Завантажити застосунок
educalingo
убитий

Значення "убитий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УБИТИЙ

[ubytyy̆]


ЩО УБИТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення убитий у українська словнику

убитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до уби́ти1 1, 4-7. Може, вбитий чорнобривий За тихим Дунаєм; А може — вже в Московщині Другую кохає! Ні, чорнявий не убитий, Він живий, здоровий… (Шевч., І, 1963, 24); [Магістер:] Архімед убитий був рукою невігласа, не встигши теореми докінчити (Л. Укр., III, 1952, 97); Він не був убитий, а тільки поранений (Тют., Вир, 1964, 527); Ой убита доріженька вгору під калину, Так я тебе, любку, люблю, що мало не гину (Коломийки, 1969, 166); // уби́то, безос. присудк. сл. Чоловік її давно помер; старшого сина в Туреччині вбито; менший при матері був, хазяйнував (Вовчок, І, 1955,80); — Злочинство ясне… Людину вбито… Якийсь дивний збіг: каменем у голову, в спину ножем,бурмотів хірург Храпков (Ле, Міжгір’я, 1953, 218); // у знач. ім. уби́тий, того, ч.; уби́та, тої, ж. Той (та), кого позбавили життя. В будинок прийшли з носилками санітари і почали зносити поранених , і вбитих на перший поверх (Гончар, III, 1959, 164); Тепер йому було добре видно, що там робиться. Убиті лежали в різних позах, в снігу виблискували стріляні гільзи (Тют., Вир, 1964, 536).

◊ Уби́тий го́рем див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УБИТИЙ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УБИТИЙ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УБИТИЙ

Синоніми та антоніми убитий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «убитий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УБИТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти убитий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова убитий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «убитий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

muertos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

killed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मारे गए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قتل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

убит
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

assassinado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিহত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

assassiné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dibunuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

getötet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

殺されました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

사망
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

matèni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கொலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ठार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

öldürdü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ucciso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zabity
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

убитий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ucis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκότωσε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vermoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

dödade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

drept
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання убитий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УБИТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання убитий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «убитий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про убитий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УБИТИЙ»

Дізнайтеся про вживання убитий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом убитий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Житомирська область: - Сторінка 139
Убитий німцями у 1941 р. Похований у с. Великі Низгірці. ЛЕВІНШТЕЙН Женя П., 1909 р., о Великі Низгірці, єврейка. Убита німцями у 1941 р. Похована у с. Великі Низгірці. ЛЕВІНШТЕЙН Зіна, 1917 р., с. Великі Низгірці, єврейка.
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003
2
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 583
Вільхуватка, братська могила. Шило Марія Трохимівна, с. Вільхуватка. Убита есесівцями 28.02.1943 р. Похована: с. Вільхуватка, братська могила. Шило Микола Васильович, 1939 р., с. Вільхуватка. Убитий есесівцями 27.02.1943 р.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УБИЛИ 4 370А 0022 Сідай лишень. Як убили 393А 0027 Убили - не вбили 394А 0024 Убили НЄ вбили 395А 0020 Убили не вбили УБИТА 1 418В 0010 Убита й кинута в рові... УБИТИ 1 374В 0005 Думаєш убити! УБИТИЙ 2 374А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Капітан корабля капітан 1го рангу Євген Миколайович Голіков (1854—1905; з 1886р. на Чорноморському флоті, командував кількома кораблями, з1903 р. командував «Потьомкіним», убитий уході бунту, згодомтіло ...
Журавльов Д., 2014
5
Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 358
В бою з енкаведистами багато їх убито. Здобуто і знищено будинок УБП, а членів УБП повбивано або роззброєно, інші розбіглися; знищено приміщення пошти та інші урядові будинки. Звільнено в'язнів. Ворожі втрати вбитими ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982
6
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 30
02.06.1996. -. 20.02.2014. с. Травневе. Тернопільська. обл. Убитий. пострілом. снайпера. Войтович. Назар. Юрійович. Наймолодший Герой Небесної Сотні. Ввечері 19 лютого він вирушив до Києва. То було його перша та остання ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
7
Дракула:
Тахіба ж воно може бутиінакше? Погляньте но на тумогилу, щоправоруч! Прочитайте, що там написано. Я підійшла до могили іпрочитала: «Едвард Спенслоу, убитий піратами біля островаАндрос у квітні 1854 року у віці 30 років».
Брем Стокер, 2014
8
Кандід
Убитий внаслідок змови, очоленої Кассієм і брутом, які прагнули відновити в римі республіку. 153 Помпей — Помпей гней (106—48 до р. Х.) — римський полководець і політичний діяч. Воював проти Цезаря, зазнав поразки. Утік до ...
Вольтер, 2014
9
Роксолана: - Сторінка 341
Розбудив Роксолану, не дозволив запалювати світла, сів на подушки так, щоб сяйво березневої ночі не падало крізь барвисті шибки йому на обличчя, глухо промовив : — Убитий Ібрагім. Вона злякалася. — Як? Де? Ким? — Мною.
Павло Загребельний, 1983
10
Ольвія
_ шітів поранено. я... я убитий, _ і лице Керікла почало наливатися , _ убитий... і що ти, що ти, друже мій... вбитий, хоч ще і живий, _ хрипів Керікл, і в горлі котіло, у грудях при диханні булькало. _ Чую, урваэчка мого життя під чужим ...
Валентин Чемерис, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УБИТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін убитий вживається в контексті наступних новин.
1
Джон Ф`юрі: Кличко буде вербально убитий на прес-конференції
Батько майбутнього суперника Володимира Кличка британця Тайсона Ф`юрі Джон Ф`юрі пообіцяв "гарячий" прийом українському чемпіонові на ... «Champion.com.ua, Вересень 15»
2
МВС: загиблий під Радою нацгвардієць був убитий кулею
Загиблий у понеділок, 31 серпня, військовослужбовець Національної гвардії України Ігор Дебрін, який отримав смертельне поранення під час зіткнень ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
3
Один з лідерів "Ісламської держави" убитий в результаті авіаудару
Один з лідерів "Ісламської держави" Фаділь Ахмад Абдалла аль-Хіялі, відомий як Хаджи Мутаз, був убитий в результаті військового удару США на півночі ... «Українська правда, Серпень 15»
4
На Донбасі був убитий ватажок бойовиків банди "Рязань"
У зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі був убитий ватажок ворожої банди "Рязань" Едуард Гілазов. Читайте також: На Луганщині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
5
У Лівані убитий командир "Сирійської вільної армії"
Генерал Абдаллах Хусейн аль-Ріфаї, командир збройного угрупування "Сирійська вільна армія" (СВА) був застрелений в ліванському місті Ерсаль, який ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
6
У Пакистані вбито одного з лідерів "Аль-Каїди"
22 липня в Пентагоні повідомили, що 8 липня в Сирії в результаті атаки безпілотника був убитий Мухсін аль-Фадлі, лідер угрупування "Хорасан", яка є ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
7
Пакистан: лідер екстремістського угрупування убитий
Пакистанський лідер екстремістського угрупування “Лашкар-е-Джангві” Малік Ішак убитий поліцейськими. Також загинули 13 бойовиків з його організації, ... «euronews, Липень 15»
8
У Туреччині кілька днів поспіль не вщухає стрілянина: убитий
У четвер в Туреччині знову була відкрита стрілянина по поліцейським, в результаті якої один офіцер загинув, інший був поранений. Інцидент стався ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»
9
Убитий у кінці сезону Джон Сноу може знову "воскреснути" у "Грі …
Журналісти припустили, що, можливо, Хартінгтон зіграє не живого Джона, а його труп. Подібне вже було раніше з Чарльзом Денсом, який грав убитого в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
10
Стрілянина в барі Іллічівська: 1 убитий, 4 поранено
Про це йдеться в повідомленні відділу зв'язків із громадськістю Головного управління Міністерства внутрішніх справ в Одеській області, передає ... «espreso.tv, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Убитий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ubytyy>. Травень 2024 ».