Значення "ушиватися" у українська словнику

ВИМОВА УШИВАТИСЯ

ушиватися  [ushyvatysya]

ЩО УШИВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ушиватися у українська словнику

ушиватися, а́юся, а́єшся, недок., УШИ́ТИСЯ (ВШИ́ТИСЯ), и́юся, и́єшся, док.

1. фам. Спішно залишати місце свого перебування; тікати. Коли він з своїм запитанням звернувся біля кошари до зоотехнічки Тамари.., то реакція Тамари була для Грині зовсім несподіваною. — Вшивайся ти звідси! — викрикнула вона, і Гриня тільки після цього помітив, що обличчя в неї було мокре й червоне від сліз (Гончар, Тронка, 1963, 119); Сагайдакові не лишилося нічого іншого, як перепросити за турботи і вшитись (Добр., Тече річка.., 1961, 291).

2. тільки недок. Пас. до ушива́ти¹ 1, 2.

УШИВА́ТИСЯ² див.

ПЕРЕКЛАД УШИВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти ушиватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ушиватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ушиватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 溜走
• Перекладач з українська на іспанська: largarse
• Перекладач з українська на англійська: scoot
• Перекладач з українська на гінді: दौड़ना
• Перекладач з українська на арабська: إنطلق بسرعة
• Перекладач з українська на російська: ушиватися
• Перекладач з українська на португальська: fugir
• Перекладач з українська на бенгальська: চম্পট দেত্তয়া
• Перекладач з українська на французька: filer
• Перекладач з українська на малайська: lari cepat
• Перекладач з українська на німецька: abzischen
• Перекладач з українська на японська: スクーター
• Перекладач з українська на корейська: 돌진
• Перекладач з українська на яванська: Scoot
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chuồn
• Перекладач з українська на тамільська: வேகமாகச் செல்
• Перекладач з українська на маратхі: घाईघाईने पळून जाणे
• Перекладач з українська на турецька: kaçmak
• Перекладач з українська на італійська: uscire di corsa
• Перекладач з українська на польська: wiać
• українська: ушиватися
• Перекладач з українська на румунська: Scoot
• Перекладач з українська на грецька: τρέχω
• Перекладач з українська на африкаанс: gejaag
• Перекладач з українська на шведська: scoot
• Перекладач з українська на норвезька: scoot

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УШИВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання ушиватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ушиватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 371

(Хату) околотом вшивав. Мир. ХРВ. 293. 3) Обшивать, обшить лубом ь кузовъ повозки. Не вшитий в>з. Мнж. 126. Ушиватися, ваюся, ешея, сов. в. уши- тися, ушйюся, ешея, гл. Сшиваться , сжиться. Ушййок. йка, м. 1) Кожа на затыякь.

Борис Хринченко, 1997

А - Н: - Сторінка 817

1, 2. ушелепатися див. вбігати, 2. вскочити. ушивати див. 1. покривати. ушиватися див. 1. тікати. ушивка див. вставка. ушир, уширш, уширшки див. вшир. ушити див. 1. покривати. ушкал див. 1. розбійник. 1 — 4. ушкварити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

... основаніе самую ставленную Священническую, даваемую имъ отъ Епархіальныхъ Архіереевъ грамоту, гдѣ сказано: если Іерей начнетъ жить безстрашно, или что неприлично Священству дѣяти: ушиватися, или кощунствовати, ...

Руссия, 1830

Живі книги:

Усеодно доведеться тобі звідси ушиватися, дорогенька... — Мррр... — відповіла кішка, жуючи ковбасу. — Буде тобі «мур»... Амалія махнула рукоюйрушила на балкон — таки викурити сигарету й подумати продивний сьогоднішній ...

Міла Іванцова, 2013

Останній герой

Мабуть, правий був Віллі, щонайкращим виходом було дочекатися темряви й ушиватися звідси куди подалі. Але я ще мав навідатися до матері, іхотілося ще хоч раз на прощання побачитися з Улею. І якщо похід у село можна було ...

Олександр Вільчинський, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 429

... 7. вислизнути (з — out of); 8. тех. кантувати; to — away відходити боком (обережно); тихенько ушиватися; to - in вставляти (слово, зауваження); утискатися, влізати; втручатися (в розмову); to — off обережно відходити, задкувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Пробач, Марцело...: - Сторінка 312

Марцела не знала, що таких клієнтів зневажають і потай з них кепкують, а її, «новеньку», вирішили підставити умисне, аби пройшла «школу молодого бійця». Марцела знала єдине – треба мерщій ушиватися, допоки не викликала, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Дерева на дахах

Мала Брітн-стріт, 8, 9 і 10, про еротичні імпульси і наслідки їх, породжені ексгібіціоністичним актом Гертруди (Герті) з невідомим прізвищем...» Що ж, уже 636-та! І вже 9.30 — якраз час ушиватися, а шофера з газетами все нема.

Олександр Вільчинський, 2010

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

«Ушиватися»? «чкурнути»? «В землю провалитись»?.. Усміхнувшись загадково, Відповів нам тато: – Так, багата наша мова, Слів у ній багато. Ці ж замінить одне слово – Слово «утікати». Евгений Куцев Евгений Альбертович Куцев ...

Владимир Христенко, 2014

Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1528

Аще ли священникъ пачнетъ домъ свой держати въ небреженіи, безчинно, или церковныя хвалы, божественныя службы, не будетъ полнити по уставу, или ушиватися начнетъ: по правилному завѣщанію, у таковаго безчинника ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841