Завантажити застосунок
educalingo
утягуватися

Значення "утягуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА УТЯГУВАТИСЯ

[utyahuvatysya]


ЩО УТЯГУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утягуватися у українська словнику

утягуватися гл. =


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УТЯГУВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТЯГУВАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТЯГУВАТИСЯ

Синоніми та антоніми утягуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «утягуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД УТЯГУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти утягуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова утягуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утягуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

卷入
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

participar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

be involved
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

इसमें शामिल हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أن تشارك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вовлекаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ser envolvido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জড়িত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

être impliqué
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

terlibat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

beteiligt sein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

関与します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

참여
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

melu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

được tham gia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஈடுபட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सहभागी व्हा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dahil olmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

essere coinvolti
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

brać udział
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

утягуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fi implicate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

να συμμετέχουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

betrokke wees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vara inblandade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

være involvert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання утягуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УТЯГУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання утягуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «утягуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про утягуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТЯГУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання утягуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утягуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Соло для Соломії: - Сторінка v
Я вже й утягуватися став. Хотьвоно, мо',йне тре'. Ну,я пушов? Соломія глянула йомувлице. Обвітрене, трохи заросле і схудле. Вона чогось неначе шукала. І враз обпекло — шукає його очі. Добре знані Петрові очі,й не карі, а начеб ...
Володимир Лис, 2013
2
А - Н: - Сторінка 815
1 — 6. утягувати див. вдихати, 1, 2. втягати, 1 . втягти, 1 . залучати, засмоктувати. утягуватися див. 2. звикнути. у тяжі, у тяжу див. вагітна. утяжливий див. 4. важкий. утямити див. 1. зрозуміти. 1 — 6. утяти див. 1. відрізати, 1. кусати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 6. утягувати див. вдихати, 1, 2. втягати, 1 . втягти, 1 . залучати, засмоктувати. утягуватися див. 2. звикнути. у тяжі, у тяжу див. вагітна. утяжливий див. 4. важкий. утямити див. 1. зрозуміти. 1 — 6. утяти див. 1. відрізати, 1. кусати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 757
утягування, -я / втягу- вання утягувати, -ую, -уеш / втягувати утямити, -млю, -миш; нак. -ям 1 втямити утямкй | втямкй. присл. утяти, утиу, утиёш, ут- немо, утиетё; мин. утяв, утяла 1 втяти утятий I втятий ух, виг. ухання, -я ухати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ділова еліта України - Сторінка 8
Крім того, багато хто з них почав утягуватися в систему стосунків усередині парламенту, яку можна описати словами з відомого анекдоту про "інтриги, інтриги...", і навіть діставати з того задоволення. Як визнав щиросердий ...
Інна Підлуська, ‎Світлана Конончук, 2000
6
Politychna arena Ukraïny: diĭovi osoby ta vykonavt︠s︡i - Сторінка 279
... України за нинішній стан справ у суспільстві, хотів би відзначити, що пристрасті, які підігріваються останнім часом довкола цього питання, відводять від головної мети — відродження активної діяльності партії. Утягуватися зараз ...
Volodymyr Lytvyn, 1994
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йг, -яглй 2 втяг- тй утягування, -я I втягу- вання утягувати, -ую, -уеш I втягувати утяжливий 2 втяжливнй утймити, -млю, -миш; как. -ям 2 втямити утямкй 2 втямкй, приел. утйти, утну, утнёш, ут- немб, утнетё; мин. утяв, утялё 2 втяти ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 130
Довго держав він чарку коло рота, висмоктував останню крапельку і, одірвавши чарку, почав утягувати в рот сині свої губи, ніби смоктав їх. — Яке ж то добро, оця горілка! — промовив стиха о. Мойсей. — І той розумний був, хто її ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
9
“M'i︠a︡tez︠h︡ni” romantyky vitaïzmu: proza vaplite ; ... - Сторінка 161
Крім того, в інтертекстуальний простір метатексту прози ваплі- тян утягується багато імен (Рабіндранат Тагор, маестро Капаб- ланка, модерніст Реті, Микола Лисенко та ін.), які працюють на розкриття теми азіатського Ренесансу.
Lidii︠a︡ Kavun, 2006
10
Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 263
І дуже часто він не може чітко усвідомити, чого ж він хоче, ображається на тих своїх представників у владі, яких обрав, утягується в божевільні соціальні експерименти, що руйнують країни і цивілізації. Народ мудрий і дурний, ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УТЯГУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін утягуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Войцехівський: «Налаштовані на негатив завжди всім …
Не хотілося б утягуватися в обговорення брудних пліток, адже робота з розбудови міста займає багато часу. Але, оскільки журналісти звертаються по ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Утягуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/utyahuvatysya>. Червень 2024 ».