин, 2013

3 главных открытия психологии. Как управлять собой и своей ...

То, что нам кажется, что мы понимаем другого человека, есть лишь досадное недоразумение, которому мы ... При этом, что поразительно, спроси любого из нас: есть ли на земле хоть кто-нибудь, кто понимает тебя так же, как ты ...

Курпатов Андрей Владимирович, 2007

3 главных открытия психологии. Как управлять собой и своей ...

Кроме того, сами мы пребываем в полной уверенности, что кто-кто, а мы-то других людей «видим насквозь» и «понимаем так, как они и сами себя не понимают». Заблуждение?.. Более чем! Ну и, наконец, самое интересное и ...

Андрей Курпатов, 2013

Две пары

Все-то он рвет, все-то он мечет, бьдвало. Давай денег в кабак! Давай денег на одежу хорошую! А где же я ему достану?.. Прибегу так-то к родителю: вся-то изодранная, лицо все в синяках; батюшка! ради Христа милостивого, дай ...

Александр Эртель, 2013

Фантастика

Костольеты Серый, очнувшись в больничной палате, тоже услыхал кое-что чудное, но не симфонию и не блюз, а звонкое, сухое пощелкивание примерно следующего звучания: «То-так, то-так. То-так, то-та к». Сначала, пока в ...

Борис Акунин, 2013

Избранное (из философского наследия) - Сторінка 283

[В самом деле, то, что с намеченной здесь отправной точки зрения можно было бы обозначить термином «бытие» ... Смысл собственно логических высказываний И суждений есть поэтому не выражение того, что такто И так-то ...

Фохт Б А, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТАК-ТО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін так-то вживається в контексті наступних новин.

«На фото нас двое! Но так-то нас уже четверо!» - У Алексея …

Но так-то нас уже четверо! Спасибо моей любимой за двух очаровательных дочек», - написал фигурист на своей странице в Instagram под селфи с ... «PRO Здоровье, Жовтень 15»

Объявить себя банкротом не так-то просто: нужно собрать массу …

Первое в России заявление о признании банкротом физического лица подано сегодня в Томский арбитражный суд. Истец - ООО "Продукты Алтая". «Official web-site of radio Vesti FM, Жовтень 15»

Теему Хартикайнен: «Победить 5 раз подряд не так-то просто …

Да, конечно. Победить 5 раз подряд не так-то просто, так что, да, мы на правильном пути. Сведберг здорово играет, разыгрываем большинство, ... «Спорт на Куличках, Вересень 15»

Циклаури: не так-то просто уговорить игрока «Сент-Этьена …

«Вы сами понимаете, что не так-то просто уговорить футболиста из чемпионата Франции, уроженца Марселя и игрока «Сент-Этьена». Есть кое-какие ... «Чемпионат.com, Вересень 15»

Людям помогать – дело доброе, но это не так-то просто …

Людям помогать – дело доброе, но это не так-то просто - выделить ту же землю, например. Это огромная подготовительная работа. Чтобы принять ... «Regions.ru, Вересень 15»

Мутко: "Капелло так-то парень неплохой"

Министр спорта РФ Виталий Мутко в очередной раз отметил атмосферу внутри сборной России. "В команде атмосфера на самой позитивной ноте. «Sportliga.com, Вересень 15»

Рассмешить людей, и быть при этом остроумным и …

Понял, что рассмешить людей, и быть при этом остроумным и оригинальным, - это не так-то и просто, как мне казалось раньше, когда я смотрел КНВ по ... «АМИ Тренд, Серпень 15»

Поймать таксиста-нелегала не так-то просто - начальник …

Проблема нелегальных таксистов очень актуальна для Пскова. Об этом рассказал начальник управления ГИБДД по Псковской области Анатолий ... «Центр деловой информации Псковской области, Серпень 15»

Добраться к морю не так-то просто

Если на переправе ситуация стабилизируется, то на дорогах к морю картина совсем другая. Пробки длиною в три, пять, а местами – семь и более ... «ГТРК Кубань, Серпень 15»

Быть Золушкой не так-то просто

Актриса Лили Джеймс, которая снималась в роли Золушки в одноимённой экранизации сказки, пожаловалась журналистам, что весь период съёмок не ... «MyJane.ru, Березень 15»