Завантажити застосунок
educalingo
торкнутися

Значення "торкнутися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТОРКНУТИСЯ

[torknutysya]


ЩО ТОРКНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення торкнутися у українська словнику

торкнутися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТОРКНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОРКНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОРКНУТИСЯ

Синоніми та антоніми торкнутися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «торкнутися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТОРКНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти торкнутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова торкнутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «торкнутися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

触摸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tocar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

touch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्पर्श
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لمس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

коснуться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

toque
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রভাবিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

toucher
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menjejaskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

berühren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

触れます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

터치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mengaruhi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாதிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

परिणाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

etkilemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

toccare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dotknąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

торкнутися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

atinge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

raak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Rör
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

berøre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання торкнутися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТОРКНУТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання торкнутися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «торкнутися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про торкнутися

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТОРКНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання торкнутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом торкнутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Ханне запропонувала торкнутися її живота. Я дуже не любила тактильності. І вона про цечудово знала, можливо,думала, що дитина маєвсе змінити. «Яне хочу. Вінще інфузорний, я йогоне відчую». —«Атобі було б краще, якби він ...
Лариса Денисенко, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 205
ТОРКАТИСЯ, аюся, аешея, недвк., ТОРКНУТИСЯ, нуся, нёшея, док., кого, чого 4 до кого — чого. 1. Дотор- катися до кого-, чого-небудь. Ильки там, де плече торкалось плеча, або чулось ззаду тепле дихання, люди напевно знали, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 130
Я хоТ1в було торкнутися Його 1 сказати: — Послухайте, як мої? Чому? Послухайте. — Я хоТ1в його взяти за рукав. Я хотів торкнутися Його. Але я торкнувся... по- вггря. Якогось невидимого простору. Я навпъ не торкнувся Тш1.
Олег Чорногуз, 2010
4
Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...
Використовуються означено-особов1 речення, головний член яких виражений д1еетовом у форм1 наказового способу: «Тепер дозвольте перейти ще до одного питання...» (167). «Тепер дозвольте торкнутися питання про ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976
5
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Ну, так, грудиє—і, здається, уже чималенькі, — але хіба я наних колись звертавувагу? То ж Оленчині груди, ане дівчини... До них, борюкаючись, можна ненароком торкнутися —і нічого.Як до плеча торкнувся чидоліктя. Зате їй навіть ...
Андрусяк І., 2014
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 6
Коли Він йшов, то народ юрмився біля Нього. 43. І жінка, що страждала на кровотечу дванадцять літ, котра витратила на лікарів увесь свій маєток, і ніхто з них не міг її уздоровити, _, 44. Підійшла ззаду і торкнулася поли одягу Иого ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
7
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 41
Моя війна з вороним іще не закінчена, але я не віддам йому білу. Я живу, ходжу під вершниками, тягаю двоколісну бричку, їм сіно й обрік — заради того, щоб бачити білу, щоб торкнутися губами до її тіла. Мені сняться білі сни, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
8
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Флегонтові навіть кортіло покласти руку на Мари- нині груди — торкнутися, перевірити — невже й справді зовсім зникають, розсотуються, ніби й не було? Але, звичайно, Флегонт ніколи не дозволив би собі такого. Пому стало ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТОРКНУТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін торкнутися вживається в контексті наступних новин.
1
Росія готує атаки не тільки на Сирію: "Муху недостатньо вигнати"
Голова комітету Ради Федерації з міжнародних справ Костянтин Косачов не виключає ймовірності того, що боротьба з ІДІЛ може торкнутися не тільки ... «ICTV, Вересень 15»
2
Росія заборонила літати п'ятьом українським компаніям
Санкції торкнутися 25 російських авіакомпаній - зокрема, "Аерофлоту" з його дочірніми авіакомпаніями, санованої "Трансаеро" й "Сибіру". Також Кабмін ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Росія заборонила польоти авіакомпаніям України
Санкції торкнутися 25 російських авіакомпаній - зокрема, "Аерофлоту" з його дочірніми авіакомпаніями, санованої "Трансаеро" й "Сибіру". Також Кабмін ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Путін в ООН розповість про тероризм, міжнародні відносини і …
Також Путін заявив, що має намір торкнутися історії ООН і питання її подальшого розвитку. "Рішення про створення ООН було прийнято якраз в нашій ... «Українська правда, Вересень 15»
5
Порошенко порівняв право вето в Радбезі ООН з "ліцензією на …
Про це він розповів у інтерв'ю українським телеканалам в суботу, говорячи про плани торкнутися питання реформи Ради безпеки ООН на майбутній ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
6
Із 1 вересня підвищать прожитковий мінімум, - міністр Розенко
Підвищення соціальних стандартів має торкнутися 12,5 млн українців. Для цього уряд мобілізував близько 10 млрд грн. "Як наслідок такого рішення ... «espreso.tv, Серпень 15»
7
Машина часу, або історія, якої можна торкнутися
Чи задумувалися ви коли-небудь про те, якими були давні люди? Чим займалися, про що думали, як розважались, у яких будинках жили? Було б цікаво ... «Волинські Новини, Серпень 15»
8
Глава МЗС Італії попередив про ризик втратити контроль над …
"Необхідно зрозуміти: якщо сьогодні надзвичайна ситуація склалася у Греції чи в Італії, чи в Сербії, то завтра вона може торкнутися Польщі або якоїсь ... «5 канал, Серпень 15»
9
Розширення ембарго РФ може торкнутися України (інфографіка)
У Раді Федерації вважають, що можливе розширення списку держав, щодо яких введено продовольче ембарго, має торкнутися також і України. Про це ... «Finance.ua, Серпень 15»
10
У Росії кажуть, що обійдуться без іноземних презервативів та …
Серед іноземної продукції, якої можуть торкнутися обмеження, - презервативи, рентгенівські апарати, сканери, стерилізатори, екзопротези грудних ... «espreso.tv, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Торкнутися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/torknutysya>. Травень 2024 ».