Завантажити застосунок
educalingo
товаришів

Значення "товаришів" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТОВАРИШІВ

[tovaryshiv]


ЩО ТОВАРИШІВ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення товаришів у українська словнику

товаришів, шева, шеве. Прикм. до това́риш 1, 2; належний товаришеві. Вволили чумаченьки товаришеву волю. Он там, в долинці, під білими березами, копають уже діл глибокий, довічну хатину чумакові (Коцюб., І, 1955, 182); А Валька, працюючи, весь час бубонів баском з-під стола, мовби звертаючись до журавлиного Борисового носа, освітленого каганцем. Валентинові тільки й видно було той гострий товаришів ніс (Гончар, IV, 1960, 82).



СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОВАРИШІВ

товар · товарина · товариство · товариськість · товариський · товариш · товаришеньки · товаришити · товаришитися · товаришка · товаришник · товаришок · товаришування · товаришувати · товарність · товарний · товарняк · товарнячок · товаро · товаровий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТОВАРИШІВ

авторів · адамів · архів · багатирів · багачів · барбосів · батеньків · батьків · безувірів · бесурів · бжів · бирів · богомазів · богів · бондарів · братів · бригадирів · бубликів · білорів · бісів

Синоніми та антоніми товаришів в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «товаришів» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТОВАРИШІВ

Дізнайтесь, як перекласти товаришів на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова товаришів з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «товаришів» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

朋友
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

amigos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

friends
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أصدقاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

товарищей
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

amigos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বন্ধুদের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

amis
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kawan-kawan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Freunde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

友人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

친구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kanca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bạn bè
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நண்பர்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

arkadaşlar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

amici
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

znajomych
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

товаришів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prieteni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φίλους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vriende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vänner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

venner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання товаришів

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТОВАРИШІВ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання товаришів
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «товаришів».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про товаришів

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТОВАРИШІВ»

Дізнайтеся про вживання товаришів з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом товаришів та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 358
Орель сина значкового товариша Чорниша Данила. 1760 р. — 5 арк. 73. Справа 16670. Справа про звільнення у відставку полкового хорунжого Максима Лаврентієва та про надання цієї посади його сину Семену. Вересень 1761 р.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
2
Одісея
60] З кожного-бо корабля полягло тампошестеро збройних Товаришів, арешта смертельної долі умкнули. Звідти мидалітоді попливли із засмученим серцем, Бо хоч саміврятувались, та любих утратили друзів. Не відпливали, проте ...
Гомер, 2014
3
Огненне коло
Вони забирали товаришів. Вони евакуювали шпиталь. Серед інших працював і перший батальйон в'язнів з Максимом на чолі. Рятували товаришів. А ними всіма командував мармуровий янгол. Маленький янгол з великим серцем, ...
Іван Багряний, 2013
4
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Коли ви зайняли позицію - будьте готові прикрити вогнем свого товариша. 68. Вікна підвалів небезпечні. Якщо перший раз ще зможе добігти, другий - вже ні. Перестрибуйте їх. 69. Не використайте дверні отвори. Вони занадто ...
Banderfund, 2015
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 139
Розгорається дискусія, як краще підписати це вітання; “Зграя вовків” чи “Група товаришів”. Після довгих суперечок врешті-решт вони приходять до консенсусу та підписують “Зграя товаришів!”. Комічний ефект готується ще на ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Режисер. Олександр Довженко
Але справа не в цьому, тим паче що автора наказів, голову комісії товариша Дейча, незабаром теж викрили (а за його словами «нахабно засудили») на підставі того, що нібито в його кабінет серед білого дня якісь особи заносили ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
7
Ruska gramatika - Сторінка 98
мн. мн. ми. мн. учителі добродїі товариші лицарі учителів добродїїв товаришів лицарів - учителем добродіям товаришам липарнм (ам) учителів добродїїв товаришів лицарів учителі добродіі товариші лицарі учителямн добродіями ...
Stephan Smal-Stockyj, ‎Fedir Gartner, 1907
8
Хрест
Сам товариш Яцків чув і знає про товариша Харкавого. — Но, Вениамин Абрамович, главное, что он с этой самой Кедровки. Мы тут подумали, посоветовались и хотели предложить, чтобы в село вместе с вами выехал и товарищ ...
Василь Базів, 2011
9
Обитель героїв
Дехто з товаришів по службі чи, скажімо, з каторжан Тінжерських каменоломень, серед яких зустрічалися колишні клієнти барона, міг би підтвердити: Конрад Зануда вміє тримати удари долі. Тільки дуже уважний спостерігач ...
Генри Олди, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТОВАРИШІВ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін товаришів вживається в контексті наступних новин.
1
За смерть наших товаришів під Іловайськом відповідальні …
Геннадій Корбан і Борис Філатов, які працювали в керівництві Дніпропетровської обласної державної адміністрації, несуть безпосередню ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
Симоненко розповів, в якій партії на виборах "сховає" своїх …
Симоненко розповів, в якій партії на виборах "сховає" своїх товаришів. 25 вересня, 14:50 Друкувати · Нравится. КПУ прийняла рішення брати участь у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Міліціонер-сепаратист здався українській владі і здав своїх …
Міліціонер-сепаратист здався українській владі і здав своїх товаришів (ВІДЕО). Оля Гузенко 20 вересня 2015, 06:15. 3025. Версія для друку. «Преса України, Вересень 15»
4
У Волновасі військовий вбив двох товаришів по службі
У неділю, 6 вересня, під Волновахою Донецької області в зоні проведення АТО український військовослужбовець застрелив двох інших бійців і зник, ... «ZAXID.net, Вересень 15»
5
У Донецькій обл. військовий застрелив двох товаришів по службі
В одному з приміщень за місцем дислокації Збройних сил України (ЗСУ) у Волновасі Донецької області військовий застрелив двох товаришів по службі. «РБК-Україна, Вересень 15»
6
У столиці попрощались із військовим, який врятував п'ятьох …
У столиці попрощались із військовим, який врятував п'ятьох товаришів (відео) ... Він загинув на місці і ціною власного життя врятував п'ятьох товаришів. «Знай.ua, Вересень 15»
7
Волинський десантник загинув, врятувавши товаришів
Володимир – герой і віддав заради своєї Батьківщини та товаришів ... в обличчя, пізнав гіркоту втрати товаришів-десантників, з яким служив пліч-о-пліч. «Волинські Новини, Вересень 15»
8
"Володя ціною свого життя врятував п'ятьох товаришів": Булатов …
Екс-міністр молоді та спорту, а нині – офіцер ЗСУ Дмитро Булатов у своєму Facebook розповів про обставини загибелі капітана ЗСУ Володимира Кияна ... «5 канал, Вересень 15»
9
Бійцю АТО дали довічне за вбивство товаришів по службі
Як інформує відомство, боєць однієї із військових частин на Донеччині перебував у стані алкогольного сп'яніння, після чого почав сварку та застрелив ... «Укрінформ, Серпень 15»
10
Боєць АТО довіку почиватиме на нарах за вбивство трьох воїнів …
"Діючи умисно, на ґрунті особистого неприязного ставлення до своїх товаришів, обвинувачений здійснив з автомата Калашникова АК-74 чергу пострілів ... «espreso.tv, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Товаришів [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tovaryshiv>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK