Значення "трубний" у українська словнику

ВИМОВА ТРУБНИЙ

трубний  [trubnyy̆]

ЩО ТРУБНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Трубний

Трубний — селище в Україні, підпорядковане Краснолуцькій міськраді Луганської області. Населення становить 15 осіб. Орган місцевого самоврядування — Вахрушівська міська рада.

Визначення трубний у українська словнику

трубний, а, е.

1. Прикм. до труба́ 1. Трубну різьбу застосовують, головним чином, для з’єднання труб за допомогою відповідної арматури (Допуски.., 1958, 215); // Який виходить із труби (про дим, пару тощо). Вітер почав крутити сніговий смерч, трубним димом звиваючи його в височінь (Тулуб, В степу.., 1964, 203); // Який виробляє труби. А без тебе трудно нам — Ми й на зборах згадуєм На заводі трубному, У цеху прокатному (Ус., І сьогодні.., 1957, 61); Дніпропетровський завод імені Леніна — одне з найстаріших підприємств трубної промисловості (Роб. газ., 30.І 1965, 2).

2. Прикм. до труба́ 2. І в ній [симфонії] — ти сам [М. Д. Овсяников-Куликовський], твій поклик, подих твій. Ти — в трелях струнних, ти — в розкатах трубних… (Бажан, Роки, 1957, 283); // Тоном, силою схожий на звук труби. Гіперболізм [образів Маяковського] чудесно гармоніював з постаттю самого поета, з його розмашистою ходою, з його трубним голосом (Рильський, III, 1956, 369); З грізним тупотом, з трубним ревом.. ринулися [здичавілі гурти волів] на Перекоп (Гончар, II, 1959, 83); Із голубого неба долітав повний жалю журавлиний трубний клич (Тют., Вир, 1964, 11).

Тру́бний глас — за християнським віровченням — звук труби архангела в день страшного суду.

ПЕРЕКЛАД ТРУБНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти трубний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова трубний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трубний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 管状的
• Перекладач з українська на іспанська: tubular
• Перекладач з українська на англійська: tubular
• Перекладач з українська на гінді: ट्यूबलर
• Перекладач з українська на арабська: أنبوبي
• Перекладач з українська на російська: трубный
• Перекладач з українська на португальська: tubular
• Перекладач з українська на бенгальська: নলাকার
• Перекладач з українська на французька: tubulaire
• Перекладач з українська на малайська: tiub
• Перекладач з українська на німецька: röhrenförmig
• Перекладач з українська на японська: チューブラー
• Перекладач з українська на корейська: 관 모양의
• Перекладач з українська на яванська: tubular
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hình ống
• Перекладач з українська на тамільська: குழாய்
• Перекладач з українська на маратхі: नळीच्या आकाराचा
• Перекладач з українська на турецька: boru şeklinde
• Перекладач з українська на італійська: tubolare
• Перекладач з українська на польська: rurowy
• українська: трубний
• Перекладач з українська на румунська: tubular
• Перекладач з українська на грецька: σωληνοειδής
• Перекладач з українська на африкаанс: buisvormige
• Перекладач з українська на шведська: rörformiga
• Перекладач з українська на норвезька: rørformet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРУБНИЙ»

Дізнайтеся про вживання трубний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трубний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Business image of Ukraine: achievements, experience, ...

щкрите акцюнерне това- рнство «Харцизький трубний завод» - одне з провщ- них трубних пщприемств Украши. Завод виготовляе олизько 500 TOnopo3MipÍB сталевих еле- ктрозварних прямошовних труб великого да метра (ТВД) ...

L. M. Avramenko, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 291

Трубний глас — за християнським в1ровченням — звук труби архангела в день страшного суду. ТРУБНИК, а, ч. Робггник або фах1вець трубного виробництва. 3 кожним роком у нас зростав споживання суц!лънотягнутих труб. Отже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... всього 7306 у тому числі: ВАТ "Дніпровський трубний завод" ВАТ "Нижньодніпровський трубопрокатний завод" ВАТ "Нікопольський південнотрубний завод" ЗАТ "Нікопольський завод безшовних труб" ЗАТ "Нікопольський завод ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Second International forum on economic cooperation ... - Сторінка 42

ХАРЦИЗЬКИИ ТРУБНИЙ ЗАВОД BidKpume акцюнерне товариство Фед|р Семенович ДЕРМЕНТЛ1 Голова правлшня — Президент ВАТ «Харцизький груоний завод» Fedir S. DERMENTLI Chairman of the Board, President of OJSC ...

Miz︠h︡narodnyĭ forum ekonomichnoho spivrobitnyt︠s︡va "Partnerstvo v imʹi︠a︡ zlahody ta rozvytku", 2001

Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡, 2003: vyznachni imena ...

У 1913 р. збудований перший в Росії трубний цех. У 1920 р. завод одержав назву «Харцизький трубний завод Макіївського меткомбінату тресту «Пів- деньсталь». З 1939 р. - самостійне підприємство. За часів Великої Вітчизняної ...

Anatoliĭ Korneevich Shidlovskiĭ, ‎Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1577

... а мед. трубний; — pregnancy трубна вагітність. tube [tju:b] n 1. труба, трубка; bronchial -s дрібні бронхи, а glass — скляна трубка; a metal — металева трубка; 2. тюбик, а — of cream тюбик крему, а — of paint тюбик фарби; 3. тунель; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

завжди справжній trueness точна допасованість, вирихтуваність ['tru:nos] truing точне допасовування//допасування, рихтування//вирихтування Гtru:In] truly 1. (тЕхн.) точно, правильно 2. насправді (tru:li] trumpet 1. труба | трубний 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 122

Залишок – 26,4 км – це трубні мости через дві інші річки, залізничне полотно і глибокі балки. Такий трубний міст або дюкер є – 2-3 труби діаметром понад 2 метри з додатковим насосним устаткуванням. Окрім цього, в структуру ...

Сергій Федака, 2011

Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 137

Трубна промисловість України може стати російською Складовим елементом паливно-енергетичного машинобудування є трубна промисловість України. Це досить приваблива галузь для російського капіталу, бо вона активно ...

Bohdan Sikora, 2003

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 385

РЕФЛЕКСІЇ. З. НАГОДИ. «ФЕСТИВАЛЮ. ТРУБНИХ. ОРКЕСТРІВ». У. ЛЬВОВІ. «Фестиваль українських трубних оркестрів», влаштований 7 жовтня товариством «Воля» у Львові на площі «Сокола Батька», був небуденною подією, що ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРУБНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трубний вживається в контексті наступних новин.

Донецька ОДА купувала ліки з переплатою у 2-3 рази

... 2010 р. групою Ахметова. Також Шишацький довгий час працював менеджером на підприємствах СКМ, зокрема очолював Харцизький трубний завод, ... «Економічна правда, Жовтень 15»

При проведенні ПТО ПАТ "Дніпрогаз" виявлено 4,2 тис. порушень …

Петровського, Дніпропетровський трубний завод, Дніпропетровський завод прокатних валків та інші. ПАТ "Дніпрогаз" є одним з найбільших ... «Інтерфакс-Україна, Вересень 15»

Туристам заборонили перебувати на Міжгірщині через оленів

Серед звуків, що видають самці в період гону, розрізняють: трубний, рявкання, охання. Ці звуки, за незначним виключенням, видаються тільки в період ... «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 15»

На Південно-Українську АЕС надійшли перші модулі для нового …

«Кардинальною відмінністю нового конденсатора є матеріал, з якого виготовлено його трубний апарат, - замість мідно-нікелевого сплаву тут ... «Урядовый портал, Вересень 15»

Метінвест зацікавлений у купівлі Дніпродзержинського КХЗ

Крім цього, Риженков додав, що Харцизький трубний завод простоює по скільки є проблеми з пошуком замовників продукції. Нагадаємо, "Метінвест" в ... «РБК-Україна, Вересень 15»

До кінця 2016 року у Калуші реконструюють газорозподільчу …

Проектом реконструкції ГРС передбачено побудувати три виходи для наступних споживачів: 1) Калуська ТЕЦ, ТзОВ «Калуський трубний завод», заводи ... «Вікна online, Вересень 15»

СБУ запобігла відшкодуванню ПДВ "Метінвест-Україна …

Працівники Служби безпеки України зупинили відшкодування податку на додану вартість ТОВ "Метінвест-Україна", ПАТ "Харцизький трубний завод" і ... «Інтерфакс-Україна, Вересень 15»

На “Калуському трубному заводі” виготовляють унікальні в …

"Калуський трубний завод" функціонує на території району з 2008-го року. За сім років його існування продукція заводу уже двічі входила у "100 кращих ... «Вікна online, Липень 15»

"Інтерпайп" Пінчука судиться з податковою через плутанину з ПДВ

У структурі компанії - п'ять промислових активів: "Інтерпайп Нижньодніпровський трубопрокатний завод (НТЗ) ", "Інтерпайп Новомосковський трубний ... «Економічна правда, Лютий 15»

ЄК скасувала антидемпінгові мита для українських зварних труб

При цьому щодо продукції компанії "Інтерпайп" ("Інтерпайп Новомосковський трубний завод" та "Нижньодніпровський трубний завод") індивідуальне ... «Європейська правда, Січень 15»