Завантажити застосунок
educalingo
тупцюватися

Значення "тупцюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТУПЦЮВАТИСЯ

[tuptsyuvatysya]


ЩО ТУПЦЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тупцюватися у українська словнику

тупцюватися, ю́юся, ю́єшся і ТУ́ПЦЯТИСЯ, яюся, яєшся, недок. Переступати з ноги на ногу; ходити з місця на місце на невеликому просторі. Цілий день тупцювалися та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Мирний, IV, 1955, 244); Любовно поляскав [Панас] по шиї коня, що не стояв, тупцювався на місці (Головко, II, 1957, 297); Приїжджали механіки аж із Самбора, тупцювалися біля неї, смикали за всілякі важелі, а машина стояла нерухомо (Чорн., Визвол. земля, 1959, 21); Тупцявся вовк, тупцявся коло лисиччиної хатки — не влізе (Укр.. казки, 1951, 33); Солдати нетерпляче тупцялися на місці, ноги їх клякли (Тулуб, В степу.., 1964, 185).

◊ Тупцюва́тися на [одно́му] мі́сці див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТУПЦЮВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТУПЦЮВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТУПЦЮВАТИСЯ

Синоніми та антоніми тупцюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тупцюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТУПЦЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти тупцюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тупцюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тупцюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

tuptsyuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tuptsyuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tuptsyuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

tuptsyuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

tuptsyuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тупцюватися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tuptsyuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

tuptsyuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tuptsyuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tuptsyuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

tuptsyuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

tuptsyuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

tuptsyuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tuptsyuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tuptsyuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

tuptsyuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

tuptsyuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tuptsyuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tuptsyuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tuptsyuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тупцюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tuptsyuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

tuptsyuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tuptsyuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tuptsyuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tuptsyuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тупцюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тупцюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тупцюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тупцюватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання тупцюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тупцюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 323
ТУПУВАТІСТЬ, тості, ж. Властивість за знач, ту- пуватай. ТУПУ-ТУПУ див. туп. ТУПЦЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, тупцювати і тупцюватися. Шість годин тривало це безглузде тупцювання по глибокому снігу (Тулуб, В степу.., 1964 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
вівці (Я. Качура); Цілий день тупцювали- ся та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Панас Мирний); Дейнечиха заклопотано тупцялася біля скрині, добуваючи синові сорочки (С. Добровольський); Кінь, що спочатку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 120
Він прокинувся і, як завжди, коли дуже хвилювався, заходився тупцюватися по камері — саме тупцюватися, бо камера мала всього чотири кроки по діагоналі. Натикався у темряві на столик, табуретку. А перед внутрішнім зором ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
тупцювання, -я тупцювати, -К1К\. -юеш тупцюватися, -ююся, -юешся тупцяння, -я тупцяти, -яю, -яеш тупцятися, -я юс я, -яешся тур, -а (тварина) тур, -у (шаховий, у таиш, конкура) тура, -й, мн. тури, тур турангг, -у турач, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 189
еТ ж мйт! в то же мгновение; в тот же миг. туман в очах у кого туман в глазах у кого. туман в голов! в кого туман в голове у кого. тумбю тумашти уст. торчать. тупцювати (тупцяти) коло (б ! л я) кого (ходить, ухаживать за кем-л.) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 57
А ще більше літ проживає людина, що довше вона тупцюється по виднокругу та йде-проби- вається до якогось-то свого центру земного, то далі й далі відштовхує чоловіка від осі, гонить його, як билину... Стільки дідів наших ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 169
СТОЯТИ (залишатися, залишйти- ся, лишатися, лишйтися, тупцювати, тупцюватися, топтатися, тупцяти, тутщятися) НА [ОДНОМУ] М1СЦ1. Не рухатися вперед, не розвива- тися. — Стоять (оставаться) на [одном] месте. стояти на ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Сад Гетсиманський
Через якийсь час, після нудного слонячого тупцювання сюди й туди, він знову піднімає запинальце: — Сидиш? — Сиджу... — Гм... І за що ж тебе посадили? Андрій зітхає апатично: — Не знаю... — Ге-ге... Не знаєш... — добродушна ...
Іван Багряний, 2011
9
Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 3
...Остогидлий своїм нахабством наглядач викликав Коцка з камери на прогулянку. На тюремному подвір'ї Коцко не сам. В'язнів багато. Вишнуровуються в замкнуте коло й тупцюють. Розмовляти заборонено. Всі мовчать і тупцюють ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981
10
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 92
Та мені такі й потрібні битви, Щоб не заморозити душі" - П.Дорошко) - тупцювати^на мнзц^ ("... Всієї проблеми роззброєння не можна розв"язати відразу, і тому краще просунутися вперед на один крок, ніж тупцювати на місці" ...
О. О Тараненко, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тупцюватися вживається в контексті наступних новин.
1
Альтернативи реформам немає і бути не може — вважають …
Відбудуться вибори, ті, хто прийде до рад, їх очолить, вже просто не матимуть морального права тупцюватися на місці. Мій досвід міського голови ... «Голос України, Вересень 15»
2
Бюджет Чернівців на 2014 рік: Коштів вистачить на хліб та воду
Кажуть, треба врахувати інфляцію та зростання мінімальної зарплати і вийде, в кращому разі будемо тупцюватися на місці. За словами начальника ... «Від і дО Погляд Чернівці, Лютий 14»
3
Скелет у шафі Ліни Костенко
Не збираюся тупцюватися по слабких місцях «самашедшого», і без мене є охочих досить. Для мене книгою є та, що цілком захоплює, а не зшиті під ... «Вголос, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тупцюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tuptsyuvatysya>. Червень 2024 ».