Завантажити застосунок
educalingo
урятуватися

Значення "урятуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УРЯТУВАТИСЯ

[uryatuvatysya]


ЩО УРЯТУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення урятуватися у українська словнику

урятуватися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УРЯТУВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УРЯТУВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УРЯТУВАТИСЯ

Синоніми та антоніми урятуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «урятуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УРЯТУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти урятуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова урятуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «урятуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

逃生
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

escape
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

escape
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पलायन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فرار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

спастись
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fuga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পালাবার জন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

évasion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

melarikan diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Flucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

エスケープ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

탈출
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

uwal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trốn thoát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தப்பிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सुटलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kaçış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fuga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ucieczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

урятуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

evadare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απόδραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontsnapping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

flykt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flukt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання урятуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УРЯТУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання урятуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «урятуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про урятуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УРЯТУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання урятуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом урятуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
Д1епр. пас. мин. ч. до урятувати. Один вдячний погляд урятованоХ дХвчини проняв Максима наскрхзь (Фр., VI, 1951, 19); 1ншХ люди сидХли край шляху на сундучках X клунках — очевидно, рештках, урятованих а возню, — X мовчки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Робинзон Крузо
... щоб урятувати його або самим урятуватися з допомогою човнів. Коли ж ми почали передавати зброю в наші човни, вони цей рух пояснили собі, як бажання врятувати частину добра. Вже вважаючи, шо всі ми належимо їм, вони, ...
Данієль Дефо, 2004
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... the top (the bottom), кілька -ків a few lines, черкнути комусь пару -ків to drop smb a line. рятувати, врятувати, урятувати дієсл. save v — когось від когось/чогось to save smb from smb/smth. рятуватися, врятуватися, урятуватися дієсл. 1.
Перебийніс В. І., 2007
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Чи справді могли боги народів тих країв урятувати свій край від моєї руки? 32:14 Хто зпоміж усіх богів цих народів, яких мої батьки вчинили закляттям, міг урятувати свій народ від моєї руки? Як зможе Бог ваш урятувати вас від моєї ...
деякі автори, 2015
5
Bogun - Сторінка 252
Але старий полковник не занепав духом. Він міркував, що поодинці козаки легко можуть вимкнутися з табору, запасти в лісах і нетрях і таким чином урятуватися. Ніч була темна. До краю стомлені козаки лежали покотом, але майже ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
6
Zmiïnyĭ kaminʹ - Том 5011 - Сторінка 70
сказав Моть — Як нам урятуватися? Швидше придумай який-небудь вихщ. Х1ра збентежено вщпов1в: — Бик заслшлений злобою. Слова на нього не вплинуть. — Тжаймо, поки не шзно. — Втеча — це боягузливкть. — Тод1 гинь ...
Prem Chand, 1960
7
Огненне коло
... поламаними тинами й обчухраними деревами, той потік душив сам себе в конвульсійному поспіху — ніби, залазячи в цей прохід поміж тинами, сподівався тут урятуватися від смерти. А смерть напосілась шулікою. Ота артилерія!
Іван Багряний, 2013
8
Чебрець в молоці
... можна вважати таким собі приватним саботажем, на який вони відважилися разом, щоб урятуватися від того, що відбувалося довкола, від пасивності й бездіяльності, на яку були б приречені, якби не дідова висока посада і певна ...
Наталка Сняданко, 2013
9
Маленький Мук (збірник)
Вільгельм Гауф. Сова відказала йому: - О, пане, у мене теж таке передчуття, бо колись, за юних літ, одна мудра жінка провістила мені, що великим щастям я завдячуватиму лелеці, і мені здається, я знаю спосіб, як нам урятуватися.
Вільгельм Гауф, 2015
10
Робінзон Крузо
Я кинувся назустріч, гадаючи, що Ксурі стикнувся з небезпекою й тепер тікає, намагаючись урятуватися, але, наблизившись, полегшено зітхнув —обличчя хлопчиська сяяло. Він не тільки знайшов джерело, а й підстрелив ...
Дефо Д., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УРЯТУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін урятуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Парашут, тролей, параплан чи роуп-джампінг?
Коли летиш униз, у тебе прокидається інстинкт самозбереження, і всю свідомість заповнює одна-єдина думка: «Як урятуватися?» У випадку з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
2
Як убезпечити себе від диму: поради лікарів
Так, щоб урятуватися від задимлення, яке виникло через масштабні лісові та торф'яні пожежі, треба звести до мінімуму перебування на відкритому ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
3
Угорщина може застосувати армію проти мігрантів
Угорщина будує 4-метровий паркан уздовж свого сербського кордону, щоб урятуватися від хвилі мігрантів. У 2015 році до країни прибуло понад 100 ... «espreso.tv, Серпень 15»
4
За дві доби біля італійського узбережжя врятували понад 1700 …
"Я зміг урятуватися від ІДІЛ в Алеппо і в Кобані. Приїхав сюди, бо сподівався, що тут дотримуються прав людини, але мої мрії не справдилися. Тепер я ... «5 канал, Серпень 15»
5
На місці ДТП у Стиру знайшли ще одного потопельника
Урятуватися люди не мали шансів. Наразі міліція відкрила кримінальне провадження за частиною 3 статті 286 (Порушення правил безпеки дорожнього ... «Волинські Новини, Квітень 15»
6
Бойовики в останній день перед перемир'ям знову обстріляли …
... поодинокі мешканці Світлодарська, Миронівського, Дебальцевого та прилеглих населених пунктів намагаються виїхати аби урятуватися від обстрілів. «Новини від ТСН, Лютий 15»
7
Оксана Циганок: Ніколи не забуду, як відчай в очах бійця …
Розуміючи, що після цього бою хтось міг урятуватися, ми поїхали до районної лікарні. Питали про поранених, але всі медики там були перелякані. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Січень 15»
8
Праведники народів світу з Радивилівщини
... Пютц. Одного дня до хати Доманських прибігли дві дівчини-єврейки: Люся і її двоюрідна сестра Яфа, просили допомогти їм урятуватися від фашистів. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Січень 15»
9
У ці хвилини горить пором із майже 500-ма людьми на борту
... як повідомили по телефону очевидці, місць на всіх не вистачає і кілька людей стрибнули в море, щоб урятуватися. На допомогу прямують три судна. «Еxpress.ua, Грудень 14»
10
В ЯКОМУ ЯЙЦІ - СМЕРТЬ РОСІЇ?
Єдиним, на думку Кейсі, шансом урятуватися від економічного колапсу для Радянського Союзу був газопровід Сибір – Західна Європа (“Уренгой-6”), який ... «espreso.tv, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Урятуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uryatuvatysya>. Червень 2024 ».