ЩО УГОЩАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення угощати у українська словнику
угощати, а́ю, а́єш,
недок., УГОСТИ́ТИ (ВГОСТИ́ТИ), ощу́, о́сти́ш,
док., перех., розм.
1. Те саме, що частува́ти. Мати будуть вгощати сотами, Мед янтарний, а в нім бджола… (Мал., Звенигора, 1959, 300); — Гості мої милі, чим же вас угощати, чим приймати? (Григ., Вибр., 1959, 33); Він готувався, скуповувався, щоб угостити Власова на славу (Мирний, IV, 1955, 144); Він присів біля Дьяконова, вгостив кримськими цигарками з портсигара (Гончар, II, 1959, 290); Швидко сп’янівши після чарки, Гришка почав хвастатись: — Я колись сам угощав. Вірите? Жив паном (Шиян, Баланда, 1957, 86).
2. перен. Запросивши когось куди-небудь, платити за розвагу, взагалі робити комусь приємність. Він уже обливається потом, тернеться щокою об плече, і знов гребе, Тоню аж жаль бере, що він так старається… — Може, тебе замінити, Віталику? — Сиди, — відказує він. — Я вгощаю (Гончар, Тронка, 1963, 234); // перев. у сполуч. із сл. стусанами, кулями і т. ін. Бити когось, стріляти в когось, робити якусь неприємність. Від заграв півнеба поруділо, Кулі проквиляли за лиманом. Посміхається сліпий Редедя: — Бач, Павло башличника вгощає! (Мал., І, 1956, 306).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УГОЩАТИ»
Дізнайтеся про вживання
угощати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
угощати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 380
Д1я за знач. угощати. ДекотрХ з бшц1в стали смажити над вогнищем десь роздобутий ячмтъ. — Бери! Чорний рис/ — трясе бия Яреська жерстиною з тдгорЫим ячменем червоно- армыцъ-китаецъ.. Весело стало вХд цъого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
УГОЩАТЬ [СОВ угостить], уходящ. или необиходн. ПОТЧЕВАТЬ [аСОВ попотчевать] 'предлагать какому-либо человеку свесть или выпить что-либо, желая, чтобы этот человек получил от этого удовольствие'. Заходите, угощу вас ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян, 2014
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1062
Угорщина (-ни) / НР Нипеагу. угоряти (-яю, -яеш) Ш: (угорай Р); -ся / VI. угостйти (-ощу, -остйш) Р VI: (угощати /) 1о (геа!. еп(с*г(аш, гесе!Уе (а диезО. уготовити (-влю, -виш) РV^; уготовляти (-ЯЮ, -яеш) / VI (о ргераге, аггапее.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
ЧАСТУВАТИ (щиро й радо запрошувати когось поїсти, випити тощо), ПРИГОЩАТИ [ПРИГЙЩУВАТИ], УГОЩАТИ [ВГОЩАТИ] розм., ГОСТИТИ розм., ПОШТУВАТИ розм., ШАНУВАТИ розм., ПРИШАНОВУВАТИ розм., ТРАКТУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧАСТУВАТИ (щиро й радо запрошувати когось поїсти, випити тощо), ПРИГОЩАТИ [ПРИГОЩУВАТИ], УГОЩАТИ [ВГОЩАТИ] розм., ГОСТИТИ розм., ПОШТУВАТИ розм., ШАНУВАТИ розм., ПРИШАНОВУВАТИ розм., ТРАКТУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Хакасско-русский словарь - Сторінка 207
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. сызыхтал- [сызыхталарга] мировать кого-л.; 3) угощать, возвр.-страд. от сызыхта- быть потчевать кого-л.; ср. сыйла-. трёс'нутым; трёскаться, давать сыйыхтаг 1) награждёние; 2). трещину (о ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
7
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 510
ю етеПшп, 1геа1 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ угощать кого - что чем Девушек угощаем шампанским и сладостями. Пришли гости, угостились пирожками. Я вас чаем угощу. ^е'ге 1геапп^ 1пе 81г18 No сЬатраепе ...
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625
угощать, угостить частувати, -тую, -туеш, почастувати и участувати, угощати, угостйти (угощу, угбстиш и угостнш), пригощати и пригбщу- вати, -щую, -щуеш, пригостйти; несов. обл. пбштувати, -тую, -туеш. угощаться, угоститься 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем:
Залог: 1) осн(овной) сыйла-'у гостить, угощать', ю- 'мыть' 2) возвр(атный) юын- 'мыться' 3) взаим(ный) сыйлаш- 'угощать друг друга' 4) страд(ательный) сыйлан- 'угощаться (кем-либо), быть угощаемым (кем-либо)' йасал- ...
Энвер Ахмедович Макаев, 1971
Тетя Бетти любит всех угощать. Правда-правда, она очень любит угощать гостей, но, после того как мама с папой отправились на небеса, к нам мало кто ходит. Лайам слишком занят для гостей. Решив, видимо, что для ...
