Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ватага" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВАТАГА

ватага  [vataha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВАТАГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ватага у українська словнику

ватага, и, ж. 1. Велика група людей; юрба, товариство. Лаврін знав парубоцький звичай і повів усю парубочу ватагу в шинок (Н.-Лев., ІІ, 1956, 313); Під дверима регіт, галас, і в хату разом з холодом суне ватага хлопців (Вас., І, 1959, 165); Через кілька хвилин весела ватага рушила на гору (Шиян, Баланда, 1957, 10).

2. Організована збройна група. — Розіб’ємо вражу ватагу або самі погинемо в обороні свого краю (Фр., VI, 1951, 78); Ватага наддніпрянська перетворювалася на загрозу політичним інтригам Сходу і Заходу (Ле, Наливайко, 1957, 43); Коли треба було, вона [дружина Балики] на чолі озброєної челяді відбивала наїзд шляхетської ватаги (Тулуб, Людолови, І, 1957, 36); // заст. Стрій козачих загонів у поході. Простяглася По діброві понад Дніпром Козацька ватага (Шевч., І, 1951, 116).

3. заст. Артіль рибалок. Другого дня той самий перевожчик повів їх до лиману, де, коло чагарів, одна рибальська ватага ловила рибу (Н.-Лев., II, 1956, 221); // Група людей, що разом наймалися на сезонні роботи. А то зустрінеться ватага косарів (Рильський, Поеми, 1957, 211); Проносячись мимо бурлацької ватаги орачів, вождь ковзнув по них поглядом суворим, хазяйським (Гончар, Таврія.., 1957, 639).

4. Отара овець або стадо дрібної худоби; зграя звірів. Собаки коло їх ватагою лежать (Бор., Тв., 1957, 188); Хлопці зібрали ватагу [овець], погнали до водопою (Мирний, II, 1954, 58); * Образно. Ватагами ходили хмари; Між ними молодик блукав (Бор., Тв., 1957, 55).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАТАГА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАТАГА

ват
вата
ватаг
ватагування
ватагувати
ватажанин
ватажжя
ватажити
ватажитися
ватажка
ватажко
ватажкувати
ватажний
ватажник
ватажникувати
ватажок
ватер
ватерка
ватерклозет
ватерлінія

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАТАГА

зага
засмага
звага
змага
зневага
знемага
катрага
колимага
корчага
крага
кулага
курага
малага
молодчага
мікровага
навага
нага
наснага
неввага
недовага

Синоніми та антоніми ватага в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ватага» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВАТАГА

Дізнайтесь, як перекласти ватага на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ватага з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ватага» в українська.

Перекладач з українська на китайська

结伙
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

pandilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

gang
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

गिरोह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عصابة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

ватага
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

gangue
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

দল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

gang
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

geng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Bande
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ギャング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

gang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đám
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கும்பல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कामगार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

çete
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

banda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

gang
50 мільйонів носіїв мови

українська

ватага
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

bandă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συμμορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gjengen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ватага

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАТАГА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ватага» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ватага

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАТАГА»

Дізнайтеся про вживання ватага з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ватага та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Soil survey - Сторінка 112
... СаЬЬа СЬеггу — 23: СатЬвзгЬ- СаЬЬа ОавЬ 24: СатЪеЪЬ- ВадвЬеер- 25: СатЬеЪЬ- СаЬЬаЛ- КхгЬу 26: СатЬеЬЬ- СаЬЬагЬ- Сатр агеаз Зеуеге : з1оре ватага : з1оре, зта11 зЪопез МойегаЪе : з1оре Зеуеге : з1оре Зеуеге : з1оре, ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1996
2
Ватага:
Содерж.: Ватага ; Тайга
Вячеслав Яковлевич Шишков, 2009
3
Ватага
Вячеслав. Шишков. Ватага. Знак информационной продукции 16+ 1919 год.Гражданская война перевалила Уральский хребет и окатила кровавымприливом сибирские просторы. Коренной чалдон СтепанЗыков возглавил отряд ...
Шишков Вячеслав Яковлевич, 2013
4
Букварь русского жестового языка
Букварь русского жестового языка - учебное пособие, предназначенное для детей, имеющих проблемы со слухом, и их родителей как ...
Светлана Ватага, 2010
5
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Сторінка 392
1: 172) Словоуказатель Ш ватага МГ 279, 281, ЗМ 186, ЗП 148, ПН 1 1, Ид 14, 57, 148,ВМ39,Тх 15, 17, БрК 9!, 91 [13] ватаги Бс393, ГП 246, НН 155, ЗП 142, БрК91,92[6] ватагой СС 124, Ид 59, 62[3] ватагу Хз 320, Ид 63 [2] § ватагами ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
6
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 68
Заграждение, плотина поперек реки с западнями для рыбы. «Временами так называют забой». Терек., Кузнецов, 1895. 6. Семья. Молог. Яросл., 1853. Порядочная у тебя ватага: сам седьмой. Волог. Всей ватагой нынче за грибам ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Ані руш, лебедики! — виголосив він. — Спочатку погуторимо. Нас тут більше пів​сотні, й усі як один при зброї. — Отожто! — підхопив невидимий хор. — Слухайте ватага, а то пошкодуєте! Він слів на вітер не пускає, це вже точно!
Льюїс К.С., 2014
8
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 94
Користуючись поновленим миром з бусурманами, одна ватага запорізьких козаків на чолі з якимось полковником рушила до пониззя Дніпра, аби сповістити про це тих своїх товаришів, котрі в немалій кількості ще раніше пішли на ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
9
Хозяйство староегипетских вельмож - Сторінка 166
корабля», «доставка свертков предводителями ватаг* (ШпсС-ре, БАеАе П:ЬХП). На парусном судне «распорядитель ватаг Нфр-мнхт» управляет парусом, а «распорядитель ватаг Нфр- вднт» — кормилом (Мрр-в (ы)-к', ...
Юрий Яковлевич Перепелкин, 1988
10
Этнография и антропология Ямала: - Сторінка 136
датируемых 1915 г., А.А. Дунин-Горкавич показывает места кочевий ненецких родов и деление их на ватаги. Каменные «самоеды» представлены в этом списке 16 родами: I. Вануйто — кочует зимой за Обдорском, летом на ...
Анатолий Николаевич Багашёв, ‎Г. А Аксянова, ‎Институт проблем освоения Севера СО РАН., 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВАТАГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ватага вживається в контексті наступних новин.
1
Мастер-класс братьев Комбаровых в академии Аленичева
... порой из разных команд. Первый гол (для кого-то в свои ворота) целая ватага мальчуганов забила весело и дружно, а главное общими усилиями. «Чемпионат.com, Вересень 15»
2
Госуслуги для глухих и слабослышащих станут доступнее в …
Преподаватель курсов – Светлана Ватага, сотрудник АРО ВОГ, автор единственного в России «Букваря русского жестового языка», Светлана Ватага ... «Глухих.нет, Вересень 15»
3
В Умані ватага молодиків розтрощила табір хасидів
Тридцять міцних молодиків зі столярними інструментами атакували табір хасидів в Умані. Вони зруйнували паркан і пообіцяли знести наметове ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
Дефолт: что хорошего и что плохого
... как будут их реструктуризировать. Вот это и есть настоящий дефолт, а не списание и прощение всего, как обещает Яценюк, Яресько и целая ватага ... «Интернет-газета "Вести", Червень 15»
5
«Золотая рыбка» прошла при аншлаге
Вместо старика со старухой на сцену выбежали «статисты» – сначала ватага девчонок, а за ней – не меньшая ватага мальчишек (учеников шестых и ... «Сайт газеты ОБЗОР, Травень 15»
6
Трёхдневный Фестиваль эпохи викингов пройдёт в июле в …
По словам зампредседателя Клуба исторической реконструкции «Ватага» Сергея Шалатова, ожидается участие воссоздателей из Москвы, Курска; ... «Новый Калининград.Ru, Травень 15»
7
Лідер гурту "Рокаш" заспівав в Ужгороді "Співаночки про любов …
«У тому проекті виграв закарпатський гурт «Ватага» і я вирішив, чому б не створити таке на Закарпатті, - каже музикант. – У нас проект називається ... «Закарпаття online, Березень 15»
8
Луцький фольк-гурт зайняв друге місце на «Лабух-шоу». ВІДЕО
Переможцем Турніру небитих музикантів судді визнали гурт «Ватага» з Ужгорода. Вони отримали сертифікат на 50 тисяч гривень на купівлю музичних ... «ВолиньPost, Січень 15»
9
«Лабух-шоу»: закарпатські «пацанчики» «порвали» «Rock-H …
Оркестр радості «Ватага» із Ужгорода замаскувався під районних «пацанчиків» у спортивних костюмах. Та, як з'ясувалося, всі учасники гурту – із ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Грудень 14»
10
Скончался актер сериалов «Папины дочки» и «Сваха» Виктор …
В кино актер дебютировал в 1979 году в фильме «Ватага «Семь ветров». Всего в его фильмографии значится более 30 ролей. Современному зрителю ... «KM.RU, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ватага [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vataha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись