ЩО ЦУНДРАВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення цундравий у українська словнику
цундравий, а, е, діал. Обірваний, у лахмітті. Потрапив [Гаврило] до міста. Там було багато цундравих бідаків, що дивилися на світ голодними очима і чекали, аби хтось покликав на якусь роботу (Казки Буковини.., 1968, 154),
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦУНДРАВИЙ»
Дізнайтеся про вживання
цундравий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
цундравий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
цундравий | ragged, реґед, шебі, (драний, shabby; | во(в)рн авт, дрантивий) | worn out, тредбер threadbare, (clothes) цундрак worn out во[в]рн авт сlothes, old | кловз, олд worn out во[в]рн авт linen (linen, ЛИНеН сlothes) (кловз) цундрій ...
2
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
З межи них найвидніша особа - то діло, що має вуса й бороду з клоччя, сам він чорний від сажі, цундравий, кривий, навмисне горбатий, спина йому повна сіна під сурдутом; на плечах має бунду з козячої шкіри, шерстю виверненої, ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2003
3
Shli︠a︡khom Z︠H︡ovtni︠a︡: borotʹba trudi︠a︡shchykh ...
Вмісто воєнної"» «шапки», старі, цундраві* шляпи (калапи) мали на головах. Нашлися і такі, котрі лишь на мотузі носили пушку. І все же чудо чудесноє...** Два батальона із сих найбіднійших, слабо вооружен- них пролетаров на ...
Zakarpatsʹka oblastʹ (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, I. M. Vash,
1957
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 38 - Сторінка 393
3-межи них найвидшша особа — то Д1ДО, що мае в уста й бороду з клоччя, сам вш чорний В1Д саж1, цундравий, кривий, навмисне горбатий, спина йому повна с1ном шд сурдутом; на плечах мае бунду з К13Ь01 шкури, шерстю ...
5
Твори Маркіяна Шашкевича, Якова Головацького, Николи ...
_ ››А знов ми ся снило, як би він десь в лісі, Щось нїби в наших Секулах, ходит за вовком, що роздер мале ягнятко; а такий обдєртий, такий цундравий, сорочка на нім як з грядий знята, петечина обдерта, ледво держит ся на еднім ...
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
цундравий — подертий, обідраний цуравий — подертий, дрантивий цурук — назад цур'я — дрантя цяпка — крихта цьвок — цвях Чаловати — чарувати, циганити чам'яно — гарно чекан — кирка чеканя — засідка (на ловах) ...
7
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Аж іде один чоловік гостинцем, а то такий цундравий та обдертий, що і дурень би був помітив, що се таки з того села чоловік. Так Юдик зараз йому і вклонився: -Добрий вечір, ґаздо! - Добре здоров'є, парубче! А куда Бог провадить ...
8
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 142
... контаміноване з шандрак, шандравий, цундравий «обірванець, негодяй», румун. §опіого§ «каліка», угор. сзот1;ога§, сзопка «каліка» з італ. сіопсо «каліка» та карпат. цунд- ра, -ря, угор. сопсіга «лахман», нім. 2ипсіег «губка, чир») ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1971
А хто крав бандурки з нашого поля на Кремнянцю як не твій цундравий Юско з цілов фамілийов, з цілов свойов парапутьов? Бо сам був чорна кістка а тоту голоту требало чимось кормити. — Ти думаєш, же ти з білої муки?
10
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 12
А він такий старий та цундравий, як я сам, майже зотлів. — Я вас питаю не про парашут. Я питаю про жінку. Бачили ви її? Табахар втягнув голову в плечі. — Йой, паночку, там така завірюха була, що руки своєї не видно. — На мить ...