Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "утишуватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА УТИШУВАТИСЯ

утишуватися  [utyshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО УТИШУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення утишуватися у українська словнику

утишуватися, уюся, уєшся і УТИША́ТИСЯ (ВТИША́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УТИ́ШИТИСЯ (ВТИ́ШИТИСЯ), шуся, шишся, док.

1. Ставати спокійнішим, поводити себе тихше, спокійніше. Люди втишуються і засідають на лавках та колодах (Фр., IX, 1952, 67); Утишиться трохи Чіпка, сяде на колінах у баби, або приляже головкою (Мирний, І, 1949, 142).

2. Ставати слабшим, переставати звучати, лунати. [Голос покликача:] Народе римський, спокою просить суд! (Сурми. Галас помалу втишується) (Л. Укр., II, 1951, 530).

3. Зменшуватися в силі вияву; переставати відбуватися, припинятися. І в мойому [моєму] серці біль втишувавсь лютий (Фр., X, 1954, 181); Туга у серці досі не втишилась… (У. Кравч., Вибр.,1958, 48); [Ганна:] Оце вже як Роман прийшов додому, то, кажуть, колотнеча утишилась? (Кроп., II, 1958, 21).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УТИШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТИШУВАТИСЯ

утихнути
утихомиреність
утихомирений
утихомирення
утихомирити
утихомиритися
утихомирник
утихомирювання
утихомирювати
утихомирюватися
утихомирювач
утихомирювачка
утиця
утишати
утишатися
утишити
утишитися
утишка
утишувати
утка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УТИШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми утишуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «утишуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД УТИШУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти утишуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова утишуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утишуватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

utyshuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

utyshuvatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

utyshuvatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

utyshuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

utyshuvatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

утишуватися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

utyshuvatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

utyshuvatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

utyshuvatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

utyshuvatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

utyshuvatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

utyshuvatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

utyshuvatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

utyshuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

utyshuvatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

utyshuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

utyshuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

utyshuvatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

utyshuvatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

utyshuvatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

утишуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

utyshuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

utyshuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

utyshuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utyshuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utyshuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання утишуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УТИШУВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «утишуватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про утишуватися

ПРИКЛАДИ

УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТИШУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання утишуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утишуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220
1. (о Ьоіечі) переставати -тас. угамбвуватися -6ву< :..:* утишуватися -ується, ущухати -ас 2. V іот а І Ьііргедт. (роііпаі зі з тіегои) Оути розважливим (розсу.пивим), володіти соббю; -- V гсскісп говорити розважливо (стрйма но); -- V ...
Peter Bunganič, 1985

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Утишуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/utyshuvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись