Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "уварювати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА УВАРЮВАТИ

уварювати  [uvaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО УВАРЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення уварювати у українська словнику

уварювати, юю, юєш, недок., УВАРИ́ТИ (ВВАРИ́ТИ), уварю́, ува́риш, док., перех.

1. Варячи, робити повністю готовим.

2. Варячи, зменшувати кількість, об’єм чого-небудь.

3. рідко. Те саме, що завари́ти 1. — Старий уже у нас сирівець став. Пора б нового уварити, — докладала вона (Мирний, І, 1954, 242).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ УВАРЮВАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УВАРЮВАТИ

уважно
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися
увар
уварений
уварення
уварити
уваритися
уваруватися
уварювальний
уварювання
уварюватися
уварювач
уварювачка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК УВАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синоніми та антоніми уварювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «уварювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД УВАРЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти уварювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова уварювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «уварювати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

归结
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

condensar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

boil down
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उबलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

اختصر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

уваривать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

resumir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উষ্ণ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

se réduire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

memendekkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

einkochen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

煮詰めます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

졸이다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

godhok mudhun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đun sôi xuống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கீழே கொதிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

खाली उकळणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

özetlemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

condensare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

sprowadzają się
50 мільйонів носіїв мови

українська

уварювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

se reduce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βράζομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

neer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

koka ner
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

koke ned
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання уварювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «УВАРЮВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «уварювати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про уварювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УВАРЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання уварювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом уварювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 610
Ср. уваривать 1—2. уваривание уварювання. уваривать, уварить 1. уварювати, -рюю, -рюеш, уварйти (уварю, ува- риш); 2. (варкой уменьшать) разг. виварювати, вйварнти, -рю, -[ иш и мног. повиварювати. увариваться, увариться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
а зелену уварюють, одержуючи утфель другого продукту (утфель II), який охолоджують у мішалках-кристалізаторах і розділяють у центрифугах на жовтий цукор (напівфабрикат) і міжкристальну патоку (мелясу) — буру тягучу ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... 4. вистрибувати з води (про рибу); — away википати; — down випарювати(ся); уварювати(ся); згущати(ся); скорочувати(ся); стискувати(ся); — off випаровуватися; — over 1) збігати через край (про рідину); 2) скипіти від обурення; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 734
уварений I вварений уварення, -я уварнти, -арю, -ариш / вварнти уварювальний 1 вварю- вальний уварювання, -я / вва- рювання уварювати, -юю, -юеш 1 вварювати увёдений I введений увёдення, -я I ввёдення (д1Я) увёзення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 46
Група дослідів 15 — І, II, III, що їх подано в таблиці 5, мали на меті не роздрібнювати процеси уварювання частково нейтралізованого сусла, а провести їх тим самим порядком, що й на виробництві. Тим-то сусло, з початковою ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 61
Далі відбувається сульфітація (обробка сірчистим гаом) та фільтрація сиропу, очищений сироп уварюють у вакуум-апаратах на утфель (напівфабрикат, що має певну кількість кристалічного цукру) . Утфель першої кристалізації ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1058
... РV^ \о зоИ, о!1гту; -СИ Ры No ее1 зоИес! (сНпу). уварйти (-арю, -ариш) Ры; уварювати (-рюю, -рюеш) / VI 1о ЬоЦ йЧгоиеп, и> з1еяг о'оул!, соок гЬогоиеЫу (ю а 1игп) ; -СЯ т Ю Ье ЬоНео1 епои^Ь, (о Ье с!опе гЬогои^Ыу. увёдёння ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Фруктов1 соуси — натв- р1дка фруктова маса, яку про- тирають крхзь сита { уварюють з цукром, розфасовують у скляну або бляшану тару, пот^м герметично закупорюють I стерил1- зують. Виготовляють 1х з бланшо- ваних яблук, ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про годинник) відставати//відстати (2 тіпиtes а day — на 2 хвилини за добу) [lu:z] loss втрата (утрата], втрати [утрати] (by — на; dиe to — через, внаслідок) [lps lp:s] - in burning вигар (металу) - on boiling уварювання, (часткова) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1327
... -цюеш) р/: увальцьбвуватн (-ую, -уеш) □ а ет\уа12еп увар|ення п АЬ-, Ет-косЬеп ; ~йти (/< -рю, -риш) р/: уварювати уварт1снення п Аи^ег1ип§ / уваруватися (/^ -руюся, -руешся) п/р/ 81сЬ т АсЫ пеЬтеп, з1сЬ Ьй1;еп уварювати (-юю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УВАРЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін уварювати вживається в контексті наступних новин.
1
Запечена гуска для Різдвяної вечері
Додати вино, смородинове варення, гірчичний порошок і зерна рожевого перцю, влити 750 мл гарячої води та уварювати протягом 15 хв, потім додати ... «Gazeta.ua, Грудень 14»
2
Великдень: фарбуємо яйця натуральними барвниками
Ці трави потрібно уварювати на повільному вогні протягом півгодини, після чого зварити у відварі яйця. Теж саме можна зробити за допомогою розчину ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Уварювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/uvaryuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись