Значення "удавити" у українська словнику

ВИМОВА УДАВИТИ

удавити  [udavyty]

ЩО УДАВИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення удавити у українська словнику

удавити, удавлю́, уда́виш; мн. уда́влять; док., перех. Умертвити, стискаючи горло; задушити. Не вмер Данило — болячка вдавила (Номис, 1864, № 8043); [Грива:] І тепер ще така кипить у грудях злість, коли згадаю Саву, що сам себе, здається б, удавив (К.-Карий, II, 1960, 281); // перен. Припинити вияв чого-небудь. — Загірного? — стиха обоє разом перепитали вони, не маючи змоги удавити хижої радості (Вас., IV, 1960, 29).

◊ Удави́ли сльо́зи кого — від плачу комусь стиснуло горло. Удавили сльози Оленку, не знає, що вже й робити (Тесл., З книги життя, 1949, 134).

УДАВИ́ТИ² див.

ПЕРЕКЛАД УДАВИТИ

Дізнайтесь, як перекласти удавити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова удавити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «удавити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: udavyty
• Перекладач з українська на іспанська: udavyty
• Перекладач з українська на англійська: udavyty
• Перекладач з українська на гінді: udavyty
• Перекладач з українська на арабська: udavyty
• Перекладач з українська на російська: вдавить
• Перекладач з українська на португальська: udavyty
• Перекладач з українська на бенгальська: উড়ে উড়ে
• Перекладач з українська на французька: udavyty
• Перекладач з українська на малайська: udavyty
• Перекладач з українська на німецька: udavyty
• Перекладач з українська на японська: udavyty
• Перекладач з українська на корейська: udavyty
• Перекладач з українська на яванська: udavyty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: udavyty
• Перекладач з українська на тамільська: udavyty
• Перекладач з українська на маратхі: udavyty
• Перекладач з українська на турецька: udavyty
• Перекладач з українська на італійська: udavyty
• Перекладач з українська на польська: udavyty
• українська: удавити
• Перекладач з українська на румунська: udavyty
• Перекладач з українська на грецька: udavyty
• Перекладач з українська на африкаанс: udavyty
• Перекладач з українська на шведська: udavyty
• Перекладач з українська на норвезька: udavyty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УДАВИТИ»

Дізнайтеся про вживання удавити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом удавити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Referati i saopštenja - Том 12 - Сторінка 129

Из семантичке дефинищф произилази да су семантични актанти си- туацщ'е „удавити" (некога): агенс (8), облекат (О), об^екатска експан- зи)а (Ы э О, означава део тела [гуща, врат] као место у вези с ко)ид се врши радн>а), ...

Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 1982

Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...

Греческій аукторъ Грігорасъ пише, да су велможе Сербске преко волѣ Душанове Стефана затворити, и потомъ удавити дали Л. Г. 1336. Поживіо е 56. Л. (по нѣкихъ мнѣнію 60.) и царствова 19 Л. (по нѣкихъ 20). Примѣч. Грігорасъ ...

Milovan Vidaković, 1833

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Холостому (или одинокому), хоть удавиться (съ тоски), а женатому — хоть утопиться (отъ жеиы) ! Еозелъ на привязи удавился, перескочивъ черезъ загородь. Скупой удавится, а [пи) гроша не дастъ. Коли не удавится, то назадъ ...

Владимир И. Даль, 1866

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 384

Зазорного? — стиха обое разом перепитали вони, не маючи змоги удавити хижоХ радосто (Вас, IV, 1960, 29). О Удавили сльбзи кого — вщ плачу комусь стиснуло горло. Удавили слъози Оленку, не зное, що еже й роби- ти (Тесл., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Сочинения

Пампир. Делать уже было нечего, и я стал подумывать, не удавиться ли мне. Гликион. Неужели отец был совершенно неумолим? Ведь деньги можно и снова нажить, а первая провинность всегда и повсюду прощается. Пампир. Ты ...

Эразм Роттердамский, 2015

Ключ из желтого металла

Совсем до ручки дошла, вот и устроила себе житейскую катастрофу, чтобы не удавиться в чулане. А потом заняласьчужими делами – вашими с Карлом. И все как-то само собой наладилось. – И жизнь обрела смысл?– спрашиваю ...

Макс Фрай, 2015

Авто, био, граф и Я - Сторінка 23

Как представлю себе цунами из лицемерных восклицаний, состоящих пятьдесят на пятьдесят из гневных реплик «наука» и раздражительных «искусство», — удавиться хочется. Стоп. Вот опять же: что мне цунами, что я — цунами ...

Андреев А. Н., 2014

9 подвигов Сена Аесли: Эпохальные хроники или Хронический ...

«А я прошлый пропустила. Ты не отвлекайся. Лучше признай: чем аналитиком работать, лучше удавиться». «Удавиться хуже. Если удавишься, полностью теряешь свободу выбора». «А еще хуже, чем удавиться — твое занудство!

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014

S-Y - Сторінка 947

Холостому (или одинокому хоть удавиться (съ тоски), а женатому–хоть утопиться (отъ жены). Козелъ на привязи удавился, перескочивъ черезъ загородь. Скупой удавится, а (ни) гроша не дастъ. Коли не удавится, то назадъ явится ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 471

УДА ( О ? ) БИТь ребенка ( удавить ? ) прм . укачать , убаюкать , усыиать . УДАБРИВАТБ иля удобрять , — рить что , сдобрять , лучшать , ис ( по ) правлять . Удабривать вино уходомъ . добренныя прививкой яблони . Удобрять ...

Даль В. И., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УДАВИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін удавити вживається в контексті наступних новин.

Немачка борба са мржњом према избеглицама

Напротив, за реченицу као што је 'прљаву гамад треба удавити у мору' можете да добијете разумевање и много лајкова. Уколико сте дотад били један ... «Политика, Серпень 15»

Этот день в истории: 1604 год. 25 (15) августа войско …

И они по Тришкину веленью их велели удавити. И удавя их и Бориса выняв ис церкви архагге[л]а Михаила, всех их схоронили на Стретенской улице в ... «ИА REGNUM, Серпень 10»