ЩО ТАРАХКОТІЛКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення тарахкотілка у українська словнику
тарахкотілка, и,
ж., розм.1. Поганенький візок. Їхала Хима з Єрусалима: тарахкотілка теркоче, а коник бігти не хоче (Номис, 1864, № 11439).
2. перен. Жінка, яка говорить швидко, багато й часто, звичайно про те, що не варте уваги. — Ох, кого ж це він задумав брати?.. Якусь дзигу, якусь крутілку [крутилку], голосну, як дзвін, крикуху, тарахкотілку. А я люблю спокій, щоб у хаті було тихо (Н.-Лев., VI, 1966, 319).
5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАРАХКОТІЛКА»
Дізнайтеся про вживання
тарахкотілка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
тарахкотілка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Я. їхала Хима з Ірусалима: тарахкотілка теркоче, а коник бігти не хоче. Бр. — ... білою кобилою: тарадайка торкоче, кобилка бігти не хоче. Гаііс. — ...возок скрегоче, Хима ся регоче. Ил. 11440. Обидралися в дорозі, й так, пане, ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Лип. - А що гора сопе? К. Іхала Хима з Ірусалима: тарахкотілка теркоче, а копии бігти не хоче. Бр._... білою кобилою: тарадайка торкоче, кобилка бігти не хоче. Гайс.-...возок екрегоче, Хима ся регоче. И. 11440, Обидралися в дорозі, ...
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 384
Пішла до хати кия шукати, вовки прийшли — кобилу з'їли (Фр., 1, 1, 260); б) Ёхала Хима з Єрусалима, тарахкотілка теркоче, а коник бігти н' хоче (Ном., 223; Укр. пр., 1963, 608); в) Їхала Хима до Єрусалима, візок скрегоче, Хима ся ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
1 — 6. тарахкати див. 1, 2. бахнути, 1. гриміти, 1. стукати, 1. торохтіти, 3. ударити. тарахкіт, тарахкотання див. торохтіння. 1 — 3. тарахкотати див. 1. стукати, 1, 2. торохтіти. тарахкотілка див. балакуха. тарахкотіння див. торохтіння ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 166
Пригода обережно опустив пилу на землю, узяв малого на руки, придивився до розмальованого вітряка: — Добрий млин. Га? Меле вітром, їхала Хима з Єрусалима: тарахкотілка теркоче, а коник бігти не хоче... Таке й з нашими ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
