Завантажити застосунок
educalingo
цяцькатися

Значення "цяцькатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЦЯЦЬКАТИСЯ

[tsyatsʹkatysya]


ЩО ЦЯЦЬКАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення цяцькатися у українська словнику

цяцькатися, аюся, аєшся, недок., з ким — чим і без додатка, розм.

1. Тішитися, забавлятися з ким-, чим-небудь. Посидів дядько, подивився на мене, на дитину, почухав свою голову.— Оттак,— каже,— Варко. Якби дома була, то може б і замужем, давно була, а то тепер і цяцькайся! (Мирний, І, 1954, 87); [Олеся:] Яку ви з мене хотіли зліпити, такою я і вдалася — ні краща, ні поганша. Зліпили дядю, на себе глядя, а тепер і цяцькайтесь (Кроп., II, 1958, 252)

2. Те саме, що па́нькатися. — То цілувались зо мною, цяцькались, а тепер деруть носа вгору і трохи не плюють мені в лице..— репетувала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 137); Невже ж Голда.. так швидко забула його і зв’язалася з Федором? А коли це так, то нічого й щадити її почуття, нічого з нею цяцькатись (Ткач, Арена, 1960, 236).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЦЯЦЬКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦЯЦЬКАТИСЯ

цятиночка · цятка · цяткований · цяткування · цяткувати · цятований · цяточка · цяцінька · цяцечка · цяцька · цяцькання · цяцькований · цяцьковий · цяцькування · цяцькувати · цяцькуватий · цяцькуватися · цяця · цяцянка · цяцятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦЯЦЬКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми цяцькатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «цяцькатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЦЯЦЬКАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти цяцькатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова цяцькатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «цяцькатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

tsyatskatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tsyatskatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tsyatskatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

tsyatskatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

tsyatskatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

цацкаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tsyatskatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

tsyatskatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tsyatskatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tsyatskatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

tsyatskatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

tsyatskatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

tsyatskatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tsyatskatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tsyatskatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

tsyatskatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

tsyatskatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tsyatskatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tsyatskatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tsyatskatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

цяцькатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tsyatskatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

tsyatskatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tsyatskatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tsyatskatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tsyatskatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання цяцькатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЦЯЦЬКАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання цяцькатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «цяцькатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про цяцькатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦЯЦЬКАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання цяцькатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом цяцькатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Яз ним цяцькатися не буду, — буркнув Журавель і відвернувся. — Не цяцькатися, а вчити людину треба. Журавель скипів, затупцював на одному місці. На лобі схопилася товста жила, голос сягнув найвищої ноти: — Я? Я не вчу?
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
2
Диво: - Сторінка 442
Якби не повеління негайно доставити варвара до столиці, з ним би не стали цяцькатися, а так доводилося заплющити очі на його примхи. Однак як тільки дромона відпливла від берега й загойдалася на хвилях, як тільки смуга води ...
Павло Загребельний, 2015
3
Вир: Роман
Нічого з ними цяцькатися». Пішли ми далі. А жив цей куркуль багато. Хата під залізом, дві клуні, дві повітки, комори, три пари волів, із сільськогосподарського реманенту: лобогрійка, сівалки, плуги, шеретовка. Одним словом ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Хатина дядька Тома
Їх треба одразу налякати – мають знати, що цяцькатися з ними я не буду. – Справді?–сказав джентльмен, дивлячисьна рабовласникаяк на небаченого звіра. – Аякже! Я не такий, як ваші плантатори-білоручки, які бавлять негрів, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
5
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 87
Наш Провід цяцькався з ним — Курінем і не мав ані рішучости, ані відваги, а навіть бажання такий гнійник знищити в серці України, її столиці. Цей матроський Курінь складався з пари соток матросів. Ними ніхто не керував, скоріше ...
Mykola Chebotariv, ‎Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 998
... lotch; eyespot; ~ крові blood spot. цяткований spotty, spotted, mottled, dotty, dappled. цяткувати to spot, to dapple, to engrail. цяцькатися to take much trouble (over); to be bothered (with). цяця1 ірон. swell, big-head; дивись яка ~ he thinks ...
Гороть Є. І., 2009
7
Зворотний бік темряви:
Бо тут не цяцькаються: дисципліна не для обраних, дисципліна для всіх. Напередодні увечері, після трапези,Мор самимлишень поглядом наказавїй залишитися. Вона зосталася, всімовчки вийшли, жодної бодаймаленької ...
Дара Корній, 2013
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 203
Не раз сорочку йому розривала на пузі! Левко. Не їстиме плацинд, то їстиме локшину, курча пряжене... Д о к і я. Як, борони боже, одверне губи од їства, то я і не знаю, чим йому й догодити? Левко. Думаєш і тепер з ним цяцькатись, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
9
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 250
Годі з вами цяцькатись! Баста! І не бажаю я вашу агітацію слухати. Після цього вже до самої станції мовчали. ' На станції як ярмарок: тягнуться й тягнуться звідусіль валки підвід з лантухами, і над усіма гвинтівки стирчать — всі в ...
Olesʹ Honchar, 1966
10
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 61
То шо ж з ним, цяцькатись?! — закричали навколо. — Диви, що натворив! — Ні, горбатого тільки могила виправить, — тяжко зітхнув і дід Цигай. Ґонтар дивився на перекинуті стільці, тумбочки, всипану скалками підлогу, обурювався ...
I︠A︡kiv Bash, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦЯЦЬКАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін цяцькатися вживається в контексті наступних новин.
1
Примхи Садового. Як "Самопоміч" тероризує коаліцію
Ми вже не будемо цяцькатися з ними, – незвично різко продовжив Березюк. Далі нардеп почав озвучувати цілу низку факторів, що не влаштовують ... «Українська правда, Вересень 15»
2
Людина, яка вивчає зло
"Прем'єр-міністр не може з усіма цяцькатися: іноді доводиться грати в обхід правил і заподіювати незручності, а часом навіть поводитися бридко заради ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
3
Чеченський дисидент: Східна Україна першою прокляне Путіна
Вся ця собача зграя з найманців і бандитів, яка зібралась у Східній Україні, має раз і назавжди зрозуміти, що з нею ніхто не буде цяцькатися. «Голос Америки, Серпень 14»
4
Стати птахом: спогади парашутиста про перше знайомство з …
Вас ніхто не буде чекати і «цяцькатися» з вами. Пілот повинен викинути круг парашутистів саме в конкретній точці, а кожна секунда зволікання - це ... «Волинські Новини, Липень 14»
5
Іриси розсаджують за місяць після цвітіння
У мене їх тисячі, то я не маю коли з кожною цяцькатися. Вперше підживлюю мінеральними добривами через рік після посадки. Якщо новий сорт, що ... «Gazeta.ua, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Цяцькатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tsyatskatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK