Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "требуватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТРЕБУВАТИСЯ

требуватися  [trebuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТРЕБУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення требуватися у українська словнику

требуватися, ується, недок., діал. Бути потрібним, необхідним. — Вечором приходжу я на квартиру до комкора, він побачив мене, налив мені чаю і каже: «Ну, викладайте, що ви там таке придумали?» Я показав план і говорю, що требується мені форма фінського офіцера (Тют., Вир, 1964, 262).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРЕБУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРЕБУВАТИСЯ

тре
треа
требіж
треба
требити
требище
требник
требно
требувати
требулька
тревний
тред-юніон
тред-юніонізм
тред-юніоніст
трейки
трейтій
трейтина
трейтяк
трейтяка
трейцятий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРЕБУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми требуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «требуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТРЕБУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти требуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова требуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «требуватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

trebuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

trebuvatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

trebuvatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

trebuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

trebuvatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

требуватися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

trebuvatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

trebuvatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

trebuvatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

trebuvatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

trebuvatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

trebuvatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

trebuvatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

trebuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trebuvatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

trebuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

trebuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

trebuvatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

trebuvatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

trebuvatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

требуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

trebuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

trebuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

trebuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

trebuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trebuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання требуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРЕБУВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «требуватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про требуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРЕБУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання требуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом требуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
треба треба (impers) треба то зробити треба менї (гроший) треба було прийти скорппе треба на се богато часу гребити требище требник требувати требувати (вимогати, churchservice, divine service nmust, it is necessary, ...
M. P. B. Yasenisky, 1914
2
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Ми мусимо требувати права для нашої народної мови, як і других політичних прав, не іменем історії, котра часто буде проти нас, а іменем сучасного здорового розуму. Після сього досить загального требування прав мови д.
Іван Дзюба, 2008
3
Оповідання - Сторінка 226
А «товариші» навіть збирались іти до тюрми й «требувати» (неодмінно «требувати»!) визволення героїв. Ледве удалось заспокоїти сміливих єврейчиків. По «вищих же кругах» було незадоволення. Пристав раніше був певний, що ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1968
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Ми мусимо требувати права для нашої народної мови, як і других політичних прав, не іменем історії, котра часто буде проти нас, а іменем сучасного здорового розуму. Після свого, досить загального требування прав мови д.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ми мусимо требувати права для нашої народної мови, як і других політичних прав, не іменем історії, котра часто буде проти нас, а іменем сучасного здорового розуму. Після сього досить загального требування прав мови ...
Taras Hunczak, 2001
6
Дипломатія УНР та Української Держави в документах і ...
... голови місії требування надіслати потрібні для існування державної установи гроші. І хіба не для того й існують фінансові аґенти, щоб регулювати між іншим постачання грошей для державних дипломатичних установ за ...
І. М Гнатишин, ‎Олександр Кучерук, ‎О. О Маврін, 2008
7
Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 9
Значиться, я маю, мито повне право требувати, щоб і з іхнього боку була до мене прихильність і щирість! І він упьять швидкою ходою вамаширюван по кабіиетові. І'Іе сьогодні тай не вчора спостеріг батько, що дітваки так і впадають ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895
8
Tvory - Сторінка 330
Кожний писар споконвік Политичний чоловік: Нельзя йому слова свої На вітер пускати За все він повинен Требувати плати... Бо волосний писар, Што в слюсарні слісар, Што у плузі чересло Або в човні те весло. Не знаю, панове, Як ...
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 273
... Векла, було, ув одвіт каже, — лучче ж мені від достатку платити, чим з сироти та з бідності требувати. Адже ж і я у царя нашого чоловік; зможу за людьми зносити! Дочку віддам, принь- мит буде, за двох буду платити».
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
10
Вибрані твори - Сторінка 39
1дь си, брате, \"дь си, милий, Знаю твою гадку: Ти гадаеш покидати Р1днесеньку матку, А самому требувати На сторонськ1 люде; Лиш не знаю, пане-брате, Чи ти жаль не •буде. Бо то в нас лиш подорожтй Проситься до хати, В нас ...
Юрій Федькович, 1983

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Требуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/trebuvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись