Завантажити застосунок
educalingo
церемонно

Значення "церемонно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЦЕРЕМОННО

[tseremonno]


ЩО ЦЕРЕМОННО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення церемонно у українська словнику

церемонно. Присл. до церемо́нний. Качан урочисто встав.. На порозі дуже чемно вклонився. Очі поблискували зловісно. Протяг церемонно:Найспокійнішої вам ночі… (Вас., І, 1959, 286); Прощались усі довго і церемонно, кожний вважав за свій обов’язок сказати іншому найкращі слова, і все це було щиро (Зар., На.. світі, 1967, 28); Фундуклей, вигинаючись огрядним тулубом, що невідомо яким способом тримався на тоненьких кривих ногах, церемонно повів у першій парі полонезу Евеліну (Рибак, Помилка.., 1956, 142).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЦЕРЕМОННО

безборонно · бездонно · беззаборонно · беззаконно · безпардонно · безсонно · безцеремонно · забобонно · законно · комонно · лимонно · монотонно · мільйонно · невгомонно · незаборонно · незаконно · незборонно · нецеремонно · нешаблонно · низькопоклонно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦЕРЕМОННО

цереґлювати · церебральний · церезин · церезит · церемоніал · церемоніальність · церемоніальний · церемоніально · церемоніймейстер · церемонійний · церемонія · церемонитися · церемонність · церемонний · церківка · церківник · церківця · церква · церков · церковиця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦЕРЕМОННО

багатогранно · банно · безвинно · безгомінно · бездзвінно · бездиханно · оборонно · однотонно · онно · побатальйонно · поескадронно · протизаконно · півсонно · резонно · сезонно · синхронно · сонно · тонно · фасонно · шаблонно

Синоніми та антоніми церемонно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «церемонно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЦЕРЕМОННО

Дізнайтесь, як перекласти церемонно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова церемонно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «церемонно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

隆重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ceremoniosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ceremoniously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

समारोह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

احتفالي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

церемонно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cerimoniosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাড়ম্বরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

cérémonieusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ceremoniously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

feierlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

盛大
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

형식적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ceremoniously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ceremoniously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விழாவின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

विधीपूर्वक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

törenle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cerimoniosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ceremonialnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

церемонно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ceremonios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επίσημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

plegtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

högtid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

høytidelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання церемонно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЦЕРЕМОННО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання церемонно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «церемонно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про церемонно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦЕРЕМОННО»

Дізнайтеся про вживання церемонно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом церемонно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 377
m>церемонно может одновременно указывать на чрезмерно строгое соблюдение как позитивных, так и негативных стратегий101. Глаголы любезничать и расшаркиваться описывают речевое поведение субъекта Первый ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Конфуциева летопись - Сторінка 129
Гу-лян говорит; «По церемониям Император и удсльные Князья должны красить черной краской, вельможи — зеленой, чиновники — желтой; а красить колонны красной краской не церемонно» (см. толк. Гу-ляна). "Наоский Бо ...
Конфуций, 2013
3
Свидетельства очевидца: книга воспоминаний о замечательных ...
Церемонно поздоровался. Столь же церемонно пригласил сесть. Ему вручают Почетную грамоту ЦК ВЛКСМ. В ЦК хорошо поняли - не общие декларативные слова нужно внести в грамоту. Коненкова награждали за создание ...
Валентин Осипов, 2003
4
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Церемониальный порядок. Церемонный человек (строгий в соблюдении этикета). Церемонный поклон (отвечающий требованиям этикета). Церемонно, шреч. (ко 2 знач.). Церемонно держаться в обществе. Церемонность, -и, ж.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
5
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Сторінка 119
А‹1\'> церемониально. церемонно. цйрлихманйрлих /‹дпе1‹: М кцттагоата Церемониально \› церемонно кланяться/ покл0нйться* гзегетопйаавпз <!зегетоп1'аа|$и5— —е -[: —[5е. —[\е -/й & -е[й‹1 31! & 09> церемониальност|ь <—и ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2009
6
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
сказал они церемонно раскланялся. - Если ты сама подпала под его влияние и изменила убеждения, то так бы и сказала раньше. Виноват-с! - Да, я изменила убеждения! - крикнула она. - Радуйся! - Виноват-с! Дядя в последний ...
Чехов Антон Павлович, 2014
7
У самого синего моря
... только с четырнадцати лет), рядом участок карабинеров, парочка этих самых карабинеров стоит у дверей и любуется небом. Карабинеры (папе, фамильярно): Сто, Рао1о! Как дела? Мальчик (Пете, церемонно): Добрый день!
Осис Н., 2013
8
14 декабря
стоя на пороге, церемонно раскланялся.– Не обеспокою? – Сделайтеодолжение,батюшка. "Ну, слава Богу, коли поп, значит, не пытка, а казнь", – подумал Голицын и вспомнилВеликого Инквизитора в "Дон Карлосе" Шиллера.
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1921
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 573
Быть церемонным. Чекалинский дружески пожал ему руку, просил не церемониться и продолжал метать. Пушкин. Если что нужно будет, пожалуйста, не церемоньтесь. Тургенев. 2. (сов. поцеремониться) с кем-чем и без доп.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
RRusskìĭ vèstnik", zhurnal" literaturnîĭ i politicheskìĭ, ... - Сторінка 694
Завидя вошедшаго, Ламартанъ нѣсколько церемонно выходилъ къ нему на встрѣчу. обмѣнавался необходимыми любезностями, представлялъ женѣ и племянницѣ", если гость посѣщалъ его въ первый разъ, та затѣмъ опускался ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1874

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦЕРЕМОННО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін церемонно вживається в контексті наступних новин.
1
Любимые девушки Валерия Сюткина начали потихоньку умирать
На последних аккордах он вышел на авансцену, церемонно поклонился и, намекая на то, что все эти аплодисменты ему, важно промолвил: «У вас ... «KM.RU, Жовтень 15»
2
Концерт Лепса в "Дзинтари" собрал полный аншлаг
Благодарил артист и остальных зрителей, неоднократно произнося со сцены «спасибо, что пришли» и церемонно кланяясь. Песню «Я уеду жить в ... «Наша Газета, Липень 15»
3
Неосторожная "Предосторожность"
Пейзане в поле, напротив, вели себя церемонно, будто на версальском празднике. Прославленная парижская кордебалетная дисциплина никуда не ... «Коммерсантъ, Липень 15»
4
Сказочки и бирюльки из музыкальной шкатулки: к 160-летию со …
... и Глазунова, но и среди простых людей, о таких подробностях ничего не ведавших. Его здесь знали и при встрече церемонно раскланивались с ним. «ИА "Ваши новости", Травень 15»
5
Первый парад еврейского государства
Разряженная публика церемонно дефилировала по тельавивским улицам. А в центральной синагоге города состоялась торжественная молитва с ... «Jewish.ru, Квітень 15»
6
«Карта неба», подстрочник и посредник, Донна Тартт и Аноним …
... причудливый сплав вымысла и реальности, которые к тому же периодически, как в контрдансе, меняются местами и церемонно раскланиваются друг ... «Meduza, Січень 15»
7
Недавно в Челябинске на одной оживленной улице открылось …
Книжные полки, столики. Книг много, они даже на барной стойке церемонно выстроились. Вместо роскоши бутылочных этикеток — роскошь книжных ... «Вечерний Челябинск, Червень 14»
8
Задержанного корреспондента «Дождя» отпустили
Рукоприкладства не было, все церемонно и вежливо. Шутя, так сказать», – рассказал журналист. «Съемку окружного военного госпиталя производил ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Червень 14»
9
Випускникам у Тячеві бажали щасливої дороги! (+ФОТО)
... угорською мовою навчання, разом з своїми батьками та наставниками, пройшлися церемонно вулицями міста. Відтак зібралися всі на площі Поштовій ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 14»
10
Грусть исполинских масштабов
"Песня исполняется хором дома престарелых великанов",— церемонно объявляет Назье. Однако, отсмеявшись, замечаешь, что сквозь это "капустное" ... «Коммерсантъ Приложения, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Церемонно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tseremonno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK