Значення "цьогосвітній" у українська словнику

ВИМОВА ЦЬОГОСВІТНІЙ

цьогосвітній  [tsʹohosvitniy̆]

ЩО ЦЬОГОСВІТНІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення цьогосвітній у українська словнику

цьогосвітній, я, є, розм. Який живе на цьому світі, властивий цьому світові.— Ти не цьогосвітня людина. Ти людина мрій, ти краса нічної доби (Н.-Лев., IV, 1956, 265).

ПЕРЕКЛАД ЦЬОГОСВІТНІЙ

Дізнайтесь, як перекласти цьогосвітній на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова цьогосвітній з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «цьогосвітній» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 这个世界
• Перекладач з українська на іспанська: este mundo
• Перекладач з українська на англійська: this world
• Перекладач з українська на гінді: इस दुनिया
• Перекладач з українська на арабська: هذا العالم
• Перекладач з українська на російська: мира сего
• Перекладач з українська на португальська: neste mundo
• Перекладач з українська на бенгальська: এই পৃথিবী
• Перекладач з українська на французька: ce monde
• Перекладач з українська на малайська: dunia ini
• Перекладач з українська на німецька: diese Welt
• Перекладач з українська на японська: この世
• Перекладач з українська на корейська: 이 세상
• Перекладач з українська на яванська: donya iki
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thế giới này
• Перекладач з українська на тамільська: இந்த உலக
• Перекладач з українська на маратхі: या जगात
• Перекладач з українська на турецька: bu dünya
• Перекладач з українська на італійська: questo mondo
• Перекладач з українська на польська: ten świat
• українська: цьогосвітній
• Перекладач з українська на румунська: această lume
• Перекладач з українська на грецька: αυτός ο κόσμος
• Перекладач з українська на африкаанс: hierdie wêreld
• Перекладач з українська на шведська: denna värld
• Перекладач з українська на норвезька: denne verden

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦЬОГОСВІТНІЙ»

Дізнайтеся про вживання цьогосвітній з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом цьогосвітній та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Na bahri︠a︡nomu koni revoli︠u︡tsiï: do reabilitatsiĭnoho ...

роду" і які ще й досі або караються по радянських в'язницях і концтаборах, або живуть і мовчать, або вже відійшли на той світ, закінчивши свій страдницький цьогосвітній шлях. Цей реєстр "нереабілітованих" охоплює такі імена, що ...

Bohdan Kravt︠s︡iv, 1960

Бранець вічності: аспекти поетичної творчості Олекси ...

У релігійних циклах М. Цвєтаєвої теж переважають біла і червона барви з подібним значенням, але там зустрічається й жовтий у своїй «золотій», «цьогосвітній» версії. У трактуванні синього (блакитного) російська авторка ...

Тетяна Рязанцева, 2007

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 3 - Сторінка 402

Була це, як подають старовинні письменники, Євфимія, донька сенатора Філофрона й його дружини Теодоросії, побожних християн. Краса Євфимії обіцяла їй багато веселих хвилин у цьогосвітніх любощах і розкошах, але її чорна ...

Andriĭ Trukh, 1958

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva: narysy z istoriĭ Ukraïnsʹkoï ...

А що сталося з тим баламутом, єп. Мефодієм Фили- моновичем, що справді так багато прислужився Москві? Може хоч він заслужив собі щирою службою бодай цьогосвітніх ласощів? Року 1668-го, коли Филимонович переконався, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1982

Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 73

І це було справді наймудрі- ше: любов двох сердець поєднана із любов'ю до Буття. Це дано не кожному: екзистенція радості на межі цьогосвітнього небуття. Автобусик їхав далі. На вулицях селяни за безцінь продавали тяжко ...

Ihor Pavli︠u︡k, 2007

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Цьогосвітня-бо мудрість — у Бога глупота»37. Знак 7. Належить правдивій Божій церкві всюди в собі множити ті нижчеперелічені плоди, і ті овочі родити явним учинком, і прикрашатися тим блаженством, яким ублажив Христос тих, ...

Taras Hunczak, 2001

Istorii︠a︡ ta suchasnistʹ khrystyi︠a︡nstva: materialy ... - Сторінка 20

Цьогосвітня бо мудрість - у Бога глупота...» (ІКор. 3:18-19). Отже, в житії прп. Мойсея ми бачимо унікальний випадок: святий прославляється відразу в чотирьох чинах - як преподобний, як мученик, як сповідник і як блаженний.

Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 2001

Rozp'i︠a︡tyĭ Mazepa - Сторінка 162

А що сталося з тим баламутом, єпископ Ме- фодієм Филимоновичем, що справді так багато прислужився Москві? Може, хоч він заслужив собі щирою службою бодай цьогосвітніх ласощів? Року 1668-го, коли Филимонович ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003

Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 127

І це було справді наймудріше: любов двох сердець поєднана із любов'ю до Буття. Це дано не кожному: екзистенція радості на межі цьогосвітнього небуття. Автобусик їхав далі. На вулицях селяни за безцінь продавали тяжко ...

Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003

Лишусь навіки з чужиною--": Митрополит Іларіон (Іван ...

У цих днях світового неспокою й замішання є більша потреба, як давніше, шукати християнам Святої Божої ласки й Його приводу та премудрості в веденні справ цьогосвітніх. Ваші молитовні бажання за цей край та його людність я ...

М. С Тимошик, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦЬОГОСВІТНІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін цьогосвітній вживається в контексті наступних новин.

49-річний актор серіалів "Інтерни" та "Майстер і Маргарита …

....так само, як і люди в цьогосвітній системі, ви (навернуті християни) колись жили, підпорядковуючись правителю влади повітря, тобто духу, який тепер ... «Новини від ТСН, Квітень 13»