Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "тривкий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТРИВКИЙ

тривкий  [tryvkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРИВКИЙ


давкий
davkyy̆
жавкий
zhavkyy̆
живкий
zhyvkyy̆
ковкий
kovkyy̆
ловкий
lovkyy̆
ривкий
ryvkyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИВКИЙ

тривання
тривати
триваючий
триверстий
триверстка
триверстовий
тривимірність
тривимірний
тривиміровий
тривкість
тривко
тривність
тривний
тривно
тривога
тривожити
тривожитися
тривожність
тривожний
тривожно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРИВКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
авіаторський
плавкий
станівкий
сівкий
тугоплавкий
чарівкий

Синоніми та антоніми тривкий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тривкий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТРИВКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти тривкий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова тривкий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тривкий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

持久
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

perdurable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

lasting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

स्थायी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دائم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

прочный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

duradouro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দীর্ঘস্থায়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

durable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

dauerhaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

持続的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

지속
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Langgeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lâu dài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

நீடித்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

चिरस्थायी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kalıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

durevole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

trwały
50 мільйонів носіїв мови

українська

тривкий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

durată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διαρκής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

blywende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

varaktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

varig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тривкий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРИВКИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «тривкий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тривкий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРИВКИЙ»

Дізнайтеся про вживання тривкий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тривкий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Висник - Томи 1 – 2 - Сторінка 110
1 2 3 и 5 6 1 8 9 10 1 1 12 13 14 15 1 2 1 — - ( — — ".2 — — 6.11 ДО - С1рИй ! доба нетривкни 2 2 1 - 3 арий 1 тривкий 3 2 1 — 3 — — — О.2 — — — арий 5 хвилин нетривкий . 4 1 2 2 • ' — — — — — — — брудно "' - нетривкий 61ЛНй ...
Академия архитектуры УРСР, Киев, 1946
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про топологію) indiscrete гомотопно - homotopically trivial когомологічно - соhomologically trivial локально - locally trivial тривіяльність triviality тривкий 1. (відпорний) resistant 2. (непроникний) proof (against); (защільнений) tight 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 253
БгднЬ люди хотгли соб1 побудувати дХм — тривкий, кам'яний, виггдний (Фр., III, 1950, 113); Любили ми броню мщнХшу вХд вогню, Тривку, немое грант, як бив снаряд у ню [неТ] (Шворта, Запо- Р1ЖЦ1, 1952, 10); Тривке дерево; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 97
Прикметник тривкий означає "міцний, сталий, такий, що не піддається змінам": "Як буде мур готовий, прийдуть люди і докінчать хати, палати й храми, під захистом тривким їх праця буде тривка й доладна" (Леся Українка). Дружба ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 635
... тривкий» Нед, Куз, [трёвний] «витривалий» Нед, [три- вавий] «витривалий», [тривавкйй] «тс», тривалий, [тривальний] «мщний Г; ПОСТ1ЙНИЙ Куз», тривкий, [тривузнёй] «тривкий» Корз, витривалий, [витре- валий] «витривалий; ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil
тривкий. наслїдок,. що. Август. покинув. зовсїм. думку. завойованя. заренських Германів і постановив боронити лише границї Рену. Наслїдники єго остали вірні cїй єго полїтицї. Родинні відносини Явґуста; останнї єго лїта і смерть.
Wincenty Zakrzewski, 1922
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 567
В чистому вигляді або домішках до вовни застосовують його для виробництва костюмних тканин, верхнього трикотажу, спецодягу, гардин, тенет, парусів, канатів та різних виробів, які використовують у тропіках, бо він тривкий щодо ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 153
Моделі, виявлені як цілком тривкі, в таблиці не подано. Таблица 9 Характер та ступінь руйнування низового укосу моделей земляних гребель Спробуємо з'ясувати вплив на тривкість укосу моделі двох основних факторів: ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
9
"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 142
Щорічно влаштовувалися Шевченківські вечори, на яких часто із читанням своїх віршів, з промовами виступав Б. Лепкий. Таким чином, контакт письменника з матірною «Просвітою» та її філіалом у Кракові був досить тривкий і ...
Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 39
кожда така мода бувала однаково тривка і однаково плідна. Виростаючи на грунті французької суспільності, а радше французької буржуазії, ті літературні моди або дізнавали значних змін, переходячи на чужий грунт, і в такім разі ...
Ivan Franko, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРИВКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тривкий вживається в контексті наступних новин.
1
Адмінреформа: добровільне об'єднання чи ліквідація?
Бо коли громада зле впорядкована, то, очевидно, що й увесь побудований на ній порядок не може бути тривкий» (Франко І. Збірник творів у 50-ти томах. «Західна інформаційна корпорація, Червень 15»
2
У Боснії «війна за мир» триває досі
Тим не менше, досвід країни, яка нещодавно пережила війну, а нині намагається зберегти тривкий соціальний мир, може виявитися корисним для ... «Радіо Свобода, Січень 15»
3
«Кожна година 2014-го для України історична» – Юрій Андрухович
Варто спочатку поставити запитання, наскільки тривкий і як довго ще буде панувати в Росії той режим, який панує в ній сьогодні. Все інше буде ... «Радіо Свобода, Грудень 14»
4
Іван Козленко: Якщо ми будемо мислити Україну в шароварах, то …
... їх треба переносити на плівку як найбільш тривкий матеріал. Для цього, безумовно, потрібні гроші. Інакше вони будуть втрачені для майбутнього. «Українська правда, Жовтень 14»
5
Найшвидший в світі автомобіль: 135000 кінських сил, швидкість …
Ми обрали сталевий корпус, тому що він дуже жорсткий та тривкий. Ось тут розташований реактивний двигун, усередині корпусу. І нарешті ось тут ... «Еxpress.ua, Травень 14»
6
Карпатська місія Вінценза
«простий хлоп»… «із глухого села». Звісно, високе походження наклало тривкий відбиток на менталітет горян. Приміром, успіх «Тіней забутих предків» ... «Галицький кореспонтент, Грудень 13»
7
Максим Стріха: Ця влада потребує людей, які її обслуговують, а …
Якісь автори мають значення лише для своїх друзів і знайомих, когось помічають на національному рівні, хтось входить у більш тривкий національний ... «Українська правда, Липень 12»
8
Колишній очільник закарпатської ДАІ очолив Берегівський РВВС
З останньою (йдеться про райраду, райдержадміністрацію, мерію) також треба мати тривкий контакт. І взагалі, правоохоронець повинен вирізнятися не ... «Закарпаття online, Січень 11»
9
Дві України? Три України? Одна Україна?
Наскільки тривкий «запас міцності» сил, які досі консолідують українське суспільство? Чи є підстави сподіватися, що в Україні можлива поява лідера, ... «Радіо Свобода, Лютий 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тривкий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tryvkyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись