Завантажити застосунок
educalingo
усупереч

Значення "усупереч" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УСУПЕРЕЧ

[usuperech]


ЩО УСУПЕРЕЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення усупереч у українська словнику

усупереч див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УСУПЕРЕЧ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УСУПЕРЕЧ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УСУПЕРЕЧ

Синоніми та антоніми усупереч в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «усупереч» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УСУПЕРЕЧ

Дізнайтесь, як перекласти усупереч на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова усупереч з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «усупереч» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

相反
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

contrario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

contrary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عكس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вопреки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

contrário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিপরীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

contraire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bertentangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Gegenteil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

反対の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

반대로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Ing kasunyatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மாறாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

उलट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Rağmen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

contrario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sprzeczne
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

усупереч
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

contrar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αντίθετα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Inteendeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Tvärtom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tvert imot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання усупереч

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УСУПЕРЕЧ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання усупереч
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «усупереч».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про усупереч

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УСУПЕРЕЧ»

Дізнайтеся про вживання усупереч з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом усупереч та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 33
Усупереч внутрішнім побоюванням копалося спокійно та легко, мерзлий ґрунт не заважав, а фізична робота дозволяла абстрагуватися від психологічної напруги та невизначености обставин: коли будуть (і чи будуть?) труни?
Дмитро Стус, 2005
2
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 311
Ленінізм в економіці відбувався усупереч діалектиці, усупереч законам природи і економічним законам, усупереч людській психології, нарешті, всупереч здоровому людському глузду. До регуляторів суспільного економічного ...
Ivan Belebekha, 2007
3
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 180
... не потрібно виривати зі свідомости, вони доповнять музику глуздом, аби ти лише не відвихався, стежив за її розвитком, не пускався його; хоча ти часто пишеш усупереч обставинам і так, мовби перестав існувати в зовньому світі, ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
4
Istoryko-filosofsʹke doslidz︠h︡enni︠a︡ ... - Сторінка 200
Процес духовного самоздійснення, який став підґрунтям класичного екзистенціалізму, відбувався усупереч раціональному (фіксованому так з огляду на соціальні виміри ствердження існування), усупереч ціннісному (фіксованому ...
Kosti︠a︡ntyn I︠U︡riĭovych Raĭda, 1998
5
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 23
То навіщо ж Ви відгукнулися? Усупереч тому, що написав я у «Примітці» до публікації отого листа: «На лист панна не відгукнулася». Усупереч художній істині, яка часто прогнозує події. Раз уже так написалось, то усупереч і природі ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
6
Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 182
... саме: усупереч положенню Хартії, згідно з яким "розвиток регіональних мов або мов меншин не повинен зашкоджувати офіційним мовам" (преамбула Хартії), а також усупереч застереженню, що Хартія вимагає усувати усупереч ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003
7
Дмитро Чижевський і європейська культура: збірник наукових ...
Євген Пшеничний, ‎Roman Mnich, ‎Владимир Янцен, 2011
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ганьба;2)сутичка 2. v 1) ображати; 2) дивитися в обличчя; кидати виклик afraid [ә ́freid]adj зляканий after [ ́ɑ:ftә]1.аdj задній2. prep 1) за,позаду; 2) після,за, через, опісля;3)за, з, згідно з; 4) про, за; 5) незважаючи на, попри, усупереч ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Отож, судді, немає вже підстави, щоб Сіріцій хотів залишити свій закон, який він вніс усупереч усім законам, як давнім, так і новим. Якщо він має щось проти цього, то нас дивує зухвалість того, хто нехтує нашою інтелігентністю й ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
10
Ukraïnsʹki viĭsʹkovi formuvanni︠a︡ v zbroĭnykh sylakh ...
Траплялися випадки, коли особи, яких, усупереч волі, повертали до СРСР, закінчували життя самогубством. Під впливом такого шаленого опору багато американських Про долю в радянському полоні вояків козацьких формувань ...
Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УСУПЕРЕЧ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін усупереч вживається в контексті наступних новин.
1
Під час ревізії у державному "Украгролізингу" виявили втрат на …
Також усупереч договорам фінансового лізингу та положенню про надання лізингових послуг, затвердженому наказом компанії, лізингоодержувачі не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 15»
2
Чи зростатиме в Україні економіка і коли почнуться реформи?
Прогнозам усупереч. Чи очікує Україну в наступному році зростання економіки? Коментують Петро Чернишов, президент компанії "Київстар"; Олександр ... «1tv.com.ua, Жовтень 15»
3
Росія хоче зробити країни, де був "держпереворот", ізгоями
Зараз РФ усупереч позиції Заходу здійснює авіаудари по Сирії, пояснюючи це боротьбою з тероризмом. Кремль підтримує уряд Башара Асада. Західна ... «Українська правда, Жовтень 15»
4
У Парижі Україна вимагатиме скасувати рішення щодо …
... воно засудило це рішення і висловилося за неприйнятність таких підходів, оскільки дійсно вони йдуть усупереч букві і духу Мінських домовленостей". «5 канал, Жовтень 15»
5
На Львівщині незаконно окуповану землю у 350 тис грн …
"У вказаному позові прокуратура вимагала повернути землю у комунальну власність, оскільки цьому громадянину, усупереч ч. 4 ст. 116 Земельного ... «Варіанти, Вересень 15»
6
США і ядерний арсенал у Німеччині. Своя – не своя бомба
Тим часом, усупереч внутрішній політиці Німеччини, США розпочинають модернізацію свого міжнародного ядерного арсеналу. Для цього вживаються ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
7
Судова реформа. Затишшя перед бурею
Звідси можемо вивести головну на даний момент інтригу: чи означає такий крок Президента, що він, усупереч думці членів робочої групи Конституційної ... «Укрінформ, Вересень 15»
8
Санкції санкціям – різниця
Усупереч заяві Петра Порошенка, що продовження конфлікту на Донбасі (йдеться очевидно про проведення фейкових місцевих виборів "ДНР" і "ЛНР") ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
9
Між сторонами переговорів у Берліні є розбіжності з майже усіх …
У трактуванні цих питань Москвою, Берліном і Києвом – істотні розбіжності, це досі залишається відкритим питанням усупереч оптимістичним заявам ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
10
Мовчанка мас
Ось звідки рецидиви правового нігілізму, – позаяк, досягнувши бажаного результату у дрібному, не завжди шляхом права, а, зазвичай, усупереч йому, ... «espreso.tv, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Усупереч [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/usuperech>. Травень 2024 ».