Значення "усюдисущий" у українська словнику

ВИМОВА УСЮДИСУЩИЙ

усюдисущий  [usyudysushchyy̆]

ЩО УСЮДИСУЩИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення усюдисущий у українська словнику

усюдисущий див.

ПЕРЕКЛАД УСЮДИСУЩИЙ

Дізнайтесь, як перекласти усюдисущий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова усюдисущий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «усюдисущий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 无所不在
• Перекладач з українська на іспанська: omnipresente
• Перекладач з українська на англійська: omnipresent
• Перекладач з українська на гінді: सर्व-भूत
• Перекладач з українська на арабська: كلي العلم
• Перекладач з українська на російська: вездесущий
• Перекладач з українська на португальська: onipresente
• Перекладач з українська на бенгальська: সর্বত্র বিরাজমান
• Перекладач з українська на французька: omniprésent
• Перекладач з українська на малайська: kehadiran
• Перекладач з українська на німецька: allgegenwärtig
• Перекладач з українська на японська: 遍在します
• Перекладач з українська на корейська: 편재하는
• Перекладач з українська на яванська: omnipresent
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mặt ở khắp nơi
• Перекладач з українська на тамільська: எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
• Перекладач з українська на маратхі: सर्वव्यापी
• Перекладач з українська на турецька: her zaman her yerde
• Перекладач з українська на італійська: onnipresente
• Перекладач з українська на польська: wszechobecny
• українська: усюдисущий
• Перекладач з українська на румунська: omniprezent
• Перекладач з українська на грецька: πανταχού παρών
• Перекладач з українська на африкаанс: alomteenwoordige
• Перекладач з українська на шведська: allestädes närvarande
• Перекладач з українська на норвезька: allestedsnærværende

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УСЮДИСУЩИЙ»

Дізнайтеся про вживання усюдисущий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом усюдисущий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Idu za Skovorodoi︠u︡: spovidʹ u li︠u︡bovi do vchyteli︠a︡ : ...

Юобрий і усюдисущий Ж А я, як був, так і тепер - подорожній. Сковорода м'я Григорія Сковороди ми більше й тісніше пов'язуємо з полтавською землею — козацьким містечком Чорнухи, %г де він народився, із стольним градом над ...

Volodymyr Stadnychenko, 2002

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21

Старий Марко Римик Усюдисущий сприйняв спершу кам'яних ченців як постаті з іконостасу—вродливих, але холодних, неприступних. Тільки якогось вечора чи то лампочка під склепінням хитнулась від повіву вітру, чи був у Марка ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Усюдисущий металевий голосповідомив: — Потяг,який щойно прибув на першу платформу, відбуває о п'ятій годині тридцятьвісім хвилиндо Чедмаутаіззупинками в Мілчестері, Вейвертоні, Роксетері. Пасажирів на МаркетБейзинґ ...

Аґата Кристі, 2014

Шлях меча

... хоча зазвичай мій меч висів зовсім в іншому місці, трохи оддалік. Усюдисущий Кос уже встиг за лічені секунди накрити легкий стіл, із вигадливим безладом розставивши таці з солодощами, фрукти в приосадкуватих вазах, дві ...

Генри Олди, 2013

Пентакль: Збірка

Приходили зазвичай на Великдень, одразу після служби. Усюдисущий дядько Бик був упевнений, що «ті» - гості із самого пекла, бентежила лише поява їх на Святий Великдень. Ні голосу, ні шереху... Ковзнуть тіні від цвинтарних ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ...

А фраза «Ми навіть інтернаціональні» — натяк і на сучасних безбатченків-«інтер націоналістів», усюдисущих і цинічних. «Третє марення» — узагальнений образ нелюдського знущання солдафонів над Поетом і його переходу в ...

V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 46

Всепроникні й усюдисущі, вони торгують вищезгаданим "вогнем буття" гуртом і вроздріб, доставляють його в лискучих кольорових обкладинках на полиці супермаркетів, упаковуючи й перев'язуючи, мов подарункові цукерки, ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

Ukraïna XX st: problemy nat͡s͡ionalʹnoho vidrodz͡h͡enni͡a͡ ...

сковських ЧК - ГПУ - НКВД, взявши на себе функцію усюдисущого міністерства у справах "дружби народів" та "морально-політичної єдності радянського суспільства", вишукували та винищували на місцях усіх, хто виявляв ...

Ivan Serhiĭovych Khmilʹ, 1993

Oberez︠h︡no, politychni mify! - Сторінка 25

Більшовицькі органи ЧК — ГПУ — НКВД, взявши на себе функції усюдисущого, за словами професора В. С. Коваля, міністерства у справах „дружби народів" та „морально-психологічної єдності радянського суспільства" вишукували ...

Pavlo Oleksiĭovych Demchuk, 2006

Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 2 - Сторінка 93

Певно, не меншим воно було й у інших емігрантів, хто не поспішав контактувати з усюдисущими російськими агентами. Ще переказували, що Симон Петлюра почувається в Парижі пригніченим і усамітненим, у нього до того ж ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УСЮДИСУЩИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін усюдисущий вживається в контексті наступних новин.

Королева лілій

Навіть усюдисущий Інтернет згадав про лілії лише з 30-40 квітками. Висота любешівської красуні -- 160 сантиметрів. Квітки були зібрані в золотистий, ... «Голос України, Серпень 15»

Я не знаю, що сталося з цим континентом…

У Польщі помаранчевий колір був усюдисущий: шарфики, кокарди, шапки, на автомобільних антенах розвівалися помаранчеві стрічки. Здавалося, що ... «Українська правда, Січень 14»

Триста років самотності

Молода русначка Саманта Рац через усюдисущий «Фейсбук» знайшла Олександра Гавроша й мене та гостинно запросила до себе. Й от ми — в ... «Львівська Газета, Червень 13»

Правда про те, хто вкрав з "Надра Банку" 6,4 мільярда

Тільки покупцем виступив не усюдисущий Фірташ, а НБУ, виділивши рефінансування на суму близько 1 мільярда доларів - у жовтні-листопаді курс зріс з ... «Економічна правда, Липень 09»