Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "тоскний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТОСКНИЙ

тоскний  [tosknyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТОСКНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тоскний у українська словнику

тоскний, а, е, рідко. Те саме, що ту́жний, тужли́вий. Дні тягнулися тоскні і безпросвітні, і саме в один з таких днів біля вокзалу зустрівся Клаві Андрій Перекат (Собко, Нам спокій.., 1959, 22); Все сидить коло вікна, — на руку схилилась, тоскними очима дивиться в степ (Вас., Вибр., 1954, 43); Повертаючись до монастиря, почули вони тоскний рідкий дзвін (Тулуб, Людолови, І, 1957, 130).

То́скний біль — щемливий біль. Йому стало холодно. Задріботіли зуби, тоскний біль здушив.. голову (Мик., II, 1957, 216).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТОСКНИЙ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОСКНИЙ

торчкуватий
торчма
торчовий
торчок
торшер
торшерний
тосі
тосіньки
тоска
тоскність
тоскно
тост
тосяти
тот
тоталізатор
тоталітаризм
тоталітарність
тоталітарний
тотальність
тотальний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОСКНИЙ

водопроникний
газонепроникний
газопроникний
звуконепроникний
звукопроникний
легкопроникний
непроникний
пилонепроникний
повітронепроникний
повітропроникний
проникний
пікний
світлонепроникний
світлопроникний
ячний
ящериний
ящичний
ящуриний
ящурний
ящірний

Синоніми та антоніми тоскний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тоскний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТОСКНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тоскний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова тоскний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тоскний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

怅惘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

anhelante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

wistful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

тоскливый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

saudoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

লিপ্সা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

nostalgique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kerinduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

wehmütig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

物欲しそうな
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

탐내는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

yearning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

biểu lộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஆவல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दुःखी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

özlem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sognante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

tęskny
50 мільйонів носіїв мови

українська

тоскний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

melancolic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκεπτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

peinsende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

trånande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vemodige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тоскний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТОСКНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «тоскний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тоскний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТОСКНИЙ»

Дізнайтеся про вживання тоскний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тоскний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 212
Тоскний бшь — щемливий бшь. Йому стало холодно. Задроботоли губи, тоскний боль здушив.. голову (Мик., II, 1957, 216). ТОСКНКЛЪ, носи, ж., родко. Стан 1 властаЫсть эа знач. тоскний; туга. Замойський, вловивши в погляд1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Синтаксична будова української мови - Сторінка 70
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968
3
Сад Гетсиманський
Лежав у забутті, марив, якщо можна назвати маренням цей тоскний вир думок. Санько посидів у ногах ще трохи й пішов теж спати під свій стіл... Андрій лишився сам. Сам з собою... Слухав, як у скронях б'ється пульс... Це прийшла ...
Іван Багряний, 2011
4
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 150
Страху не було, тільки тоскний біль... тільки тоскний біль у грудях. Адже колись, у днях молодої весни, і він був серед тих, що боролись за правду, за свободу проти тиранії. А тепер?.. Кліщами страшними сумління стискало йому ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1980
5
"--aby meni ne perez︠h︡ytʹ li︠u︡bov--": poeziï - Сторінка 39
Тоскний мотив Спокутувать борги перед землею доводиться 1 доведеться нам. Бо не з любов'ю ратай заорё II... Об скиби спотикаеться весна. Як мимохщь зерно у груддя вкинемо — 1 осшь ходить, урожай шука... I буде називати ...
Hanna Vivchar, 1993
6
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 226
Тоскно було від напруженого чекання — а фашисти не палитимуть? а людей вони не виганятимуть? а всіх підряд не знистожать? коли ж уже наші?.. — на душах зневірених в усіх і всяких строках людей юрмилися важкі хма- рюки.
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
7
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 199
Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсп, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи ІеіігІоІсі, хазяйка ЕсіеІ^еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
8
Shchodennyk - Сторінка 199
Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсгі, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи Ьеііпоісі, хазяйка Есіеіул/еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... сторож або брийоне тоскний, мабуть, передсмертш/гй, крик. Воно як равлик, Що сховався в черепашку. Тут усе заховане од світу, виокремлене, звернене поглядом всередину. Не те що на Україні, де до раш<у витьохкують солов ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Старший боярин
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г. — Що він говорить, Боже ж мій! — сплеснула руками Ган- нуся, якої Яшине пророцтво найбільше торкалось. Степан відчув на собі тоскний Надійчин погляд і, підвівши голову, глянув їй у вічі.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТОСКНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тоскний вживається в контексті наступних новин.
1
Метаморфози українського безробіття
Однак навіть це — лише верхівка айсберга, адже процес звільнення в Україні довгий і тоскний, до того ж чимала частина населення працювала без ... «Дзеркало Тижня, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тоскний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tosknyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись