Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "цвіль" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЦВІЛЬ

цвіль  [tsvilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЦВІЛЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Пліснява

Плі́снява  — різноманітні гриби, з класу мікроміцетів.

Визначення цвіль у українська словнику

цвіль, і, ж. Те саме, що плі́сень. Дорожила вона тими пасками, доки вони зеленню не взялися — аж позросталися од цвілі (Стельмах, II, 1962, 326); Чорні стіни невеликої кімнатки були аж слизькі від цвілі (Коцюб., І, 1955, 39); Напусти в канаву воду, Всю з прозорих, ясних хвиль, Та не дай ізвідти ходу — Розведеться цвіль і гниль (Крим., Вибр., 1965, 127); — Почекайте! ось я зараз принесу вам.. ковбасу на вечерю, бо коли б часом не обросла цвіллю за ніч (Н.-Лев., І, 1956, 579): З м’яких сирів у нас виготовляють і рокфор, який дозріває за допомогою спеціальних видів цвілі (Укр. страви, 1957, 73); * Образно. І в душі і в серцях наших пусто, Сном та цвіллю зусюди несе (Граб., І, 1959, 534); На душу впала цвіль (Фр., XI, 1952, 49).

&́9671; Се́рце цві́ллю обросло́ (оброста́є, поросло́, пороста́є і т. ін.) див. се́рце.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЦВІЛЬ


удозвіль
array(udozvilʹ)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦВІЛЬ

цвігати
цвігнути
цвіготати
цвікати
цвікер
цвікнути
цвікований
цвілий
цвілити
цвілля
цвінтар
цвірінчання
цвірінчати
цвірінь
цвірінь-цвірінь
цвірінькання
цвірінькати
цвірінькнути
цвірінькотіння
цвірінькотіти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦВІЛЬ

автомобіль
артіль
березіль
бронеавтомобіль
буртіль
біль
важіль
ваніль
варжіль
висіль
всуціль
відвідціль
відкіль
відотіль
відсіль
відтіль
відусіль
відціль
віткіль
в’язіль

Синоніми та антоніми цвіль в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «цвіль» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЦВІЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти цвіль на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова цвіль з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «цвіль» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

molde
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

mold
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ढालना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قالب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

плесень
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

molde
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ছাঁচ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

moule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

acuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Schimmel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

金型
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

곰팡이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

jamur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khuôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அச்சு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

साचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kalıp
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

muffa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

pleśń
50 мільйонів носіїв мови

українська

цвіль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

mucegai
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καλούπι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vorm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mögel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання цвіль

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЦВІЛЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «цвіль» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про цвіль

ПРИКЛАДИ

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦВІЛЬ»

Дізнайтеся про вживання цвіль з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом цвіль та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 51
на кількаденна цвіль. Третього дня Богдан сам посадив на ряжанку культуру цієї цвілі. Сьогодні він мав опромінити ряжанку, щоб дізнатись, як впливатимуть на цвіль мікрохвилі, та ще поєднані з інфразвуком. Ці комбіновані ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пліснява) must цвільний mildew тощо див. цвіль цвіт (-y): сірковий - flowers of sulfur, sublim(at)еd sulfur цинковий — zinc bloom цвітерйон (-а) zwitterion, dipolar ion цвітерйонний zwitterion(ic), dipolar-ion цвях (-а) 1. mail п витягти —а to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Сулимовский архив - Сторінка 183
... пуда шаг. 11. " — З нимъ же Захарко Даниловичъ мужикъ взялъ на пудъ, шаг. 11. — З Олехина, Рухлядка на полберковца зол. 5 3 гривною. —звуда, Сердюченю псакъ взялъ на осмачку жита зол.4 — Иванъ Цвиль з Невструева ...
А.М. Лазаревский, 2013
4
А - Н: - Сторінка 244
ПЛІСЕНЬ (наліт мікроскопічних грибків на гниючих предметах), ПЛІСНЯВА, ЦВІЛЬ, ПЛІСНЯВИНА розм.. ПЛІСНЯВКА розм., СНЯДЬ розм. Сів [Довбанюк] на той самий сінешній поріг, здряпав плісень (І. Франко); Він заходить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 53
З одного боку маємо значення характеру пасивного, з іншого — активного. Виринає, отже, питання, як і чим вияснити цей значеннєвий розрив того слова. Правда, активне значення "цвілити" випливає наче логічно з самого тексту, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦВІЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін цвіль вживається в контексті наступних новин.
1
Як уникнути осінньої алергії
Другий "осінній алерген" — це цвіль, яка активно розмножується саме в міжсезоння. Цвіль може поширюватися як в темних і вологих приміщеннях, так і ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
2
У луцькому міні-маркеті продають свіжий хліб із цвіллю
Усередині виявлена цвіль. Він сам загорнутий в стрейч-плівку. І швидше всього, поцвів через те, що зараз жарко, тому що зимою такого не буває, ... «ВолиньPost, Липень 15»
3
В прикарпатського міліціонера знайшли 10 кілограм наркотиків і …
“Такий факт мав місце, але повідомити деталі наразі не можу, – сказав Іван Цвіль, прес-секретар управління СБУ в Івано-Франківській області. «Pravda.if.ua, Травень 15»
4
СБУ не кваліфікує обстріл у Вістовій як теракт чи диверсію
Як повідомив прес-секретар управління СБУ в Івано-Франківській області Іван Цвіль, факт вибуху встановлений, на даний час вирішується питання ... «Вікна online, Квітень 15»
5
Перекис водню допоможе очистити кухню від хвороботворних …
У ванній кімнаті перекис допоможе знищити з'явилася цвіль і запобігти її подальшу появу. 2. Для цього вам треба взяти 33 -35% розчин, змішати його з ... «UkrMedia, Квітень 15»
6
Лікуватися... варенням
До речі, багато хто питає: чи можна їсти варення з цвіллю, яка якраз навесні і з'являється. Деякі господині стверджують, що досить зняти цвіль з поверхні ... «Рівне вечірнє, Березень 15»
7
Топаз оголосив голодування
"Кромськой голодує з 30 січня на знак протесту проти умов перебування у камері, які він називає нелюдяними через цвіль, грибок, потьоки на стінах. «Українська правда, Лютий 15»
8
Гречаний хліб лікує судини, житній – авітаміноз
Дуже шкідливий хліб, на поверхні якого з'явилася цвіль, причому зовсім недостатньо просто відрізати й викинути шматочок з цвіллю, у цьому разі ... «Молодий Буковинець, Грудень 14»
9
Алергія на плісняву: прихована небезпека
Знала б я тоді, що у дітей так проявлялися симптоми алергії на цвіль … ЗАМКНЕНЕ КОЛО. Дерматологи один за іншим призначали аналізи, брали ... «Лекарська правда, Жовтень 14»
10
Як позбутися мікроорганізмів в домашніх закрутках ?
А ось смердючу цвіль запросто. Ботулізм Це важке захворювання вражає нервову систему, призводить до паралічу дихальних м'язів і смерті. «Лекарська правда, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Цвіль [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tsvil>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись