ЩО УЩИПНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення ущипнути у українська словнику
ущипнути, ну́, не́ш,
док., перех.1. Ухопивши за шкіру тіла (кінчиками пальців, дзьобом і т. ін.), стиснути сильно, боляче. Левантина почала совати рогачем у печі, а він [Квасюк] тим часом ущипнув її за руку (Гр., II, 1963, 264); Оленка спробувала було жартувати, але.. Галя боляче ущипнула її за коліно під столом, що вона одразу примовкла (Кучер, Прощай.., 1957, 54); Старий погладив птицю, а вона, чекаючи потрави, закинула голову на спину, а потім ущипнула господаря за палець (Стельмах, І, 1962, 426).
2. перен. Пронизати, викликаючи відчуття пощипування (про холод, вітер, мороз і т. ін.); // безос. Подихнуло на Пилипка вільним холодним повітрям, ущипнуло за ніс (Мирний, IV, 1955, 299).
3. перен., розм. Сказати кому-небудь щось гостре, дошкульне; вразити словом, словами. — Де ж твої, царівно, дорогі убрання та діаманти?.. — знов ущипнула Паміру раджиха (Н.-Лев., IV, 1956, 30); Сергій зрозумів його слова, як шпильку під бік. І заворушилася в ньому каламутна неприязнь ущипнути Тимка якнайболючіше (Тют., Вир, 1964, 341).
4. Щипаючи, відірвати, відокремити частину чого-небудь. Тут ущипне [овечка] травку, там ущипне та й далі, та й далі (Фр., IV, 1950, 25); За два дні перший раз ущипнув Роман крихту хліба і через силу її проковтнув (Панч, II, 1956, 406).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УЩИПНУТИ»
Дізнайтеся про вживання
ущипнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ущипнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 543
УЩИПНУТИ (ВЩИПНУТИ). ну, нёш, док., перех. 1. Ухопивши за шюру Т1ла (кшчиками пальщв, дзьо- бом I т. ш.), стиснути сильно, боляче. Левантина почала совати рогачем у печх, а вЫ [Квасюк] тим часом ущипнув XX за руку (Гр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 334
А от твоє тіло я б помацав з задоволенням, - хазяїн жартома хотів ущипнути дівчину, та вона виставила поперед себе руки. Він лиш махнув простягненою рукою й подався на галеру. Вранці ще Сонце не викотилося з-за обрію, грек ...
Він нахилився, щоб ущипнути поближчу за щоку, але черниця повагом відтрутила його руку. — Монастир? — Ярослав роздивлявся навкруги. Городи, латочка озимини, якісь постаті в чорному вештаються коло хлівів і корівників, ...
Положившись спати, вона довгонеспала, ворочалася з бокуна бік; авголову,дивись, то те,то друге йприлізе, нишпорить коло серця, з якого бйого бокупристати,щоб ущипнути дужче, уколоти глибше!.. Г V ригорій Петрович Проценко ...
А вже позагравати з жінкою ною, обняти її, ущипнути _ так і тягне чоловіків. вони Мають од того чиМале задоволення, бо очі їхні тать, самі вони збуджуються, а на губах блукають якісь , наче хМільні посмішки. А зберуться докупи, то ...
верещить вона, коли хтось із Зозулиних хлопців пробує її ущипнути. У неї в руках звичайний кухонний ножик із тупим кінцем, і у нас такий є, але Ганютка каже, що її тато ножа так наточив, що ним можна дерево різати, не те що ...
Олександр Вільчинський, 2011
7
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 119
Любов і голод правлять світом, — пожартував він, сподіваючись, що Кельнер таки не промине нагоди ущипнути його. — Тобто ви вважаєте, що соціальне йде від біологічного? — засумнівався педантичний Кельнер на втіху Мареку.
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977
8
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 294
... де м1ж Андрущенком та Кабашним, роз1Мл1вши, сидша Настя; Тимоха, давши шд столом волю свош ручищам, сн'яну не попав ущипнути Настю, та замість не1 ущипнув за кол1но д1да. — Насте, — обурився дщ, — чи не собаки ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Прикре непорозуміння скоїлося на тому кінці стола, де між Андрущенком та Кабашним, розімлівши, сиділа Настя; Тимоха, давши під столом волю своїм ручищам, сп'яну не попав ущипнути Настю, та замість неї ущипнув за коліно ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
... tart, poignant, sarcastic, mordacions; r-ÍCIb (-BOC- TH)t / poignancy, sarcasm, mordacity, sharpness. ущипнути (-ну, -неш)/3 vt to pinch (off), nip (off) ; to taunt, satirize. ущиьненнй (-на, -не) thickened, made solid. ущ!льнйти (-ню, -ниш) Pvt; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УЩИПНУТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ущипнути вживається в контексті наступних новин.
Newsweek:Україна – це випробувальний полігон для Путіна
... буде важко запровадити будь-які енергетичні санкції щодо Москви, все ж таки Вашингтон повинен знайти способи, щоб ущипнути сектор ще важче. «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Вересень 15»
Чорна справа російського вугілля
«Бачите, не так багато тем, по яких мене можна ущипнути. Чи я якимось чином підтримую підприємства Григоришина? Система його підтримує, бо він, ... «Україна молода, Серпень 15»
Демчишин відхрестився від підтримки Григоришина
"Бачите, не так багато тем, по яких мене можна ущипнути. Чи я якимось чином підтримую підприємства Григоришина? Система його підтримує, бо він, ... «Економічна правда, Серпень 15»
Арнольд Шварцнеґґер знову Термінатор
Отоді нарешті можеш ущипнути себе. Для мене таким моментом стала перша ніч на знімальному майданчику з Арнольдом, коли він з'явився перед ... «euronews, Червень 15»
Демони війни
... вишукувати «потенційних зрадників» і уразити в правах «пасивних обивателів», хочеться ущипнути себе, щоб швидше припинити цей химерний сон. «ZAXID.net, Травень 15»
Школа ненависті
Не менше, ніж євреїв пересічний росіянин ненавидить американців. Тут ненависть дещо інша. Американців поруч нема. Їх ні помацати, ні ущипнути. «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
Портофіно у кіно і наяву. Частина 2
Додана яскравість, збільшена контрастність, прибрані люди, вставлені чайки. Хочеться ущипнути себе, щоб повірити, що це не сон. Але не варто: ... «Новини від ТСН, Червень 14»
Земельна чехарда у Снопківському парку
Це на руку грошовитим бізнесменам, які можуть собі ущипнути шмат “зелених легень”, побудувати там котеджі. У Львові є 29 парків. Лише дев'ять з них ... «Високий Замок, Грудень 12»
Алла КРУТА: «На перші побачення Ігор брав з собою мене…»
До речі, я досі часто гублюся перед незнайомими співрозмовниками, завмираю, і мені хочеться себе ущипнути, бо не віриться, що то я, ота дівчинка, яка ... «Сім'я і дім, Березень 12»
"Наречена так злякалася, що їй швидку хотіли викликати. А …
Можуть шльопнути по сідницях, ущипнути, ніколи не пригощають і не дають чайових. 4.Один раз з друзями до нас в клуб прийшов мій хлопець Вадік. «Gazeta.ua, Жовтень 11»
