ЩО УСТЕЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення устеляти у українська словнику
устеляти, я́ю, я́єш
і рідко УСТЕ́ЛЮВАТИ (ВСТЕ́ЛЮВАТИ), юю, юєш,
недок., УСТЕЛИ́ТИ (ВСТЕЛИ́ТИ), елю́, е́лиш,
док., перех.
1. Класти що-небудь на якусь поверхню, рівномірно вкривати її, посипати шаром чогось; стелити. Присівши на рясному гіллі пахучої хвої, що ним кожен партизан устеляв собі постелю, він ніби забув про сон і їжу (Кучер, Дорога.., 1958, 131); Підлогу галереї устелюють дошками і з двором сполучають одним-двома східцями, розміщеними проти входу в сіни (Дерев. зодч. Укр., 1949, 14); Шкільний зал, де мали відбуватися збори, встелили килимами (Зар., На.. світі, 1967, 417); * Образно. [Мавка:] Мені здається часом, що верба, ота стара, сухенька, то — матуся. Вона мене на зиму прийняла і порохном м’якеньким устелила для мене ложе (Л. Укр., III, 1952, 200); // Густо покривати собою якусь поверхню. Всю долівку встеляло пахуче гірське сіно (Кучер, Чорноморці, 1956, 345); Кленовий цвіт устелює дороги (Стельмах, V, 1963, 218); Мох грубо встелив землю м’яким килимом (Хотк., II, 1966, 316).
◊ Устеля́ти сте́жку до кого — намагатися зблизитися, вступити у близькі стосунки з ким-небудь. «Ну, хвалить бога, що Настя, знайшла собі роботу! — думала баба Зінька.. — Нехай же тим часом устеляє в думках стежку до милого вишиваними рушниками, нехай бавиться вишиванням..» (Н.-Лев., VI, 1966, 366); Устеля́ти (устели́ти) стіл (столи́) — те саме, що Накрива́ти (накри́ти) [на] стіл (див.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УСТЕЛЯТИ»
Дізнайтеся про вживання
устеляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
устеляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 359
Устелйти, ся. См. Устеляти, ся. Устеляти, ляю, еш, сов. в. устеляти, лю, леш, гл. Устилать, устлать, покрывать, покрыть. Ой гдуть дощг все тучнгг, а землю прикропляють ? травою усте- ляють. Грин. Ш. 637. Уст\лки устеляти у чоботи.
... помощати, Сво!м чубом кучерявим степи устеляти... 279.
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 489
Спаржа, помгдори, суницЬ, полунищ, синя капуста., устеляли грядки, неначе оксамитовий килим (Н.-Лев., III, 1956, 232); Спаржа в високоцХнним, смачним овочем, що появ- ляеться ранньою весною (Укр. страви, 1957, 211); Спаржу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 95
... квіти під ноги молодим і гостям. Раніше вважався зворушливим звичай устеляти перед молодими дорогу до клубу польовими квітами 63. Красивим є звичай зустрічати молодих живими квітами, що поширився в селах Вишневське, ...
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury: Dozovtneva lieteratura - Сторінка 532
«Ботокуди» дивляться на народ як на робочу худобу: народ мусить постійно трудитися, щоб устеляти шлях для «ботокудів». В цій поемі Франко рішуче засуджує національну обмеженість, політичне угодовство, зрадництво ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Instytut literatury (Akademii︠a︡ nauk URSR), 1954
6
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СвОШ 61ЛИМ Т1ЛОМ Орл1в годувати, Червоною кров'ю Р1чки напувати, А ЖОВТОЮ К0СТ1Ю Мости вимощати!» ГЬшов козак сшваючи, Стара мати ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
1. обладнати. устелити див. 2. укривати. устелитися див. 3. лягати, 2. укриватися. устелювати див. 2. укривати. 1, 2. устелюватися див. 3. лягати, 2. укриватися. устеляти див. 2. укривати. 1, 2. устелятися див. 3. лягати, 2. укриватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... листом, Та не розстануся з товариством. Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СВОШ бшИМ ТШОМ Орл1в годувати, Червоною кров'ю Пчки 253 Ускочили гайдамаки у саму св1тлицю. ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
9
Stanovlennia: poezii - Сторінка 104
БуДуТЬ 61Л1 ЯблуН1 ЦВ1СТИ, Будуть липи землю устеляти... Пролетять за вшнами В1три, Ягодами стануть краши кровь.. Не умри, 6диний, Не умри, Не замовкни в шепот1 шовков1м!.. Хай душа в осшн1й в1тров1й Птахою ...
Valeriia Andriivna Hurtovenko, 1976
10
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 85
Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СвОШ 61ЛИМ Т1Л0М Орл1В годувати, Червоною кров'ю Р1ЧКИ напувати, А ЖОВТОЮ КОСТ1Ю Мости вимощати!» ГПшов козак сшваючи, Стара мати ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УСТЕЛЯТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
устеляти вживається в контексті наступних новин.
Завтра гостей Співочого поля зустрічатимуть уквітчані княгиня …
Ну, в принципі, посадка закінчена, закінчуємо устеляти газони". Ось ця зелена скульптура за мить стане княгинею Ольгою. Каркас із квітів увінчають ось ... «Еxpress.ua, Липень 13»
