ЩО ЦЮКНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення цюкнути у українська словнику
цюкнути, ну, неш,
док.1. перех. і неперех. Однокр. до цю́кати. Він цюкнув пару разів і зупинився, відпочиває, опертий на держалні дзюбака (Фр., IV, 1950, 26); Той підводчик, що залишився, з сокирою біля люшні порається. А воно не стільки й роботи біля неї — двічі цюкнув і готово (Головко, І, 1957, 307); — В комсомольських справах треба приходити ввечері після роботи,— сказала вона і сердито цюкнула сапкою (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 159); І ось щось цюкнуло несміло… І тут… і там… Прокинувсь ліс. Нічна робота закипіла (Черн., Поезії, 1959, 213); Але синиця страшенно задиркувата. Вона й тут не втрималася, засичала на горобця і цюкнула його дзьобом (Коп., Як вони.., 1961, 185); Цюкнула нова сокира Раптом серед поля. Затряслася, застогнала Молода тополя (Рудан., Тв., 1959, 92).
2. перех. і без додатка, розм. Ударити кого-небудь чимсь. Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, щоб цюкнути його шаблею (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 36); Цей не розпитував Оксена, хто він та звідки, а цюкнув по голові шворіньком, і перевернувся Оксенові світ землею вгору, а небом униз (Тют., Вир, 1964, 22); Взяла [Секлета] сокиру, приладнала витягнену шию курки до лавки, цюкнула (Донч., III, 1956, 133); // Початися несподівано і з великою силою (про мороз). Підвечір вітер затих і цюкнув мороз, а вночі повалив сніг, тихий, густий (Тют., Вир, 1964, 460); // перен. Завдати удару кому-небудь. Лист колгоспників? Обурені нарисом Плужника?! Коли Коростилевський, завітавши до редакції, почув про це, аж мугикнув від задоволення. Ага!.. Цюкнули правдолюбця?! (Грим., Незакінч. роман, 1962, 167).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦЮКНУТИ»
Дізнайтеся про вживання
цюкнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
цюкнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 439
Цюкати, каю, вш, гл. Слегка рубить топоромъ. Сидить собі чоловік та й цюкає щось сокирою. Грин. 1. 291. Цюкнути, кну, неш, гл. Одн. в. оть цюкати. Слегка рубнуть топоромъ. Підійшов до дерева, цюкнув сокирою.... Рудч. Ск. II. 80.
2
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 287
Як прыихав сыне до тіи тополи: Як цюкнув же раз, вона зашаталась; Як цюкнув у-друге, вона похылылась: Як цюкнув у-трете, — та й заговорыла: 2. Ой не рубай мене, бо я твоя мыла . . . 2. Се-ж. твоя матуся нам так поробыла!
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
3
Shli︠u︡bni ihryshcha z︠h︡ab: (kryminalʹni povisti ta ... - Сторінка 14
ввечері мене цюкнуть сокирою з-за рогу? І ти випадково про це дізнався? — Не блазнюй, о'кей? Розмова серйозна... Отже, ти погуляти зібрався? — Не те щоб зовсім, але й гуляти теж буду. Коли одні будні — це нудно, ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 1996
(про постріл тощо); ЛЯСНУТИ, ЛУСНУТИ (про ляскучий звук); ЦЮКНУТИ, ДВИГНУТИ розм. ... (О. Гончар); Цюкнула нова сокира, Раптом серед поля Затряслася, застогнала Молода тополя (С. Руданський); Двигнув грім, покотивши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Останньої миті, коли живий тулубець мав із вереском цюкнути його в скроню, він покотився шкереберть, висмикуючи свою зброю з курних «піхов». Чорне й жилаве, його порося дорогою хапонуло здорованя зубами за литку - і ...
6
З роси, з води і з калабані:
І топірця під рукою не було, щоби цюкнути якунебудь «пластичну Лору», що танцює у тебе по сусідству, — хай не випендрикується. Еге ж,Лора з Мордовіїзагалом булачогось унас нев милості. Хоча їїсловапро те, що в Мордовії ...
Я згадав, що мизалишили на кораблі порох і ядра,тожнегідники легко зможутьїхдістати, варто лишеразок цюкнути сокирою... – Ізраїлбув каноніром накораблі Флінта, – хрипло мовив Ґрей. Я спрямував човен простодо берега.
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, щоб цюкнути його шаблею збоку чи навіть і ззаду (панам-начальникам ніщо ж тоді було не гріх), але до нього рвонули-сь джури та наймити ...
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ята цуценятко, -а, р. мн. -ток цуцик, -а ЧУ-ЦУ\ виг. цуцукати, -аю, -аєш цюкання, -я цюкати, -аю, -аєш цюкнути, -ну, -пеш Цюріх, -а цюріхський цю-цю, виг. цюця, -і, ор. -ею цямрина. -II цямриння, -я цямрувати, -ую, -усш цятинка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ань цькувати, -ую, -уеш, -уемо, -уете цьоголЬок, -тка цьогор!чний цьом. виг. цюкання, -я цюкати, -аю, -аеш цюкнути, -ну. -неш цюр1хський цю-цю, виг. цюця, -1. ор. -ею цямрина, -н цямриння, -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
