Значення "тарабанити" у українська словнику

ВИМОВА ТАРАБАНИТИ

тарабанити  [tarabanyty]

ПЕРЕКЛАД ТАРАБАНИТИ

Дізнайтесь, як перекласти тарабанити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тарабанити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тарабанити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 行话
• Перекладач з українська на іспанська: tamborileo
• Перекладач з українська на англійська: patter
• Перекладач з українська на гінді: गपशप
• Перекладач з українська на арабська: طقطق
• Перекладач з українська на російська: барабанить
• Перекладач з українська на португальська: tamborilar
• Перекладач з українська на бенгальська: বিড়বিড় করা
• Перекладач з українська на французька: crépitement
• Перекладач з українська на малайська: derai
• Перекладач з українська на німецька: prasseln
• Перекладач з українська на японська: パター
• Перекладач з українська на корейська: 은어
• Перекладач з українська на яванська: patter
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lập lại mau
• Перекладач з українська на тамільська: வேகமான
• Перекладач з українська на маратхі: बडबड
• Перекладач з українська на турецька: pıtırdamak
• Перекладач з українська на італійська: picchiettio
• Перекладач з українська на польська: tupot
• українська: тарабанити
• Перекладач з українська на румунська: răpăit
• Перекладач з українська на грецька: κορακίστικα
• Перекладач з українська на африкаанс: getrippel
• Перекладач з українська на шведська: smattra
• Перекладач з українська на норвезька: patter

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАРАБАНИТИ»

Дізнайтеся про вживання тарабанити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тарабанити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Украдене щастя

спросоння запитав Баран. — Пора тарабанити по місті. Ти забув? — жартував Шварц. — Тарабанити? Ага-га! А я й забув. Добре, добре. І, чухаючися в потилицю, він рушив із шинку. Шварц зареготався. — Ще справді готов ...

Франко И. Я., 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 517

Ник, [тарабанёць] «барабанщик» Нед, тарабанщик, тарабанити «торохт1- ти; [теревенити Нед]»; — р. [тарабан] «барабан», тарабанить «тарабанити», бр. тарабан'щь «тс», п. тагаЬап «великий турецький барабан», хагаЬашс ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lvi

Хібатут тобімісце спати?Вставай, додому! — А хіба що? —спросоння запитав Баран. — Пора тарабанити по місті. Ти забув? — жартував Шварц. — Тарабанити? Агага! А я й забув. Добре, добре. І, чухаючися в потилицю, він рушив ...

Іван Франко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 153

Промовець декілька разів звертав увагу тому хлопцеві, щоб він не перешкоджав проповідувати, а той не звертав уваги на прохання й продовжував тарабанити. Тоді проп. І. Колесників дуже поважно звернувся до того хлопця й ...

Petro Kindrat, 1972

Tvory - Том 12 - Сторінка 265

А хіба що? — спросоння запитав Баран. — Пора тарабанити по місті. Ти забув ? — жартував Шварц. — Тарабанити? Ага-га! А я й забув. Добре, добре. І, чухаючися в потилицю, він рушив із шинку. Шварц зареготався. — Ще справді ...

Иван Франко, 1960

Міські повісті - Сторінка 442

Ще справді готов послухати та тарабанити! — промовив весело, обертаючись до шинкаря. — А в такім разі ще пан комісар мене засудить на кару, що я намовив його. — Га, га, га — сміявся шинкар. — А я посвідчу, що так і справді ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 94

Часто вживаеться в значінню: „з трудом-гуком щось зробити, — доїхати" на приклад: „притарабанили скриню"; „ціла семя притарабанилась"; талабанити „папляти"; буде контамінація із: тарабанити X талапати „язиком"; табанити ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 418

(по)бити, (від)лупцювати; to - into smb втовкти комусь у голову; to — out of smb вибити в когось з голови; 2. тупати, гупати, тарабанити. drubbing [' drАblN п биття, лупцювання; побої. drudge [dr AdZ) у (past і р. р. drudged, pres. р.

Гороть Є. І., 2006

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 329

Одні бігли туди, другі сюди, бо одним здавалося, що се тарабанять там, а інші шукали джерела сього гуркоту в іншім боці. Два поліціянти з міської поліційної стражниці перші побачили Барана з балією і праниками і скочили до ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 37

[Р и н д я:) Вёзъмётъся, вёзьмёться. [К р я ж:] Не тарабань, Риндя/ (Зар., Анте1, 1962, 216). 4. перех., перен. Везти, нести щось важке й велпке. [Д а ри н а:] Та вам же гх [вщра] тарабанити на гору тяжко (Стар., Вибр., 1959, 264); Гнав ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТАРАБАНИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тарабанити вживається в контексті наступних новин.

Ліфти злітають з котушок

А тут ще якісь люди на верхньому поверсі почали тарабанити у двері… Як на зло, мій мобільний розрядився. Прошу тих чоловіків спуститися до мене і ... «Високий Замок, Квітень 15»

18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …

Дівчата збирають зі столу ложки після вечері і йдуть на поріг тарабанити ложками - де пес завиє, туди дівчина заміж піде. У деяких регіонах України ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Січень 15»

Внешний аккумулятор для портативных устройств LUXA2 P …

можу заряджати раз в два дня свій Galaxy R. А це ігри, інет, читання книг, перегляд документів MS Office. Для всіх - і досить вже тарабанити на цю тему. «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Червень 13»

У сезон молодої городини можна заробити 800 гривень за день

Я цибулю привіз, щоб продати, а не щоб додому тарабанити". Перед Великоднем за день Довгаль заробляв по 1,5-2 тис. грн. "Тоді торги були кращі, ... «ОГО, Травень 13»